Literatura Comparada e seus conceitos

Prévia do material em texto

, 1) É possível afirmar que a literatura comparada se caracteriza por:
Um diálogo constante com os elementos intra e intertextuais.
Por que esta resposta é a correta?
Se os aspectos externos ao texto - como a história ou a sociedade -, ou seja, seus referentes, são considerados também devem ser analisados os aspectos formais linguísticos e referências a outros textos literários.
, 2) Quando se diz que um texto dialoga com muitos referentes, é o mesmo que mencionar:
osta correta
C. 
Ele dialoga com o entorno social e histórico.
Por que esta resposta é a correta?
O texto não é uma entidade isolada, tampouco seu autor, os quais estão sempre inseridos em relações sociais que compõem a situação na qual o texto foi escrito.
, 3) No contexto da literatura comparada, o que é comparação?
E. 
Uma forma de organizar o que é relevante no texto.
Por que esta resposta é a correta?
A chave interpretativa da literatura comparada é destacar elementos interessantes à compreensão do texto. Eles podem ser históricos, sociais, em relação a outros textos, quem escolhe é o leitor.
 
, 4) Assinale a opção que apresenta um procedimento de análise da literatura comparada.
Resposta correta
Análise de um texto com uma letra de música.
Por que esta resposta é a correta?
A comparação entre diferentes suportes está prevista na literatura comparada.
, 5) Por que é pertinente pensar em "estudos culturais" e não apenas em "literatura comparada"?
Porque a literatura comparada é interdisciplinar.
Por que esta resposta é a correta?
Uma análise comparativa dos estudos literários necessariamente dialoga com os aspectos formais e com as disciplinas que auxiliam no entendimento dos aspectos externos, como a história, a sociologia e as artes.
1. 
 Sobre o conceito de Literatura Comparada podemos afirmar que:
E. 
Pode ser formulado com clareza, mas não em definitivo, uma vez que está sujeito à ação do tempo, do processo histórico, e pode vir a ser reformulado no futuro.
Por que esta resposta é a correta?
Pode ser formulado com clareza, mas não em definitivo, uma vez que está sujeito à ação do tempo, do processo histórico, e pode vir a ser reformulado no futuro. A Literatura Comparada está em constante mudança e os teóricos não conseguem esgotar todos os aspectos que a compõem.
, 2) Falar de Intertexto e de Literatura Comparada nos exige inicialmente perceber que ao lermos um texto (A) também estamos lendo um texto (B), e que este entrecruzamento de vozes percebidas ou sutis é algo que perpassa a escrita, e, em especial a literatura, ao longo de todos os tempos. Assinale a alternativa que complementa o texto acima:
B. 
Roteiros de cinema, peças de teatro, textos literários são construídos como um mosaico de citações.
Por que esta resposta é a correta?
Roteiros de cinema, peças de teatro, textos literários são construídos por meio de inter-relações. Eles são a apropriação e a transformação de outro texto.
3. 
, 3) Verificar em que medida um autor de nacionalidade alemã, por exemplo, tem sua obra enriquecida no contato com a literatura inglesa, ou vice-versa é uma das questões fundamentais do trabalho de um comparatista. Este enriquecimento por meio do estudo de literaturas diversas é chamado de:
Influência.
Por que esta resposta é a correta?
A influência indica a soma de relações de contato de qualquer espécie, que se pode estabelecer entre um emissor e um receptor. O enriquecimento de uma obra pelo contato com outra dá-se pela influência
, 4) Você percebeu que é possível estruturar e redigir um novo texto a partir de um texto já existente. É deste modo que os textos "conversam" entre si. Leia os dois poemas abaixo e marque o que define essa "conversa textual".
C. 
Intertextualidade.
Por que esta resposta é a correta?
A intertextualidade acontece quando há uma referência explícita ou implícita de um texto em outro. Sempre que uma obra literária remete a outra ocorre a intertextualidade. É ela que permite e define a "conversa textual".
5. 
, 5) Um dos diálogos frequentes entre a literatura e as artes visuais é a adaptação de obras literárias para outras linguagens. Sobre isso é correto afirmar que:
O roteiro adaptado de cinema não é obrigado a manter uma relação de fidelidade ao texto literário.
Por que esta resposta é a correta?
O roteiro adaptado de cinema não é obrigado a manter uma relação de fidelidade ao texto literário, pois irá se apropriar das principais características que norteiam a trama, tendo a liberdade de criação partindo da intertextualidade entre as obras.
. 
, 1) A aproximação entre teoria literária e literatura comparada permite ampliar os horizontes do comparatismo e problematizar suas relações com outros discursos e saberes. Nesse sentido, uma das inovações da teoria literária que beneficiou a literatura comparada no século XX foi:
Resposta correta
A. 
O princípio da imanência, segundo o qual a obra literária poderia ser estudada a partir de sua coerência interna e sua linguagem específica.
Por que esta resposta é a correta?
O foco no texto literário foi uma proposta muito importante para a literatura comparada e ainda é influente hoje em dia.
2. 
, 2) Alguns teóricos, no século XX, rejeitaram a proposta de estudo da literatura apenas a partir de sua estrutura interna. Por que essa perspectiva imanente foi criticada?
C. 
Essa ideia foi criticada por ser limitada, isolando o texto literário de fatores externos. Tynianov, por exemplo, defendia a identificação de sistemas literários, já que a literatura, para ele, não poderia ser estudada isoladamente. Assim seria possível diferenciar séries literárias de não literárias.
Por que esta resposta é a correta?
Apesar de o princípio da imanência ser importante pelo foco que dá no texto literário, as críticas se voltam para o isolamento a que isso leva.
 
, 3) Em um estudo entre literatura e outras artes, como uma investigação a partir da literatura comparada poderia proceder?
D. 
Poderia verificar os pontos de contato entre uma narrativa literária e um espetáculo de dança, a partir de elementos em comum, como a adaptação de uma história, e elementos diferentes, como a forma de interpretar a narrativa em linguagens distintas.
Por que esta resposta é a correta?
Mesmo que a dança e a literatura sejam artes bem diferentes, há pontos que podem ser comparados, como os descritos nessa afirmativa.
4. 
, 4) Sabe-se que existem diversos pontos em comum entre literatura e artes visuais. Observe a reprodução de uma pintura de René Magritte, intitulada "A máscara vazia" (1928). Um estudo comparatista dessa obra seria possível a partir de que tipo de perspectiva?
A partir da literatura comparada seria possível uma análise considerando a existência de palavras na pintura e, possivelmente, a visualidade que o pintor dá às palavras.
Por que esta resposta é a correta?
Este seria um estudo produtivo por relacionar duas artes diferentes a partir de um ponto em comum
. 
, 5) As relações entre literatura e cinema existem desde o nascimento desta última arte. Qual é um possível estudo comparatista atual com enfoque no cinema?
E. 
Uma investigação da transformação de um texto literário quando adaptado para um filme.
Por que esta resposta é a correta?
A adaptação de uma obra literária para um filme, ou sua tradução intersemiótica, é uma abordagem muito produtiva atualmente e já existem muitos estudos desse tipo.