Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
2019; 4 (2): 1-44 Declaração de posição do ano de 2019: princípios e diretrizes para o início Programas de detecção e intervenção auditiva O Comitê Conjunto de Audição Infantil Índice Sumário executivo..................................... Fundo................................................. . Princípios ................................................ ...... Diretrizes para Programas de Detecção e Intervenção Auditiva Precoce .................................. Programas de triagem auditiva neonatal ....... Audiologia diagnóstica pediátrica ..................... Avaliação Médica ....................................... Intervenção precoce: serviços para bebês / crianças desde o nascimento até os três anos de idade e suas famílias ................................. ............. Vigilância Médica Domiciliar e Contínua .... Protegendo os direitos de bebês / crianças pequenas e famílias ......................................... ........ Benchmarks de infraestrutura de tecnologia da informação de EHDI e indicadores de qualidade ............. Direções futuras .......................................... Necessidades de pesquisa .... ...................................... Agradecimentos ........... ............................. Referências.................... ............................... Abreviações 2 3 4 4 5 12 17 AAA - Academia Americana de Audiologia AABR - Resposta Auditiva Automatizada do Tronco Cerebral AAP - Academia Americana de Pediatria ABA - American Board of Audiology ABR - Auditory Brainstem Response AHRQ - Agência de Pesquisa e Qualidade em Saúde ANSI - American National Standards Institute ASHA - American Speech-Language-Hearing Association ASL - American Sign Language ASSR - Resposta automatizada em estado estacionário BOA - Audiometria de observação comportamental CART - Acesso à comunicação Tradução em tempo real CAEP - Potenciais evocados auditivos corticais CMV - Citomegalovírus cCMV - Citomegalovírus Congênito CDC - Centro de Controle e Prevenção de Doenças CE - Clique Evocado CI - Implante Coclear dB - Decibel DEC - Divisão da Primeira Infância DPOAE - Emissões Otoacústicas de Produto de Distorção DSL - Nível de Sensação Desejado ECMO - Oxigenação de Membrana Extracorpeal EHDI - Detecção e Intervenção Auditiva Precoce EHDI PALS - Detecção e intervenção auditiva precoce: pediátrica Links de audiologia para serviços HIPAA - Lei de Responsabilidade e Portabilidade de Seguro Saúde HL - Nível de Audiência HRCT - Tomografia Computadorizada de Alta Resolução HRSA - Administração de Recursos e Serviços de Saúde IDEA - Lei de Educação de Indivíduos com Deficiências IEP - Programa de Educação Individualizada IFSP - Plano de Serviço Familiar Individual IOM - Instituto de Medicina ISO - International Organization for Standardization JCAHO - Joint Commission on Accreditation of Health Care Organizações JCIH - Comitê Conjunto de Audição Infantil LTF / LTD - Perda para Acompanhamento / Perda para Documentação MRI - Imagem por Ressonância Magnética NCHAM - Centro Nacional de Avaliação Auditiva e Gestão NICHQ - Instituto Nacional de Qualidade em Saúde Infantil NIDCD - Instituto Nacional de Surdez e Outras Comunicações Desordens NICU - Neonatal Intensive Care Unit NIH - National Institutes of Health NLM - Biblioteca Nacional de Medicina dos EUA NQF - Fórum Nacional de Qualidade OAE - Emissões Otoacústicas PCP - Médico da Atenção Básica PHI - Informação em Saúde Pública RECD - Diferença de orelha real para acoplador SPL - Nível de pressão sonora TEOAE - Emissões Otoacústicas Evocadas Transientes TJC - The Joint Commission UNHS - Triagem auditiva neonatal universal VRA - Audiometria de reforço visual WNL - dentro dos limites normais 24 28 32 33 34 35 36 37 37 The Journal of Early Hearing Detection and Intervention 2019; 4 (2) 1 Terminologia Nesta Declaração de 2019, o Joint Committee on Infant Hearing (JCIH) busca usar termos que: (a) sejam aceitáveis para uma série de partes interessadas, e (b) transmitir claramente o significado pretendido para toda a comunidade. Devido à diversidade da composição do comitê e dos pontos de vista representados, um meio-termo resultou na escolha de termos atualmente reconhecidos que refletem o idioma aceito pela pessoa. Em particular, o termo bebê ou criança surda ou com dificuldade de audição deve incluir todo o espectro de crianças, representando vários níveis de audição. Este espectro inclui crianças surdas ou com deficiência auditiva cujas perdas auditivas podem ser congênitas ou adquiridas, unilateral ou bilateral, de qualquer grau, de mínimo a profundo, e de qualquer tipo, incluindo condutiva, sensorial (neurossensorial), neuropatia auditiva e mista condição auditiva, seja permanente, transitória ou intermitente. Este espectro inclui aqueles indivíduos que se identificam como parte de qualquer um, O termo comumente usado Perda de audição é substituído, quando gramaticalmente apropriado para a língua inglesa escrita, pela terminologia, como limiares de audição na faixa leve, moderada, severa ou profunda, reconhecendo que, para um bebê que nasce com limiares auditivos fora da faixa típica (normal), nenhuma perda realmente ocorreu. O JCIH reconhece que termos como perda auditiva, deficiência auditiva e nível de audição têm valores ou interpretações diferentes atribuídos a eles, dependendo da perspectiva cultural de cada um. É intenção do JCIH transmitir conceitos audiológicos usando linguagem culturalmente sensível, sempre que possível. No entanto, há momentos em que o termo perda auditiva é mantido para transmitir claramente conceitos / condições audiológicas, incluindo referências a início tardio e tipos progressivos. Além disso, o uso da palavra normal como um tipo de audiência é substituída, quando apropriado, pela palavra típica para evitar qualquer sugestão de estigma de anormalidade. Finalmente, em um esforço para usar uma linguagem clara, o termo referir para um resultado de triagem auditiva que não seja aprovado é evitado, devido à falta de clareza e confusão sobre o significado e as implicações da palavra referir. O termo falhou, que nos anos anteriores havia sido desencorajado pela crença de que estigmatizaria bebês, é reconhecido como um termo comumente usado no mundo médico para descrever o resultado de uma triagem binária e foi adotado para uso neste documento. Sumário executivo • Reconhecimento do valor dos padrões de implementação para sistemas de informação EHDI. • Reconhecimento da frequência e do impacto da perda auditiva de início tardio e / ou progressiva em bebês e a necessidade de vigilância contínua do desenvolvimento auditivo e fonoaudiológico em todos os bebês, independentemente do resultado da triagem auditiva neonatal. • Os estados que atendem ao parâmetro 1-3-6 (triagem concluída em 1 mês, diagnóstico audiológico em 3 meses, inscrição em intervenção precoce em 6 meses) devem se esforçar para cumprir um cronograma de 1-2-3 meses. Triagem Neonatal • Endosso da necessidade de supervisão audiológica dos programas de triagem auditiva. • Reconhecimento da necessidade crítica da capacidade de calibrar o equipamento de triagem usando um padrão uniforme e validado em todos os dispositivos de triagem. • Reconhecimento da necessidade de os fabricantes de equipamentos de triagem fornecerem dados sobre a proporção de crianças surdas ou com deficiência auditiva que passam na triagem, mas subsequentemente são diagnosticadas com vários graus e tipos de perda auditiva. • Um endosso, apenas para bebês bem nascidos, que são triados pela resposta auditiva automática do tronco cerebral (AABR) e não passam, de que a nova triagem e a passagem pelo teste de emissões otoacústicas são aceitáveis, dada a incidência muito baixa de neuropatia auditiva nessa população. • Um endosso de nova verificação no lar médico em algumas circunstâncias. Se a nova verificação forrealizada no escritório do provedor, o provedor é responsável por relatar os resultados ao programa estadual de EHDI. Audiologia Diagnóstica e Intervenções Audiológicas • Uma revisão das pesquisas atuais sobre os métodos fisiológicos / eletrofisiológicos para avaliação audiológica diagnóstica da audição em bebês. • Uma reafirmação da importância da adaptação da amplificação do aparelho auditivo usando protocolos objetivos e baseados em evidências para garantir a audibilidade máxima. As atividades de Detecção e Intervenção Auditiva Precoce (EHDI), começando na triagem auditiva de nascimento e culminando na intervenção precoce, impactaram positivamente os resultados para crianças surdas ou com deficiência auditiva e suas famílias nos Estados Unidos e em todo o mundo. A triagem auditiva neonatal universal resultou na redução significativa da idade média de identificação. A triagem é uma primeira etapa necessária, mas não garante as próximas etapas críticas de identificação e diagnóstico oportuno de crianças surdas ou com deficiência auditiva, amplificação e encaminhamento para intervenção precoce, tudo com o objetivo de promover o desenvolvimento da linguagem. O objetivo do EHDI é garantir que todos os bebês sejam identificados o mais cedo possível e que a intervenção apropriada seja iniciada, no máximo entre 3 e 6 meses de idade. Existe um corpo de literatura que demonstra que as crianças e as famílias experimentam resultados ótimos quando esses padrões de referência são alcançados. Além disso, comunicação e linguística competência (em linguagem falada, linguagem de sinais ou ambas) são alcançáveis quando os prazos são cumpridos e quando os serviços de intervenção audiológica e precoce estão acessíveis. Restam áreas críticas de melhoria dentro do sistema EHDI para garantir que os recém-nascidos se beneficiem do reconhecimento precoce e tenham acesso a apoios adequados. Este documento atual de 2019 se baseia em publicações anteriores do Joint Committee on Infant Hearing (JCIH) (suplemento do JCIH de 2013 sobre intervenção precoce e Diretrizes do JCIH de 2007), atualizando as melhores práticas por meio de revisões de literatura e opinião consensual de especialistas sobre triagem; identificação; e gestão audiológica, médica e educacional de bebês e crianças pequenas e suas famílias. O documento JCIH atual inclui os seguintes destaques. Benchmarks e justificativa globais • Uma revisão e um lembrete da importância do diagnóstico precoce da perda auditiva seguindo as melhores práticas. The Journal of Early Hearing Detection and Intervention 2019; 4 (2) 2 Intervenção precoce e apoio familiar • Reafirmação da necessidade de fornecer às famílias apoio individualizado e informações específicas para o desenvolvimento da linguagem e da comunicação para apoiar crianças surdas ou com deficiência auditiva, proporcionando exposição a modelos de linguagem o mais cedo possível para garantir o desenvolvimento cognitivo, emocional e educacional ideal . • Reconhecimento de que algumas famílias podem se beneficiar de apoios de saúde mental infantil. A saúde mental infantil é um campo de pesquisa e prática que se concentra na otimização social, emocional, comportamental e cognitiva desenvolvimento de bebês no contexto das relações emergentes entre pais e bebês. Considerações Médicas • Reafirmação da necessidade de avaliação otológica / médica e tratamento do bebê recém-identificado a ser realizado o mais rápido possível após a confirmação, em um esforço para abordar condições potencialmente reversíveis, descobrir distúrbios médicos associados que podem afetar a saúde geral do bebê, e identificar condições que podem impactar a escolha da estratégia de comunicação. • Reconhecimento de que o Citomegalovírus Congênito tem um impacto maior do que o anteriormente reconhecido. • Indicadores de risco atualizados para problemas auditivos congênitos, incluindo uma nova tabela com intervalos especificados para avaliação audiológica. • Consideração da redução da idade aprovada pela FDA para o implante coclear para menos de 12 meses. O princípio orientador do JCIH é para melhorias contínuas no sistema EHDI. Isso inclui reduzir a idade de identificação e diagnóstico de bebês, bem como garantir intervenções oportunas e eficazes para melhorar a linguagem e os resultados socioemocionais em crianças surdas ou com deficiência auditiva. Amplificação (aparelhos auditivos, implantes cocleares, auxiliares de condução óssea) e intervenções precoces na linguagem (seja linguagem de sinais, linguagem falada ou ambas) devem ser baseadas em protocolos de melhores práticas e práticas baseadas em evidências o mais rápido possível após um diagnóstico de perda auditiva. O Joint Committee on Infant Hearing (JCIH) endossa a detecção e intervenção precoce para todos os bebês que são, ou que correm o risco de ser ou se tornarem surdos ou com deficiência auditiva. Os objetivos da detecção e intervenção auditiva precoce (EHDI) são maximizar a competência em linguagem e comunicação, o desenvolvimento da alfabetização e o bem-estar psicossocial para crianças surdas ou com deficiência auditiva. Sem a exposição e o acesso adequados à linguagem, essas crianças ficarão para trás em relação a seus pares auditivos em comunicação, linguagem, fala, cognição, leitura e desenvolvimento socioemocional, e os atrasos podem continuar a afetar a vida da criança até a idade adulta. Com detecção precoce e adequada e direcionada intervenção, marcos de desenvolvimento para uma criança que é surdo ou com deficiência auditiva pode ser alcançado, refletindo com mais precisão o verdadeiro potencial da criança (Tomblin, Oleson, Ambrose, Walker, & Moeller, 2014; Yoshinaga-Itano, Baca, & Sedey, 2010). Enfocando a importância do diagnóstico imediato e da intervenção precoce oportuna e de alta qualidade para tais bebês, os sistemas EHDI devem facilitar transições contínuas para bebês e suas famílias por meio dos processos de triagem, diagnóstico audiológico e médico e intervenção. fundo Na ausência de reconhecimento precoce (e com a resultante falta de acesso à linguagem), uma criança surda ou com deficiência auditiva na infância pode apresentar atrasos no desenvolvimento da fala e da linguagem, no desempenho acadêmico e nos resultados sociais e emocionais. Historicamente, as crianças surdas ou com deficiência auditiva não foram identificadas até de dois a três anos de idade e aqueles com limiares auditivos entre 25 e 40 dB de nível de audição (NA) muitas vezes não eram detectados até a idade escolar (Yoshinaga-Itano, Sedey, Coulter, & Mehl, 1998). No final da década de 1980, agências federais como a Administração de Recursos e Serviços de Saúde dos Estados Unidos (EUA) (HRSA) e o Instituto Nacional de Surdez e Outros Distúrbios da Comunicação (NIDCD) / Institutos Nacionais de Saúde (NIH) reconheceram as tecnologias novas e em evolução para triagem auditiva em recém-nascidos, e apreciou o potencial da triagem auditiva neonatal universal (TANU) para permitir o diagnóstico precoce e a intervenção imediata para bebês que nasceram surdos ou com deficiência auditiva (NIH, 1993). Logo depois, na década de 1990, os programas de triagem auditiva neonatal se tornaram uma realidade em vários estados. No novo milênio, a triagem auditiva neonatal se tornou o padrão de atendimento, não apenas para hospitais e centros de parto nos Estados Unidos, mas também para muitos países ao redor do mundo (Olusanya, 2011; van Dyk, Swanepoel, & Hall, 2015). Os programas EHDI em todo o país demonstraram não apenas a viabilidade dos programas UNHS, mas também os benefícios cada vez mais mensuráveis da identificação e intervenção precoce (Ambrose, Unflat Berry, et al., 2014; Tomblin et al., 2014; Tomblin et al., 2015). Apesar dos desafios contínuos para rastrear todos os bebês que não passam na triagem auditivainicial, e apesar dos atrasos no diagnóstico e deficiências em garantir um acompanhamento adequado, tanto a idade média do diagnóstico quanto a idade média de encaminhamento para intervenção precoce têm permanentemente diminuiu (Holte et al., 2012). Como resultado, a cada ano nos Estados Unidos cerca de 5.000 bebês surdos ou com deficiência auditiva e suas famílias têm a oportunidade de experimentar melhores resultados no desenvolvimento da linguagem da criança (por meio do acesso precoce à linguagem falada e / ou sinalizada), 2015). The Journal of Early Hearing Detection and Intervention 2019; 4 (2) 3 Princípios 11. Profissionais com treinamento apropriado devem fornecer vigilância contínua do desenvolvimento da comunicação para todas as crianças com ou sem indicadores de risco. 12. Programas de intervenção precoce interdisciplinar apropriados para bebês identificados e suas famílias devem ser fornecidos por profissionais que conheçam as necessidades e requisitos de crianças surdas ou com deficiência auditiva (JCIH, 2013). 13. Os programas de intervenção precoce devem reconhecer as práticas baseadas em evidências e construir sobre os pontos fortes, escolhas informadas, tradições de linguagem e crenças culturais das famílias que servem. 14. Os sistemas de informação de EHDI devem ser projetados e implementados para interagir com os registros eletrônicos de saúde clínicos e sistemas de informação de base populacional para permitir a troca de informações eletrônicas de saúde para fins de medição de resultados, melhoria da qualidade e relato da eficácia dos serviços de EHDI para o paciente / família dentro da casa médica, comunidade de saúde, estadual e federal. Todas as crianças identificadas e em risco e suas famílias devem ter acesso aos recursos necessários para atingir seu potencial máximo. Os princípios a seguir fornecem a base para sistemas EHDI eficazes e foram atualizados, construindo e expandindo as práticas estipuladas e endossadas na declaração de posicionamento do JCIH 2007. Metas EHDI 1-3-6 1. Todos os bebês devem ser submetidos a triagem auditiva antes da alta do hospital de parto e no máximo um mês de idade, usando medidas fisiológicas com determinação objetiva do resultado. 2. Todos os bebês cuja triagem de nascimento inicial e qualquer nova triagem subsequente justifiquem testes adicionais devem passar por avaliação audiológica apropriada para confirmar o estado de audição do bebê em até 3 meses de idade. 3. Uma avaliação otológica abrangente simultânea ou imediata deve ocorrer para bebês confirmados como surdos ou com deficiência auditiva. 4. Todos os bebês surdos ou com dificuldade de audição em um ou ambos os ouvidos devem ser encaminhados imediatamente para intervenção precoce a fim de receber e serviços apropriados. 5. Um ponto de entrada simplificado e coordenado em um sistema de intervenção apropriado para crianças identificadas é o ideal. Os serviços de intervenção precoce devem ser oferecidos por meio de uma abordagem que reflita as preferências e metas da família para seu filho, e devem começar o mais rápido possível após o diagnóstico, mas não depois dos seis meses de idade e exigir uma Parte C assinada da IDEA (Lei de Educação de Indivíduos com Deficiências, 2004) Plano de Serviço Familiar Individualizado. A criança e a família devem ter acesso imediato, por meio de seu fonoaudiólogo, a tecnologia de aparelhos auditivos de alta qualidade, bem ajustados e otimizados. O acesso também deve ser garantido, dependendo das necessidades da criança, a implantes cocleares (IC), tecnologias de auxílio à audição e dispositivos de alerta visual e informativo. Princípios atualizados além de EHDI 1-3-6 8. O sistema EHDI deve ser centrado na família, com direitos da criança e da família e privacidade garantida por meio de tomada de decisão compartilhada e informada e consentimento da família de acordo com as diretrizes estaduais e federais. As famílias devem ter acesso a informações sobre todos os recursos e programas de intervenção e apoio e aconselhamento sobre as necessidades educacionais e de comunicação / linguagem da criança. 10. Todos os bebês e crianças, independentemente do resultado da triagem auditiva neonatal, devem ser monitorados dentro do domicílio médico de acordo com as tabelas de periodicidade relacionadas ao desenvolvimento da comunicação (American Academy of Pediatrics [AAP] Committee, 2017). 6 7 9 Diretrizes para detecção auditiva precoce e Programas de intervenção As diretrizes apresentadas nesta declaração de posição de 2019 foram desenvolvidas para atualizar a declaração de posição do JCIH de 2007 e servir para apoiar as metas de acesso universal à triagem auditiva, avaliação e intervenção para recém-nascidos e bebês. As diretrizes fornecem informações atualizadas sobre o desenvolvimento e implementação de sistemas de EHDI bem-sucedidos. Estudos demonstraram que as tecnologias de triagem atuais são eficazes em identificar limiares de audição de aproximadamente 35–40 dB NA e maiores (Norton et al., 2000a); no entanto, limiares auditivos levemente elevados não são identificados usando as tecnologias de triagem atuais e até mesmo limiares auditivos levemente elevados podem afetar o desenvolvimento da fala e da linguagem (Walker et al., 2015). A linguagem, a fala, o desenvolvimento socioemocional e acadêmico podem ser afetados quando as crianças surdas ou com deficiência auditiva não têm acesso total ou completo a informações linguísticas (Dillon, Cowan, & Ching, 2013; Robertson, Howarth, Bork, & Dinu, 2009; Yoshinaga-Itano, et al., 1998). Atenção específica é dada neste documento aos bebês que recebem cuidados na unidade de terapia intensiva neonatal (UTIN) porque os dados da pesquisa indicam que essa população está sob maior risco de perda auditiva (Moeller, Carr, Seaver, Stredler-Brown, & Holzinger, 2013 ) Independentemente dos resultados anteriores da triagem auditiva, todos os bebês com ou sem fatores de risco devem receber vigilância contínua do desenvolvimento comunicativo começando aos 2 meses de idade durante as visitas de puericultura no lar médico (Comitê AAP, 2017). Esta recomendação fornece uma estratégia alternativa e mais inclusiva de vigilância de todas as crianças dentro do lar médico com base no cronograma de periodicidade pediátrica (Comitê AAP, 2017). Todos os bebês que não passam na parte de fala e linguagem de uma triagem de desenvolvimento na clínica médica ou para quem 4The Journal of Early Hearing Detection and Intervention 2019; 4 (2) há preocupação em relação à audição ou à linguagem deve ser encaminhado para avaliação fonoaudiológica. Este protocolo permite a detecção de crianças com perda auditiva neonatal perdida ou perda auditiva de início tardio, independentemente da presença ou ausência de um indicador de alto risco. Dependendo da tecnologia de triagem selecionada, bebês com neuropatia auditiva podem não ser detectados por meio de um programa da UNHS. Dada a baixa incidência de neuropatia auditiva no berçário de bebês saudáveis, o JCIH recomenda o uso de resposta auditiva automática do tronco cerebral (AABR) ou emissões otoacústicas (EOA), ou ambos para triagens iniciais e / ou nova triagem. No entanto, o JCIH continua a recomendar a triagem AABR e os protocolos de nova triagem na UTIN para permitir a detecção de neuropatia auditiva. Os programas ideais de EHDI foram definidos de acordo com as metas de 1-3-6 do EHDI. Para fornecer acesso adequado a serviços de estimulação e intervenção da linguagem o mais rápido possível, os programas EHDI que cumprem as metas atuais podem considerar a definição de uma nova meta de 1-2-3 meses (triagem concluída até um mês de idade, diagnóstico audiológico concluído até dois meses de idade , e a intervenção precoce iniciada até os três meses de idade). o a idade mais precoce possívelde identificação é incentivada por duas razões. Em primeiro lugar, o bebê pode receber intervenção mais precoce para acesso auditivo e / ou visual à linguagem. Em segundo lugar, o teste audiológico objetivo pode ser concluído sem sedação durante o sono natural que ocorre quando os recém-nascidos / bebês são jovens o suficiente para dormir por períodos prolongados de tempo. Pode não ser apropriado aplicar este cronograma a bebês que recebem cuidados na UTIN. Como a maioria dos bebês muito prematuros ainda pode estar na UTIN aos 3 meses de idade, recomenda-se que, para bebês muito prematuros com hospitalização prolongada, seja realizada uma avaliação audiológica diagnóstica antes da alta da UTIN. Bebês identificados como surdos ou com deficiência auditiva podem ser encaminhados diretamente para serviços de intervenção e acompanhamento audiológico no momento da alta. Os médicos da atenção primária precisam estar cientes da necessidade de monitorar as habilidades de comunicação e linguagem de acordo com as tabelas de periodicidade de desenvolvimento mais recentes (Comitê AAP, 2017). Qualquer criança que demonstra atraso no desenvolvimento das habilidades auditivas e / ou de comunicação, mesmo que a criança seja aprovada na triagem auditiva neonatal, deve ser prontamente encaminhada para avaliação audiológica. Além disso, qualquer criança cujos pais / responsáveis expressem preocupação com o desenvolvimento das habilidades auditivas e / ou de comunicação, mesmo que a criança seja aprovada na triagem auditiva neonatal, deve ser prontamente encaminhada para avaliação audiológica. programas (JCIH, 2013; Moeller et al., 2013). Um audiologista com experiência na avaliação de recém-nascidos e crianças pequenas deve estar envolvido no desenvolvimento e supervisão de cada componente do programa de triagem auditiva, especialmente em nível estadual implementação e, sempre que possível, a nível hospitalar individual. Hospitais e agências também devem designar um médico / provedor para supervisionar os aspectos médicos do programa EHDI. Cada equipe de profissionais responsável pelo programa de TANU com base no hospital deve revisar a infraestrutura do hospital em relação ao programa de triagem. A pesquisa baseada em evidências é necessária para apoiar a confiabilidade e a validade de todos os equipamentos de triagem usados, sejam OAE ou AABR. Os programas hospitalares devem considerar uma variedade de questões, incluindo a população de bebês a serem triados, opções de tecnologia de triagem, validade do dispositivo de triagem específico, protocolos de triagem (incluindo o momento da triagem em relação à alta hospitalar), disponibilidade de pessoal qualificado de triagem , adequação dos ambientes acústicos e elétricos, critérios e caminhos de encaminhamento de acompanhamento, gerenciamento de informações e controle e melhoria de qualidade. Os protocolos de comunicação e relatórios devem ser bem definidos, e tais protocolos devem incluir o conteúdo dos relatórios aos médicos e às famílias, documentação dos resultados nos registros médicos, fluxo de informações dos resultados da triagem de registros médicos hospitalares para registros ambulatoriais e métodos para relatar aos registros estaduais e conjuntos de dados nacionais. Os hospitais devem identificar e definir a via de encaminhamento e os sistemas para garantir que cada bebê que não passar na triagem hospitalar tenha acesso a um audiologista pediátrico ou avaliador certificado / registrado que possa concluir a nova triagem ambulatorial e, quando indicado, encaminhar ou preencher um avaliação audiológica diagnóstica de acordo com os objetivos EHDI 1-3-6 ou 1-2-3. fluxo de informações de resultados de triagem de registros médicos baseados em hospitais para registros ambulatoriais e métodos para relatar aos registros estaduais e conjuntos de dados nacionais. Os hospitais devem identificar e definir a via de encaminhamento e os sistemas para garantir que cada bebê que não passar na triagem hospitalar tenha acesso a um audiologista pediátrico ou avaliador certificado / registrado que possa concluir a nova triagem ambulatorial e, quando indicado, encaminhar ou preencher um avaliação audiológica diagnóstica de acordo com os objetivos EHDI 1-3-6 ou 1-2-3. fluxo de informações de resultados de triagem de registros médicos baseados em hospitais para registros ambulatoriais e métodos para relatar aos registros estaduais e conjuntos de dados nacionais. Os hospitais devem identificar e definir a via de encaminhamento e os sistemas para garantir que cada bebê que não passar na triagem hospitalar tenha acesso a um audiologista pediátrico ou avaliador certificado / registrado que possa concluir a nova triagem ambulatorial e, quando indicado, encaminhar ou preencher um avaliação audiológica diagnóstica de acordo com os objetivos EHDI 1-3-6 ou 1-2-3. Supervisão audiológica de programas de triagem auditiva neonatal A supervisão da audiologia é recomendada para todos os programas de triagem auditiva estadual / territorial, tanto em nível de sistema quanto em nível de programa individual. Os sistemas- O audiologista de supervisão (em colaboração com a equipe médica e de enfermagem) deve projetar e implementar procedimentos para (a) conduzir vigilância periódica no local e / ou remota (por exemplo, telefone, e-mail e conferência na web) dos programas hospitalares individuais, (b ) supervisionar e participar da redação das políticas e procedimentos de triagem, (c) treinar a equipe e assegurar a competência, e (d) monitorar as estatísticas do programa e a garantia de qualidade. Caminhos de encaminhamento e cronogramas devem ser desenvolvidos em conjunto com os recursos da comunidade e o programa estadual EHDI para garantir uma nova triagem em tempo hábil para os bebês que não passam nas triagens auditivas de nascimento, bem como avaliações audiológicas diagnósticas adequadas e oportunas. Nos cinquenta estados e nove territórios, diferentes existem modelos para supervisão audiológica de um programa individual do TANU. Em alguns sistemas estaduais de EHDI, hospitais individuais Programas de triagem auditiva neonatal Equipes multidisciplinares de profissionais, incluindo audiologistas, médicos e pessoal de enfermagem, são necessárias para estabelecer o componente UNHS do EHDI The Journal of Early Hearing Detection and Intervention 2019; 4 (2) 5 os programas contratam uma entidade externa de triagem, um audiologista ou programa de audiologia, enquanto outros fornecem essa supervisão de dentro de sua própria equipe de audiologia. Alguns sistemas fornecem supervisão sobre uma região geográfica específica. Um audiologista com os conhecimentos necessários deve supervisionar todos os aspectos de cada programa individual do TANU. Isso deve implicar, no mínimo: 1. Seleção de tecnologia e equipamento de triagem com base na (s) população (ões) a serem triadas. • Consideração se o equipamento será usado para bebês saudáveis, bebês que recebem cuidados na UTIN ou ambos (por exemplo, devido à maturação da via neural auditiva, bebês prematuros e / ou bebês mais velhos podem não atender aos critérios para protocolos de triagem automatizados cujo resultado de aprovação / reprovação é baseado nas respostas médias de um bebê a termo). • Compreensão dos limites de idade exigidos pelo fabricante para o equipamento de triagem específico selecionado para conduzir a triagem válida de prematuros, bem como de bebês mais velhos. • Encaminhamento de um bebê muito velho para triagem usando equipamento automatizado de acordo com a declaração de validação do fabricante para uma avaliação audiológica diagnóstica, se apropriado (por exemplo, se o bebê estiver na UTIN, a avaliação diagnóstica pode ser conduzida como um procedimento interno ) 2. Confirmação de que a calibração inicial do equipamento realizada pelo fabricante ou distribuidoré feita de maneira consistente com os parâmetros de triagem pretendidos. • Estabelecimento de um método pelo qual uma entidade independente (por exemplo, engenharia clínica hospitalar, distribuidores locais de instrumentos especiais que realizam calibração audiométrica anual de rotina de todos os equipamentos, etc.) pode realizar calibração ou fornecer supervisão para garantir que os parâmetros do equipamento permaneçam estáveis e apropriados. • Calibração de estímulos de teste realizada em um acoplador apropriado para o transdutor e em referência a um padrão de calibração publicado (American National Standards Institute [ANSI; http://www.ansi.org], ou International Organization for Standardization [ISO; http: //www.iso.org/iso/home/standards.htm]). • Os procedimentos de calibração devem ser totalmente transparentes para os usuários finais, incluindo métricas como parâmetros de estímulo (ou seja, intensidade e largura de banda do estímulo, relação das métricas de estímulo com as estimativas de limiar de audição como um resultado binário de aprovação / reprovação e aprovação esperada / métricas de falha para as populações de bebês saudáveis e NICU). • Requisitos para solução de problemas, calibração anual e desempenho esperado na população a ser rastreada devem ser revisados pelo audiologista. 3. Desenvolvimento e implantação de protocolos de treinamento e certificação de competência de novos rastreadores. • O treinamento educacional regular em serviço para todo o pessoal do programa deve ser um compromisso contínuo para avaliar e garantir a competência contínua. • O audiologista, junto com o fabricante, deve fornecer treinamento para a equipe de triagem no uso correto do equipamento de triagem. • O audiologista deve fornecer treinamento aos examinadores na otimização do estado do bebê para a triagem. Isso inclui garantir um bebê quieto, de preferência dormindo, e usar técnicas para verificar se o canal auditivo está aberto e patente na medida do possível antes que o fone de ouvido ou a sonda sejam colocados. • O audiologista pode, dependendo do tamanho e das necessidades do programa, conduzir um programa educacional de treinamento do treinador para produzir um suprimento adequado e contínuo de rastreadores. 4. Desenvolvimento e implementação de políticas, procedimentos e protocolos, em conjunto com o pessoal de enfermagem, médico e outro (por exemplo, coordenação de cuidados), com base nas melhores práticas e de acordo com os regulamentos estaduais. • Identificar os métodos de triagem, tempo e equipamento a serem usados para conduzir a triagem, incluindo provisões para equipamentos de reserva prontamente disponíveis no caso de um mau funcionamento do equipamento. • Fornecer amostras ou scripts de informações (faladas, assinadas e / ou escritas no idioma de casa) fornecidas à família sobre o resultado da triagem, incluindo: (a) uma definição do termo aprovado e uma definição para a palavra reprovação (ou não passou, ou não se refere a termos alternativos que às vezes são usados para um resultado sem aprovação); (b) a necessidade de nova verificação de acompanhamento apropriado, quando indicado; (c) a importância da conclusão precoce e oportuna de tal nova triagem e avaliações audiológicas diagnósticas, se indicado; (d) os benefícios da intervenção precoce para o bebê que é subsequentemente identificado como surdo ou com deficiência auditiva e (e) uma declaração clara sobre os próximos passos. Quando for apropriado, devem ser fornecidas informações sobre a cobertura de terceiros dos custos de triagem e diagnóstico audiológico. Identifique os procedimentos para comunicar à família que o bebê requer testes de acompanhamento adicionais devido aos resultados da triagem ou à falta de triagem. A comunicação deve ocorrer de maneira cultural e linguisticamente apropriada, e deve ser fornecida oralmente para famílias ouvintes (com um intérprete de língua estrangeira, conforme indicado), bem como por escrito ou por meios audiovisuais. As famílias cuja língua principal é a linguagem de sinais americana (ASL) ou outra linguagem de sinais, ou uma língua diferente do inglês, devem ter um intérprete. • Fornecer resultados da triagem auditiva e resultados ao médico domiciliar ou ao provedor de cuidados primários do bebê e ao programa estadual EHDI. • Tanto a família quanto o prestador de cuidados primários devem ser informados de que passar em uma triagem auditiva realizada por OAE ou AABR não significa que os limiares de audição estão dentro dos limites normais (WNL), apenas que os limiares não são maiores que aproximadamente 35- 40 dB HL. The Journal of Early Hearing Detection and Intervention 2019; 4 (2) 6 • Comunicar claramente que um resultado de aprovação implica que o bebê passa pelas duas orelhas simultaneamente (na mesma sessão de triagem). Especificamente, um bebê que não passa pelas duas orelhas na mesma sessão de triagem, mesmo que cada orelha tenha passado separadamente em uma triagem, não constitui um resultado de aprovação. Os pais não devem ser avisados, "uma orelha passou e a outra orelha não passou." • Descrever o treinamento e supervisão de pessoas com responsabilidade de informar a família dos resultados da triagem, garantindo que a família entenda a importância do acompanhamento imediato quando o bebê não passar na triagem auditiva neonatal. • Fornecer à família uma consulta para nova avaliação ambulatorial no momento da alta do hospital de parto como melhor prática para diminuir a probabilidade de perda para acompanhamento / perda para documentação (LTF / LTD). 5. Desenvolvimento e implementação de procedimentos de garantia de qualidade que incluem triagem de monitoramento Estatisticas. • Descrever os procedimentos para documentar e transmitir os resultados da triagem de maneira consistente com a Lei de Responsabilidade e Portabilidade de Seguro Saúde (HIPAA) e outros requisitos de conformidade (consulte a seção intitulada "Protegendo os Direitos de Bebês / Crianças e Famílias" abaixo para uma discussão expandida). • Identificar e documentar procedimentos escritos para garantir que um bebê que não passa na triagem auditiva enquanto ainda está no hospital (ou que nunca conclui a triagem auditiva enquanto está no hospital) receberá uma triagem inicial ou de acompanhamento em tempo hábil como paciente ambulatorial. • Identificar os procedimentos para relatar dados regularmente, conforme exigido pelo programa estadual de EHDI. O relato de dados deve ser realizado por meio de um sistema seguro de dados baseado na web, com os dados individuais dos bebês sendo relatados pelo hospital diretamente ao sistema estadual EHDI. 6. Especificação dos requisitos de pessoal do programa e definição das responsabilidades de cada membro da equipe: enfermeiras de triagem e outro pessoal de triagem, diretor de audiologia, diretor médico. 7. Desenvolvimento de procedimentos operacionais padrão que delineiam processos e etapas a serem seguidos ao revisar e registrar o status da triagem auditiva no plano de alta ou plano de transferência para todos os recém-nascidos. Devem existir salvaguardas para garantir que os bebês que são transferidos para uma unidade ou serviço diferente e que desenvolvem um novo fator de risco sejam novamente avaliados antes da alta. 8. Garantir uma supervisão aceitável e independente no local por um audiologista que seja empregado pelo hospital, ou é independente da entidade contratada em programas de triagem em que os serviços são contratados por meio de uma entidade externa. Medidas de triagem fisiológica objetiva Medidas fisiológicas determinadas objetivamente devem ser usadas para triagem de recém-nascidos e crianças pequenas para identificar aqueles que podem ser surdos ou com deficiência auditiva (Cone-Wesson et al., 2000; Johnson et al., 2005a; Nortonet al., 2000b). Atualmente, tais medidas incluem OAE automatizado e resposta auditiva de tronco cerebral (ABR). Os protocolos OAE automatizados usam OAEs evocados por transientes (TEOAE) ou OAEs produto de distorção (DPOAE). Ambas as tecnologias OAE e ABR automatizadas fornecem registros não invasivos da atividade fisiológica subjacente à função auditiva normal. Ambos são facilmente realizados em neonatos e bebês, e ambos foram usados com sucesso para programas de TANU (Gravel et al., 2000; Norton et al., 2000b). Existem, no entanto, diferenças importantes entre as duas medidas. A OAE mede uma resposta fisiológica das células ciliadas externas da cóclea, enquanto as medições de ABR refletem tanto o estado coclear quanto a função neural auditiva que se estende além da cóclea até o tronco cerebral. Assim, a resposta ABR reflete atividade de uma parte maior da via auditiva do que as OAE. Por esse motivo, o ABR resultará em um desfecho falho durante a triagem de bebês com neuropatia auditiva, ao passo que a triagem com EOA resultará em uma aprovação para o bebê com neuropatia auditiva. Ambas as tecnologias de triagem OAE e Auditory Brainstem Response (ABR) podem ser usadas para detectar se a criança tem uma perda / condição auditiva sensorial (coclear) (Norton et al., 2000a). No entanto, os resultados obtidos usando qualquer uma das tecnologias são afetados por disfunção concomitante do ouvido externo ou do ouvido médio que pode estar presente. Conseqüentemente, condições do ouvido externo e / ou médio podem resultar em falha na triagem auditiva na presença de função coclear e / ou neural normal. O uso de OAE como uma ferramenta de triagem provavelmente resultará em um maior taxa de falha no período pós-nascimento imediato em comparação com AABR (van Dyk et al., 2015). Alguns bebês que passam na triagem auditiva neonatal serão posteriormente identificados como surdos ou com deficiência auditiva (Johnson et al., 2005b). Embora essa perda auditiva detectada posteriormente possa refletir alterações progressivas ou de início retardado na audição, as tecnologias de triagem AABR e OAE não conseguirão identificar crianças surdas ou com deficiência auditiva com limiares auditivos considerados limítrofes ou leves ou isolados região de frequência (Young, Reilly, & Burke, 2011). O limiar de audição detectado com a tecnologia de triagem AABR é ligeiramente mais alto (40 a 45 dB HL) em comparação com a tecnologia OAE (30 ou 35 dB HL). Portanto, há uma chance ligeiramente maior de limiares auditivos entre 25 e 40 dB HL irem não detectado quando a triagem inicial é realizada usando AABR. Quarenta e dois por cento das crianças que falharam em uma triagem de TEOAE, mas passaram em uma triagem de AABR, subsequentemente, apresentaram limiares de audição superiores a 45 dB HL (Levit, Himmelfarb e Dollberg, 2015). Por outro lado, a tecnologia OAE falhou em detectar neuropatia auditiva de qualquer grau (Johnson, 2005a). The Journal of Early Hearing Detection and Intervention 2019; 4 (2) 7 Critérios Interpretativos Cada tela de audição compreende a avaliação simultânea das orelhas direita e esquerda. Os critérios para os resultados da triagem auditiva devem refletir um equilíbrio ideal entre sensibilidade e especificidade, considerando a prevalência de perda auditiva infantil (Gorga et al., 2006), desempenho de teste relatado pelo fabricante e o objetivo de identificar limiares auditivos elevados que podem afetar a linguagem falada desenvolvimento. As tecnologias de triagem que incorporam algoritmos de detecção de resposta automatizada foram desenvolvidas para eliminar a necessidade de interpretação individual do teste, reduzir os efeitos do viés do rastreador ou erro do operador no resultado do teste e garantir a consistência da triagem em bebês, condições de teste e equipe de triagem. Quando a probabilidade estatística é usada para tomar decisões de aprovação / reprovação, como é o caso dos dispositivos de triagem OAE e AABR, a probabilidade de obter um resultado de aprovação apenas por acaso aumenta quando a triagem é realizada repetidamente (erro Tipo I). O aumento da probabilidade de um erro Tipo I deve ser incorporado às políticas de nova triagem, portanto, o JCIH renovou a recomendação de que (a) não mais do que duas triagens hospitalares de alta qualidade devem ser realizadas antes da alta hospitalar, e (b) apenas uma nova avaliação ambulatorial de alta qualidade deve ser realizada antes do encaminhamento a um fonoaudiólogo pediátrico para a criança que precisa de testes de acompanhamento após a nova avaliação ambulatorial. Uma tela de alta qualidade implica que o bebê está dormindo ou descansando silenciosamente, sem movimento durante todo o período de triagem, e que a desobstrução do canal auditivo é garantida na medida do possível antes de iniciar a tela. Calibração de equipamento de triagem auditiva Tanto a triagem quanto as medidas audiológicas de diagnóstico que são baseadas em respostas eletrofisiológicas empregam estímulos para os quais não existe atualmente um padrão de calibração universalmente aceito. A maioria das tecnologias de triagem atuais usa estímulos de curta duração que carecem de padrões de calibração definidos pelo American National Standards Institute (ANSI; http: // www.ansi.org). A ISO possui um padrão que especifica os níveis de pressão sonora de limiar de referência (SPL) e enve- lopes de explosões de tom e cliques padrão para sinais de teste de curta duração aplicáveis à calibração de equipamentos audiométricos (http://www.iso.org/ iso / home / standards.htm). A calibração de estímulos transitórios usados em programas de triagem auditiva infantil é complicada pela variabilidade nos parâmetros de estímulo (por exemplo, estímulo, taxa, duração) e pelos tipos de transdutores usados em dispositivos automatizados. Diferentes transdutores e o uso de diferentes acopladores de ouvido levam à variabilidade tanto no nível de estímulo quanto no espectro. Isso é complicado pelo fato de que não existem fatores de conversão universalmente aceitos para transformar os valores limite de adultos para uso infantil / pediátrico. Além disso, embora haja um acordo geral sobre a relação das medidas de limiar eletrofisiológico com os limiares comportamentais subsequentes nos dados do grupo, a precisão na previsão de limiares comportamentais varia para o criança individual (Gorga et al., 2006; McCreery, Kaminski, et al., 2015). Na ausência de universalmente aceito especificações de nível de estímulo e espectro para uso em triagem auditiva neonatal e testes auditivos infantis, é imperativo que os fabricantes de equipamentos de triagem forneçam informações de calibração objetivas e transparentes, bem como as taxas de aprovação / reprovação em populações de recém-nascidos e bebês com normalidade audição e aqueles confirmados como surdos ou com deficiência auditiva. Mesmo dentro de um único fabricante, foi relatado que as intensidades e espectros de calibração diferiam entre dois dispositivos projetados para rastrear a audição infantil, com uma diferença significativa na taxa de encaminhamento que foi atribuída a essas diferenças (Hofmann, Luts, Poelmans, & Wouters, 2012). O JCIH pediu um padrão de calibração para a triagem neonatal usando ABR em 2007, no entanto, nos Estados Unidos, ainda não existe um padrão ANSI. Finalmente, sugere-se que, até que um padrão ANSI seja desenvolvido, praticável e promulgado, os fabricantes devem fornecer informações de calibração de acordo com o padrão ISO que está disponível em países fora dos Estados Unidos. A questão dos resultados de teste falso-negativos (ou seja, passar na triagem auditiva do recém-nascido quando os limiares de audição são elevados) continua a merecer escrutínio. Embora não seja o objetivo da triagem auditiva neonatal universal identificar todos osbebês surdos ou com deficiência auditiva (por exemplo, bebês com neuropatia auditiva serão perdidos quando examinados por OAE; bebês com limiares auditivos mínimo-leves serão perdidos quando qualquer uma das tecnologias é usado), a importância de reconhecer e estimar a ocorrência de resultados falso-negativos deve continuar a receber atenção. 2015). Momento da triagem auditiva neonatal Os bebês devem ter sua audição testada o mais próximo possível da alta hospitalar, enquanto, ao mesmo tempo, dá tempo suficiente para que um único teste de repetição seja realizado se o bebê não passar no primeiro teste. A segunda tela, caso seja necessária, não deve ser realizada imediatamente após a primeira tela, mas deve ocorrer pelo menos várias horas depois. Lactentes com atresia aural congênita em uma ou ambas as orelhas ou com deformidade visível do canal auditivo / pavilhão auricular, como estenose ou malformação grave, não devem ser rastreados em nenhuma das orelhas, mas devem ser encaminhados para avaliação audiológica diagnóstica imediatamente após a alta. A avaliação audiológica diagnóstica também pode ser realizada enquanto o bebê está na UTIN ou outra unidade de internação hospitalar. Para alguns bebês na UTIN (por exemplo, bebês em ventiladores), pode não ser viável ou prático completar uma triagem auditiva antes de um mês de idade devido à alta probabilidade de efusão no ouvido médio, interferência de ruído e interferência elétrica do equipamento . Arranjos alternativos devem ser feitos para completar a triagem auditiva nesses bebês em um momento em que eles estejam clinicamente estáveis. The Journal of Early Hearing Detection and Intervention 2019; 4 (2) 8 Protocolos de triagem no berçário de bebês saudáveis Muitos protocolos de triagem de bebês em estado de saúde hospitalar fornecem uma triagem auditiva e, quando necessário, uma nova triagem antes da alta do hospital, usando a mesma tecnologia em ambas as triagens. O uso de tecnologia AABR ou OAE detectará limiares de audição de crianças surdas ou com deficiência auditiva com etiologia condutiva e neurossensorial periférica, dentro dos limites do limiar de teste da tecnologia selecionada (Norton et al., 2000b). Quando o AABR é usado como a única tecnologia de triagem, distúrbios neuronais auditivos (neuropatia auditiva) também podem ser detectados. Alguns programas usam uma combinação de tecnologias de triagem para o berçário de bebês saudáveis (teste OAE para a triagem inicial, seguido de AABR para nova triagem), um protocolo denominado de dois estágios (Lin, Shu, Lee, Lin, & Lin, 2007 ) Esse protocolo pode minimizar os custos iniciais descartáveis e diminuir a taxa de falha na alta hospitalar, reduzindo, assim, a necessidade subsequente de acompanhamento ambulatorial. Usando essa abordagem, bebês que falham em uma triagem OAE, mas posteriormente são aprovados em um AABR, são considerados uma passagem de triagem. Na Declaração JCIH de 2007 anterior, era recomendou que bebês no berçário de bebês saudáveis que não passam em uma triagem de AABR não sejam testados novamente e passados usando a tecnologia de OAE, porque se presume que tais bebês correm o risco de ter um diagnóstico subsequente de neuropatia auditiva. Ao mesmo tempo, há uma incidência muito baixa de neuropatia auditiva no berçário de bebês saudáveis (6-30 / 100.000 nascimentos; Korver, van Zanten, Meuwese-Jongejeugd, van Straaten e Oudesluys-Murphy, 2012). Korver e colegas observam que não há muitas evidências disponíveis sobre as quais extrair uma estatística definitiva e que as evidências disponíveis são variáveis. Continua a haver uma estatística de perda de acompanhamento inaceitavelmente alta para bebês que falham na triagem de nascimento e depois não voltam para nova triagem como paciente ambulatorial (Korver et al., 2012). Dadas essas considerações, um novo recomenda-se que a triagem no berçário de bebês saudáveis possa ser realizada por meio de OAE ou AABR, com a segunda (re) triagem (segunda triagem intra-hospitalar), conduzida usando qualquer uma das tecnologias. A recomendação de fazer uma nova triagem usando apenas a tecnologia AABR para bebês que falharem na triagem inicial realizada com AABR a tecnologia continua a ser o protocolo preferido do Comitê. Menos de 1% dos recém-nascidos no berçário de bebês saudáveis tiveram uma falha de AABR com uma passagem de OAE como pacientes internados, e nenhum exibiu esse padrão como pacientes ambulatoriais (Berg, Prieve, Serpanos, & Wheaton, 2011). Especificamente, a nova triagem com OAE após reprovação em um AABR é aceitável, com a advertência de que um bebê com neuropatia auditiva no berçário de bebês saudáveis deixará de usar este protocolo. Em essência, o JCIH afirma que qualquer resultado da triagem de ambas as orelhas na mesma sessão de triagem usando qualquer uma das tecnologias antes da alta hospitalar é aceitável como uma triagem de audição aprovada (consulte "Triagem novamente no ambiente ambulatorial" abaixo para uma discussão mais ampla). Protocolos de triagem na unidade de terapia intensiva neonatal Os bebês que receberam cuidados na UTIN representam de 10% a 15% da população de recém-nascidos e foram mostrados ter uma prevalência maior de limiares auditivos elevados em comparação com bebês de creches (Robertson et al., 2009; Vohr et al., 2000). Não apenas há uma prevalência maior de perda auditiva nessa população, mas também há um risco maior de neuropatia auditiva em bebês com história de hiperbilirrubinemia e naqueles que receberam um antibiótico da classe da micina (Berg et al., 2005). Por esse motivo, recomenda-se o uso exclusivo do AABR para triagem auditiva para lactentes atendidos em UTIN. Além disso, os bebês atendidos na UTIN que não passam no AABR devem ser (a) encaminhado diretamente para um audiologista para nova triagem, e (b) se indicado, dada uma avaliação audiológica abrangente, incluindo ABR de diagnóstico. Não há informações definitivas sobre a intensidade do nível de triagem para o equipamento AABR. Sabe-se que alguns bebês que passam na triagem ABR não passam na triagem OAE, e que alguns bebês que passam na triagem ABR subsequentemente apresentam limiares auditivos elevados. Não se sabe se essas perdas estiveram presentes no nascimento ou se desenvolveram mais tarde na infância. Há evidências sugerindo que a triagem OAE é mais sensível a limiares auditivos leves do que AABR. Em um estudo recente realizado por Levit e colegas (2015), 42% dos bebês que falharam na triagem OAE, passaram na triagem AABR e posteriormente foram encontrados limiares auditivos superiores a 45 dB HL. A recomendação do JCIH em 2007 de que o AABR é a tecnologia de triagem mais adequada para bebês atendidos na UTIN foi feita com base em evidências da prevalência de perdas auditivas neurais naquele população (Berg et al., 2005). Existe a preocupação de que bebês com limiares auditivos menores que 40 dB HL (intensidade de triagem comum de AABR na UTIN) possam ter maior risco de serem perdidos do que aqueles triados pela tecnologia OAE (comumente usada em creches). Por exemplo, Johnson e colegas (2005a) demonstraram que até um em cada cinco recém-nascidos com limiares de audição entre 25 e 40 dB HL usando testes comportamentais aos nove meses de idade teria potencialmente passado na triagem AABR como um recém-nascido devido ao fato de que seus níveis auditivos demonstrados posteriormente não atingiram o Limite de detecção de 40 dB HL para esta tecnologia de triagem. Da mesma forma, Wood, Davis e Sutton (2013) descobriram que um fator de risco significativo associado à perda auditiva de início tardio pode ser definido como o bebê atendido na UTIN que não passou na triagem OAE em ambas as orelhas, mas posteriormente passou na nova triagem em ambas as orelhas quando realizada com tecnologia AABR. Finalmente, Berg ecolegas (2005) recomendaram o uso de AABR seguido de triagem OAE para triagem de bebês recebendo cuidados no The Journal of Early Hearing Detection and Intervention 2019; 4 (2) 9 NICU. Embora o JCIH não tenha alterado a recomendação existente, a triagem com ambas as tecnologias garantiria que crianças com limiares de audição na faixa de leve / moderado não passariam despercebidas na UTIN. Embora o uso de ambas as tecnologias na UTIN tenha vantagens e detecte tanto a neuropatia auditiva quanto os limiares auditivos mínimo-leve com maiores taxas de identificação, há uma série de outros fatores a serem considerados. Em primeiro lugar, há um aumento da taxa de fluido do ouvido médio transitório entre bebês de alto risco atendidos na UTIN (Hunter, Prieve, Kei, & Sanford, 2013). Esse achado pode resultar em uma taxa de referência de tela mais alta para testes de diagnóstico. Além disso, a mudança nas recomendações do JCIH exigiria que os hospitais comprassem e monitorassem duas peças diferentes de equipamentos (embora dispositivos combinados já tenham chegado ao mercado), exigiria tempo de triagem adicional e imporia custos mais elevados ao hospital e ao seguro. Também pode significar estresse adicional para famílias de bebês com um condutor componente e a necessidade de testes de diagnóstico desnecessários. O objetivo da recomendação atual para a vigilância contínua das habilidades auditivas e do desenvolvimento da linguagem no lar médico é aumentar a probabilidade de identificação de perda auditiva leve, progressiva e de início tardio (Comitê AAP, 2017). No entanto, alguns bebês lamentavelmente continuarão a ser identificados tardiamente (Holte et al., 2012). Os estados e hospitais precisarão considerar as opções e os custos na escolha da melhor tecnologia e protocolos a serem implementados. Comunicação e Documentação de Resultados Os resultados da triagem devem ser comunicados imediatamente à família para que eles possam compreender o resultado da triagem e a importância do acompanhamento, quando indicado. Recomenda-se o uso dos scripts desenvolvidos pelo programa estadual EHDI ou pelo Centro Nacional de Avaliação e Gerenciamento da Audição (NCHAM) (NCHAM, nd). Para o bebê que não passa na triagem do hospital, a família deve ser informada de maneira que maximiza a probabilidade de que o acompanhamento ocorra quando necessário, uma forma que não é muito estressante para a família, mas ao mesmo tempo não sugere estimativas excessivamente otimistas das razões para o desfecho malsucedido. Para facilitar esse processo para as famílias, os profissionais de saúde primária devem trabalhar com os membros da equipe EHDI para garantir que: • As comunicações com as famílias são confidenciais e apresentadas de maneira atenciosa e sensível, de preferência face a face. • Materiais educacionais são oferecidos às famílias para fornecer informações precisas em uma leitura adequada nível e em uma linguagem que as famílias / cuidadores são capazes de compreender com as próximas etapas claramente definidas (Nicholson et al., 2016). • As famílias são informadas de maneira culturalmente sensível e compreensível de que seus bebês precisam de mais testes de audição, e as famílias são informadas sobre a importância do acompanhamento imediato (DesGeorges, 2017). • Antes da alta, deve-se marcar uma consulta para nova triagem de acompanhamento ou para teste audiológico. • As informações de contato alternativo de uma família devem ser obtidas antes da alta para garantir um acompanhamento oportuno (Winston-Gerson & Hoffman, 2017). Infelizmente, cerca de um terço das vezes, bebês que falham em sua triagem de nascimento não recebem acompanhamento oportuno e apropriado (Centros para Controle e Prevenção de Doenças [CDC], nd-a; Holte et al., 2012). Consequentemente, reduzir e prevenir LTF / LTD começa com o treinamento e equipe de triagem auditiva do hospital de nascimento. Para facilitar o processo de triagem para prestadores de cuidados primários e melhor garantir um acompanhamento oportuno, os sistemas EHDI devem garantir que os profissionais médicos: • Receber os resultados do teste de triagem (aprovado, reprovado ou não concluído) e o tipo de teste administrado (OAE ou AABR), conforme documentado no prontuário do hospital. Embora o tipo de teste de triagem realizado não tenha sido normalmente incluído no relatório para o médico de atenção primária, incluir essas informações agora é recomendado pelo JCIH. • Receber comunicação diretamente do hospital para cada bebê que não passar na triagem neonatal ou deixar o hospital sem triagem, com as recomendações pertinentes para acompanhamento incluídas na comunicação. Nova triagem em ambiente ambulatorial Uma função crítica para o sucesso do TANU é a capacidade de assegurar um novo teste em tempo hábil para todos os bebês que não passam na triagem auditiva inicial (nascimento). A nova triagem ambulatorial deve ser realizada o mais rápido possível após a alta hospitalar e sempre antes de um mês de idade (ou, no caso de um bebê mais velho, o mais rápido possível após a alta). A prática de múltiplas novas avaliações no ambiente ambulatorial atrasa o encaminhamento para avaliação diagnóstica e impacta o diagnóstico oportuno (White, Nelson, & Muñoz 2016). A nova triagem deve compreender uma única nova triagem válida de ambas as orelhas na mesma sessão, independentemente dos resultados da triagem inicial, para garantir que a flutuação ou progressão nos níveis de audição não sejam perdidas. Devido ao fato de que níveis de limiar de audição entre 25 e 40 dB HL podem estar presentes no limiar da tecnologia em uso ou próximo a ele, a nova triagem ambulatorial deve sempre incluir o teste de ambas as orelhas, mesmo se apenas uma orelha não passou no paciente internado triagem. A nova triagem ambulatorial pode ser conduzida pelo hospital de parto, por um fonoaudiólogo pediátrico na comunidade, na casa médica do bebê ou em uma agência ou clínica que adere aos protocolos de melhores práticas com equipamento de triagem adequado e treinamento e competência demonstráveis de triagem. Independentemente de quem realiza o nova verificação ou o local em que a nova verificação é realizada, há uma obrigação de relatar os resultados de todos os resultados da nova verificação, sejam aprovados ou reprovados, ao programa estadual de EHDI. Se o bebê não passar em uma ou ambas as orelhas na nova triagem, o encaminhamento imediato a um audiologista pediátrico com capacidade para um teste diagnóstico de ABR deve ser feito. De preferência, o pai / responsável deve ser fornecido 10The Journal of Early Hearing Detection and Intervention 2019; 4 (2) com uma consulta com o audiologista antes de deixar a instalação de nova triagem. Quando a nova triagem ambulatorial é realizada por um fonoaudiólogo pediátrico e o bebê não passa na nova triagem em uma ou ambas as orelhas, é preferível que a avaliação diagnóstica seja iniciada imediatamente (ou seja, durante a mesma consulta). A triagem auditiva ambulatorial com no máximo um mês de idade também deve ser disponibilizada para bebês que receberam alta antes de receber a triagem de admissão de nascimento e para bebês que nasceram fora de um hospital ou centro de parto em um local que não oferece triagem auditiva neonatal . Da mesma forma, a triagem ambulatorial também deve ser disponibilizada para o bebê cujos pais recusaram anteriormente ou não puderam concluir a triagem auditiva e, subsequentemente, decidiram fazer o rastreamento do bebê. Nova triagem no lar médico Desde a publicação da declaração do JCIH 2007, observou-se uma probabilidade crescente de nova verificação de OAE no consultório médico (Nelson, Bougatsos, & Nygren, 2008). Alguns médicos de cuidados primários têm dispositivos de triagem OAE para uso no consultório médico, tanto para fins de nova triagemde recém-nascidos (quando indicado) como para triagem de crianças mais velhas. A American Academy of Pediatrics publicou diretrizes sobre a nova avaliação em casa médica (American Academy of Pediatrics, 2014a), e o JCIH apóia essas diretrizes. Especificamente, as diretrizes para reanálise de audição, quando realizada em consultório médico, incluem os seguintes destaques. • A nova triagem de bebês deve ser realizada usando uma medição fisiológica automatizada (OAE ou AABR), não avaliando as respostas comportamentais a sons ou ruídos ambientais (por exemplo, usando voz sussurrada ou criadores de ruído). • Os médicos que fazem nova triagem no consultório médico são obrigados a relatar os resultados da nova triagem (resultados de aprovação e reprovação) ao sistema estadual de EHDI. • O equipamento usado para a nova verificação deve ser calibrado e recalibrado anualmente pelo fabricante ou outra entidade (por exemplo, distribuidor de instrumentos especiais ou departamento de engenharia clínica do hospital). • Deve haver um ambiente silencioso para o teste no consultório, para evitar que as crianças sejam reprovadas na nova avaliação, mesmo que tenham audição normal. • O pessoal do escritório que realiza a nova verificação deve ser devidamente treinado no uso do equipamento. • Os bebês que foram hospitalizados na UTIN e que não foram aprovados em uma triagem hospitalar devem ser encaminhados diretamente a um fonoaudiólogo pediátrico e não revisados no ambulatório, devido ao aumento da probabilidade de perda auditiva, incluindo neuropatia auditiva (American Academy of Pediatrics , 2014a). • No momento da nova triagem, ambas as orelhas devem ser testadas, mesmo que apenas uma orelha não tenha passado na triagem realizada no hospital. Os programas da UNHS baseados em hospitais têm eficácia comprovada devido à capacidade de padronizar processos e procedimentos por meio dos programas estaduais de EHDI, embora alguns hospitais forneçam nova triagem e outros não. Uma deficiência da maioria dos registros de manutenção de registros hospitalares é que a tecnologia usada no momento da triagem hospitalar geralmente não é registrada no resumo de alta hospitalar, e o prestador de cuidados primários pode ter alguma dificuldade em obter tais informações. No entanto, alguns sistemas de banco de dados estaduais agora são projetados ou estão sendo expandidos para exigir a identificação do tipo de equipamento usado para a tela de nascimento. O JCIH não apóia os provedores que realizam a triagem auditiva neonatal inicial no consultório, mas sim apóia as posições resumidas a seguir, conforme descrito por uma série de publicações da AAP (AAP, 2014a, 2014b; Comitê AAP, 2017). Os provedores de serviços de saúde primários devem se familiarizar com essas diretrizes. A AAP não apóia o conceito de realização do teste inicial de triagem auditiva neonatal em uma clínica médica, e não em um hospital (American Board of Audiology [ABA], 2016). A responsabilidade do lar médico é encaminhar os bebês para testes adicionais, se necessário. A triagem auditiva neonatal foi implementada com sucesso nas últimas duas décadas, em parte porque mais de 95 por cento dos recém-nascidos nascem em um hospital e têm acesso imediato a um programa hospitalar para realizar um teste fisiológico para triagem auditiva. O sucesso desses programas se deve em parte ao público cativo de recém-nascidos e resultou em uma implementação eficiente e econômica com maior padronização de protocolos, tecnologia e precisão. Além do que, além do mais, A AAP recomenda que o primeiro teste de triagem auditiva neonatal seja realizado no hospital de parto (AAP, 2014a); no entanto, pode haver uma situação ocasional em que isso não seja possível. Os exemplos incluem bebês nascidos em casa e não examinados pela parteira ou parteira ou assistente de parto, bebês cujos pais recusam a triagem hospitalar, mas depois percebem os méritos da triagem e consentem na triagem no consultório, e bebês que foram inadvertidamente perdidos no hospital por qualquer razão. Se, nessas raras ocasiões, a primeira triagem auditiva neonatal for realizada no consultório médico, todas as diretrizes relativas às necessidades de equipamentos, técnicas de triagem, acompanhamento e relato dos resultados às entidades estaduais se aplicariam (AAP, 2014a, 2014b) . Melhorando EHDI Perda para Acompanhamento / Perda para Taxas de documentação Os avaliadores da audição no hospital ou casa médica e os coordenadores estaduais do EHDI devem estar cientes de algumas das seguintes situações em que bebês podem ser perdidos para o sistema UNHS (American-Speech-Language-Hearing Association [ASHA], 2008b): The Journal of Early Hearing Detection and Intervention 2019; 4 (2) 11 • Partos em casa e outros partos fora do hospital: ◊ Os Estados devem desenvolver um mecanismo para oferecer sistematicamente triagem auditiva neonatal para todos os partos fora do hospital. • Nascimentos na fronteira do estado: ◊ Os estados devem desenvolver acordos de colaboração por escrito entre os estados vizinhos para compartilhar os resultados da triagem auditiva e informações de acompanhamento. • Triagens hospitalares que não são concluídas antes da alta: ◊ Quando os bebês recebem alta antes da realização da triagem auditiva, deve haver um mecanismo para o hospital entrar em contato com a família e providenciar uma triagem auditiva ambulatorial. • Transferências para hospitais dentro ou fora do estado: ◊ Os formulários de alta e transferência devem conter as informações sobre se uma triagem auditiva foi realizada e os resultados de qualquer triagem. ◊ O hospital destinatário deve realizar uma triagem auditiva se não tiver sido realizada anteriormente ou se houver desenvolvimento de um novo fator de risco para surdez ou deficiência auditiva. Um caminho para a triagem inicial para bebês que, por uma variedade de razões, perdem a triagem inicial no hospital de parto deve ser desenvolvido e seguido de forma que nenhum bebê seja inadvertidamente perdido, seja no hospital de parto, seja no hospital subsequente (s) , ou após um parto domiciliar. Consulte o site do National Institute for Children's Health Quality (NICHQ, 2016) para mais informações e sugestões de caminhos. De acordo com os objetivos 1-3-6 (ou 1-2-3) do EHDI, o diagnóstico audiológico deve ser concluído no máximo após 2-3 meses de idade. Essa idade mais precoce facilita o processo de diagnóstico, pois os bebês têm maior probabilidade de dormir por períodos prolongados de tempo necessário para completar todas as medidas. Em crianças com necessidades especiais de saúde, o atraso no diagnóstico da perda auditiva pode ser inevitável devido à atenção dada a outros procedimentos de diagnóstico e tratamento urgentes de saúde / tempo; entretanto, todo esforço deve ser feito para minimizar os atrasos. Quando possível, os audiologistas podem avaliar bebês na UTIN, unidade de terapia intensiva pediátrica ou em conjunto com exames ou procedimentos conduzidos com anestesia geral ou sedação. Os principais aspectos da avaliação audiológica para bebês e crianças pequenas são: • A resposta auditiva do tronco encefálico é o teste padrão ouro para estimativa de limiar para bebês e crianças que não conseguem completar a audiologia comportamental avaliação. O ABR fornece estimativas de limiares específicas da orelha e da frequência que são necessárias para o diagnóstico do tipo, grau e configuração da perda auditiva e fornecimento de amplificação (Gorga et al., 2006). • As medidas da função do ouvido médio devem ser concluídas como parte do processo audiológico de diagnóstico para bebês e crianças pequenas. Tanto a timpanometria quanto a refletância de banda larga podem ser usadas para caracterizar a função do ouvido médio (Hunter et al., 2013). • Os reflexos acústicos são um teste importanteda função do ouvido médio e da integridade das vias auditivas do tronco cerebral (de Lyra-Silva et al., 2015). • As emissões otoacústicas fornecem informações importantes sobre a integridade das células ciliadas externas da cóclea e fornecem informações críticas sobre o diagnóstico diferencial de distúrbio do espectro da neuropatia auditiva e perda auditiva neurossensorial (Gorga et al., 2000). • A avaliação comportamental da audição é o padrão ouro para estimativa dos limiares auditivos. Visual audiometria de reforço (VRA; para bebês de 6–24 meses; Widen et al., 2005) e audiometria de jogo condicionante (CPA; para crianças com 24+ meses; Norrix, 2015) são métodos estabelecidos com base em respostas condicionadas ao som. A seção a seguir fornece detalhes adicionais sobre a pesquisa a respeito da avaliação audiológica diagnóstica para bebês e crianças pequenas. Potenciais evocados de resposta auditiva do tronco cerebral usando estímulos específicos de clique e frequência. A resposta auditiva do tronco encefálico para estimativa dos limiares auditivos é o padrão-ouro para determinação dos limiares auditivos abaixo dos 6 meses de idade. Porque ABR não é um teste de audição, mas sim uma medida de uma resposta eletrofisiológica à estimulação auditiva, a confirmação da audição (percepção) requer avaliação comportamental assim que a criança for capaz de fornecer respostas comportamentais confiáveis e válidas ao som. É teoricamente Audiologia Diagnóstica Pediátrica O diagnóstico audiológico de bebês é de responsabilidade exclusiva do fonoaudiólogo com habilidades e conhecimentos específicos e acesso a todos os equipamentos necessários para avaliações de diagnóstico audiológico de bebês e da primeira infância. É responsabilidade do audiologista que não tem experiência ou equipamento encaminhar bebês para centros de audiologia quando oportuno e uma avaliação abrangente pode ser realizada. Somente por meio de consulta com esse fonoaudiólogo pode ocorrer um diagnóstico preciso e uma intervenção precoce e oportuna para o bebê e sua família ser assegurada. Os audiologistas pediátricos e as instalações podem ser descobertos através da lista de audiologistas certificados pelo Pediatric Board no site da ABA (http://www.boardofaudiology.org) e o site Early Hearing Detection and Intervention – Pediatric Audiology to Service (EHDI PALS) (http://www.ehdi-pals.org). Para obter mais informações sobre o diretório de instalações EHDI PALS pesquisável, consulte Chung e colegas (2017). Componentes-chave de uma avaliação de diagnóstico audiológico em um bebê O diagnóstico audiológico em bebês deve ser conduzido em tempo hábil por audiologistas qualificados em avaliação de bebês com acesso a todos os equipamentos necessários usando protocolos baseados em evidências. O teste é realizado para quantificar limiares específicos de frequência para estímulos de condução aérea e óssea e para determinar o tipo e o grau de perda auditiva em cada orelha para orientar a adaptação de aparelhos auditivos. The Journal of Early Hearing Detection and Intervention 2019; 4 (2) 12 possível que um bebê tenha gravações de ABR normais, mas não seja capaz de perceber ou entender o sinal, uma vez que a compreensão ocorre em um nível mais alto no cérebro do que os locais de onde um ABR é registrado. No ABR diagnóstico, o registro da resposta eletrofisiológica requer que o recém-nascido ou bebê durma profundamente por um período prolongado de tempo para que respostas silenciosas, não prejudicadas por artefatos e ruídos, possam ser obtidas. Em alguns casos, sedação ou anestesia é necessária para garantir tempo de silêncio suficiente para que todas as medidas de diagnóstico sejam concluídas; no entanto, em bebês com preparação adequada, registros naturais do sono são bastante viáveis. Estímulos específicos de frequência (toneburst) são usados para eliciar respostas neurais que permitem a determinação de limiares e formam a base para determinar as características de amplificação do aparelho auditivo. Limiares para estímulos conduzidos pelo ar e conduzidos pelos ossos são medidos para determinar o tipo (ou seja, condutivo, neurossensorial, mista) de perda auditiva. Os limiares de condução óssea são necessários para estimar o ganho e a saída adicionais do aparelho auditivo se houver um componente condutivo. Quando o ABR não mostra resposta, um protocolo especializado (estímulo de clique de alta intensidade nas polaridades positiva e negativa) deve ser concluído para avaliar uma possível neuropatia auditiva. A marca registrada do ABR de neuropatia auditiva é um microfônico coclear proeminente que segue a polaridade do estímulo quando é revertido. As formas de onda subsequentes ao microfônico coclear de inversão de polaridade são tipicamente ausentes ou significativamente aberrantes (por exemplo, formas de onda subseqüentes mal definidas, atrasadas e / ou de baixa amplitude). Este protocolo ABR é o único método reconhecido e comprovado para determinar a neuropatia auditiva (Starr, Picton, Sininger, Hood, & Berlin, 1996). A pesquisa indicou uma boa correlação entre os limiares de toneburst do ABR e os limiares comportamentais nas frequências média a alta em bebês e crianças pequenas (Gorga et al., 2006; McCreery, Kaminski, et al., 2015). Para bebês e crianças pequenas com perda auditiva neurossensorial, as estimativas de limiar auditivo do ABR de toneburst variam de 5 dB melhor a 5 dB mais baixo do que a intensidade nominal, dependendo da intensidade e frequência de apresentação do estímulo. Um único fator de correção para predizer o limiar auditivo a partir das estimativas do limiar ABR é menos preciso do que o uso de um fator de correção dependente do nível (McCreery, Kaminski, et al., 2015). Por exemplo, os resultados do ABR em intensidades mais baixas tendem a superestimar os limiares de audição (sugere perda de audição quando não há nenhuma), enquanto as estimativas de limiar ABR em intensidades mais altas tendem a subestimar os limiares de audição (sugere que a audição é melhor do que realmente é). Mantendo o princípio de verificação cruzada, enquanto toneburst ABR serve como base para a adaptação inicial do aparelho auditivo, ele deve ser acompanhado por testes auditivos de resposta comportamental específicos da orelha e da frequência usando um protocolo VRA (resposta condicionada) começando aproximadamente quatro a cinco meses de idade, dependendo da criança estado de desenvolvimento (Widen et al., 2005). Quando o VRA é conduzido de acordo com um estímulo cuidadoso, resposta e paradigmas de condicionamento, limiares válidos e confiáveis podem ser obtidos a partir de bebês com desenvolvimento típico. Apesar da correlação entre as respostas dos limiares ABR médios e os limiares auditivos comportamentais em todos os bebês, as diferenças individuais variam e, por esse motivo, a validação dos limiares ABR por meio de testes comportamentais deve ocorrer na primeira oportunidade. Além disso, como não é incomum que crianças apresentem perda auditiva progressiva nos primeiros meses e anos de vida, a avaliação audiológica contínua é essencial para qualquer criança que esteja em risco de perda auditiva ou qualquer criança que use aparelhos auditivos. Embora toneburst ABR seja o padrão ouro para estimar limiares de audição em bebês, outros protocolos de resposta evocada, estímulos e tecnologias estão surgindo que demonstram especificidade de frequência, bem como eficiência de teste equivalente, se não superior (por exemplo, ABR ou Automated Steady -Resposta do estado [ASSR] usando puretone ou banda larga [estímulos chirp ou click-evoked-chirp], Cebulla & Elberling, 2015; Cebulla, Lurz, & Shehata-Dieler, 2014). Qualquer tecnologia, protocolo ou estímulo usado para determinação objetiva de limiares auditivos específicos de frequência deve ser rigorosa e
Compartilhar