Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Metodologia de Ensino de Matemática: Números, Operações, Grandezas e Medidas Responsável pelo Conteúdo: Prof.ª Me. Conceição Aparecida Cruz Longo Revisão Textual: Prof.ª Esp. Márcia Ota Unidades de Medidas de Tempo e Massa Unidades de Medidas de Tempo e Massa • Conhecer as medidas de tempo mais usuais e identificar os respectivos símbolos dessas medidas; • Utilizar, corretamente, o símbolo de determinada unidade de medida; • Saber identificar as unidades de medidas de tempo, de comprimento ou de superfície mais utilizadas; • Resolver, sempre que se fizer necessário, situações práticas que envolvam a conversão de uma dada medida expressa em certa unidade em uma medida equivalente, expressa em outra unidade de mesma espécie; • Escrever, corretamente, uma unidade de medida de volume, de capacidade ou de massa; • Executar, corretamente, uma conversão de medidas; • Resolver situações do cotidiano, nas quais seja necessário efetuar operações com medidas de volume, capacidade ou de massa. OBJETIVOS DE APRENDIZADO • Unidades de Medida de Tempo; • Unidades de Medida de Massa. UNIDADE Unidades de Medidas de Tempo e Massa Contextualização Acredite: Marzipã não nasce pronto • SEM CASCA – Coloque 2 quilos de amêndoas em água fervente por um mi- nuto. Escorra e retire as cascas. • BEM FINA – Desidrate as amêndoas em forno fraco por 20 minutos e bata no multiprocessador até virar uma farinha bem fininha, mas cuidado, não deixe formar uma pasta. Acrescente 60 miligramas de água de rosas importada. • A MASSA – Faça uma calda com 450 ml de água e 1,5 quilo de açúcar. Colo- que essa calda ainda quente na farinha de amêndoas. • PRONTO PARA COMER – Trabalhe porções de massa com uma espátula até que desgrudem e esfriem rapidamente. E pronto. • DEPOIS DE PRONTO – Depois de pronto o marzipã pesa 3,5 quilogramas e rende até 292 bombons de 12 gramas. • PARA GUARDAR – Armazenado em recipiente fechado, o doce dura até 30 dias na geladeira. Figura 1 Fonte: Getty Images Figura 2 Fonte: Getty Images Foi de dar água na boca! Você percebeu os destaques dados a algumas palavras do texto? Pois é, nosso assunto, muito comum no nosso dia a dia, será as Unidades de Medidas de Tempo e Massa. 8 9 Unidades de Medida de Tempo Quanto tempo o tempo tem? Constantemente, em nossas vidas, fazemos algum tipo de referência ao tempo e suas medições. A noção de tempo — um dos principais fatores organizadores da vida em sociedade e da representação das experiências humanas — envolve ideias de duração e de sequência de eventos. Mesmo assim, tempo é um conceito difícil de se compreender. Imagine, agora, você em uma sala de aula da Educação Básica, propondo as se- guintes reflexões: O que é tempo? Quem pode me explicar de maneira clara e breve? Diferentes respostas poderão surgir. Em todas elas, poderá haver uma aproximação ao conceito de tempo, mas, por ser o tempo uma grandeza não observável, a constru- ção da ideia de tempo tem uma aprendizagem complexa e demora para ser construída. Crianças menores costumam dizer: “Amanhã eu fui passear na casa da minha avó.” Pensamos no tempo para sabermos que horas são, que dia é hoje, quan- do será nosso aniversário ou aniversário de nossos amigos ou parentes. Estudamos o tempo para compreender fatos e mudanças que ocorreram ao longo da história. O tempo está e sempre esteve presente em nossas vidas, as quais são organizadas em função de relógios, horas, datas e cro- nogramas que nos ajudam a planejar as responsabilidades do nosso dia a dia e também a fazer previsões de datas para viajar, festejar e participar de eventos sociais. “Perdemos tempo” ou “ganhamos tempo” com nossa experiência e sabedoria adquiridas ao longo dos anos. Evoluímos. Temos consciência de que o tempo passa mais rápido quando estamos empe- nhados em atividades que nos dão prazer e satisfação e que ele demora mais a passar quando nos encontramos em situações indesejáveis, ou quando queremos muito que uma determinada hora chegue. Nesse caso, parece que o tempo não passa. Olhamos o ponteiro do relógio e cada segundo parece uma eternidade. (Longo, 2015, p. 25) Vale lembrar que medir o tempo sempre foi uma preocupação humana. Inicial- mente, o homem media o tempo, observando a natureza pela passagem do dia e da noite ou pelas fases da lua. Por exemplo, o tempo de gestação de uma criança era medido por nove luas cheias. Com o passar do tempo e o desenvolvimento das so- ciedades, o homem foi criando mecanismos para marcar a passagem do tempo. Foi, então, que surgiram os primeiros marcadores do tempo: relógios de areia, relógios d’água e o relógio de Sol. Que tal convidar seus alunos ou futuros alunos para experimentarem, na prática, a cons- trução e o funcionamento desses antigos medidores do tempo? Veja abaixo alguns artigos: • Aprenda a fazer uma ampulheta, disponível em: https://bit.ly/2DitxSP • Como fazer um relógio de água, disponível em: https://bit.ly/38JgG88 • Como construir um relógio de Sol com os alunos, disponível em: https://bit.ly/2ObvEdn 9 UNIDADE Unidades de Medidas de Tempo e Massa Importante destacar que a noção de tempo começa a ser construída na infância. O Referencial Curricular Nacional para a Educação Infantil (Brasil, 1998) apresenta o tempo como uma grandeza mensurável que requer mais do que uma comparação entre dois objetos, é preciso perceber a sequência de eventos e a sua duração. Para auxiliar na estruturação do pensamento das crianças, é necessário trabalhar com elas referências como dia e noite, manhã, tarde e noite, presente, passado e futuro, antes, agora e depois, dias, meses e anos. Nesse sentido, sugerimos alguns recursos a serem utilizados e que mobilizam os alunos para aprender, como, por exemplo, as histórias infantis, as parlendas, trava- -línguas, adivinhações ou charadas. Esse tipo de abordagem rompe com formas de ensino distantes e desarticuladas ou sem significado para os alunos. A partir de histórias lidas ou contadas, é possível criar situações didáticas que desenvolvam habilidades de resolução de problemas enquanto proporcionam a apropriação de noções, conceitos e vocabulário peculiar à matemática, aumentando a capacidade de interpretação, organização e comunica- ção do pensamento matemático. A seguir, apresentamos uma das maneiras para fazer essa exploração, mas você, professor(a) ou futuro professor(a), está convidado(a) a produzir outra exploração. Desenhando o tempo Propomos esta atividade para desencadear o trabalho com a ideia de tempo, in- vestigando os conhecimentos prévios dos estudantes. Vamos iniciar com a brincadeira do trava-línguas: “O tempo perguntou pro tempo, Quanto tempo o tempo tem. O tempo respondeu pro tempo, Que o tempo tem tanto tempo Quanto tempo o tempo tem.” Após essa brincadeira, você pode promover uma conversa com os alunos de modo que este colha informações sobre a compreensão que os alunos têm a respeito do tempo e suas medições. Duas questões podem ser abordadas: O que é tempo? e Qual a importância de sua medição? Na próxima atividade, você propõe aos alunos que desenhem o tempo a partir do questionamento: “Se você tivesse que representar o tempo por um desenho, como você o faria?” Depois que os alunos desenharem, é importante que cada um mostre o seu dese- nho e socialize com os colegas, explicando por que desenharam o tempo dessa forma. 10 11 Aprendendo a medir o tempo Aprender como medir o tempo possibilita se relacionar com essa dimensão da vida de forma um pouco mais objetiva. Para tanto, sugerimos a leitura de um texto: Foi no dia 31 de dezembro Ruth Rocha Vocês sabem que o dia 31 de dezembro é o último dia do ano. Lá na Casa do Tempo, todos estavam se preparando pra começar o novo ano. O Ano Velho já estava muito cansado de tanto trabalhar. E o Ano Novo estava pron- tinho pra nascer. Todos os ajudantes do Tempo, os segundinhos, os minutos, as senhoritas horas, as se- nhoras semanas, os doutores meses, todos preparavam-se praa passagem do ano. Cada grupinho discutia seus problemas. Os segundinhos estavam muito aborrecidos: – Ah, isso é uma injustiça. Nós que somos os menores de todos é que temos que trabalhar mais! e os minutos, aqueles enjoados, vivem nos empurrando! «Anda de- pressa! Não pode atrasar! Deixa de moleza! Os minutos também tinham seus problemas: – Esses segundos nos dão muito trabalho. Temos que estar contando todo tempo e eles são tantos! Todos parecidos! Vivem loucos para entrar no escorregador do tempo. De vez em quando, um deles entra na fila antes da hora e sai cada confusão! Fonte: https://bit.ly/2ZMHJLm Depois da leitura, você deve questionar os alunos: “Por que os segundos reclamam dos minutos que os obrigam sempre a andarem muito ligeiro, apressando-os?” A ideia aqui é, com o auxílio das respostas dos alunos, estabelecer a relação entre hora, minuto e segundo. Desse modo, você deve propor que os alunos reflitam e/ou escrevam o que é possível fazer em uma hora, em um minuto e em um segundo. Na sequência, será feita a pergunta: O que os segundos quiseram dizer quando afirmaram que “de vez em quando, um deles entra na fila antes da hora e sai confusão”. Assim, levando em conta as respostas dos alunos, você identifica a relação que estes estão estabelecendo com a medição do tempo. Também, é possível avaliar essas respostas para direcionar o ensino, conforme os conhecimentos prévios e os avanços apresentados pelos alunos. Explorando as horas Um poema ou um texto pode ser usado para introduzir a exploração das horas, minutos e segundos. Por isso, sugerimos um poema de Francisco Alves chamado Ilha de Capri. 11 UNIDADE Unidades de Medidas de Tempo e Massa Ilha de Capri Abre a janela Maria que é dia São oito horas O sol já chegou Os passarinhos Fizeram seus ninhos Na varanda Do seu bangalô. Interpretar, corretamente, as unidades de tempo é essencial para compreender muitas informações, sejam elas do nosso cotidiano, sejam contidas nos problemas de matemática. O dia possui 24 horas e cada hora possui 60 minutos e cada minuto possui 60 segundos. Essas definições possibilitam a conclusão de que a unidade de tempo co- nhecida como “dia” pode ser transformada em minutos 24 × 60 = 1440 minutos ou em segundos fazendo: 24 × 60 × 60, o que dá um total de 86.400 segundos. Você Sabia? O uso do número 60 como forma de medição começou com os sumérios, que utilizavam diferentes sistemas numéricos. Enquanto o sistema de numeração indo-arábico é escri- to, usando-se a base 10, ou “decimal”, esta civilização utilizava a base 12 (“duodecimal”) e a base 60 (“sexagesimal”). Não se sabe exatamente por que eles escolheram esses sistemas, mas há algumas teorias: • Muitas culturas antigas usavam os três segmentos de cada dedo, fora o dedão, para contar até 12 em uma mão, conforme escreve Georges Ifrah em seu livro “A História Universal dos Números”. A hipótese é de que o sistema usando o número 60 surgiu, utilizando-se os cinco dedos de uma mão com os doze segmentos da outra; • Poucas frações têm decimais repetidos (1/3 = 0,333…) quando escritas em for- mato sexagesimal. Isto é, particularmente, importante porque os sumérios não tinham noção de frações que repetiam dígitos; • Doze foi um número importante para os sumérios e, mais tarde, para os egípcios. Por exemplo, era o número de ciclos lunares num ano e o número de constelações do zodíaco. Dia e noite foram divididos em 12 períodos cada e o dia com 24 horas nasceu. Os minutos e os segundos não foram utilizados para a medição do dia a dia por vários séculos. O relógio mecânico só aparece na Europa no final do século XIV, mas somente com um ponteiro, seguindo o desenho de relógios de sol e relógios de água. A contagem dos minutos e dos segundos eram apenas hipotéticas quantidades de tempo. Com o intuito de melhorar as medições astronômicas, os astrônomos do século XVI começaram a construção de melhores relógios com ponteiros de minutos e segundos. 12 13 Você Sabia? O Relógio de Sol foi criado por volta de 1500 a.C. Ele mede a passagem do tempo pela observação da posição do Sol. Os tipos mais comuns, como os conhecidos “relógios de sol de jardim”, são formados por uma superfície plana que serve como mostrador, onde estão marcadas linhas que indicam as horas, e por um pino ou placa, cuja sombra pro- jetada sobre o mostrador funciona como um ponteiro de horas em um relógio comum. Explorando o calendário Apesar de o calendário fazer parte do nosso dia a dia, pouco ele é explorado de modo a despertar a curiosidade dos alunos. Por isso, o professor deve propor questões do tipo: Existe diferença entre “dias da semana” e “dias do mês”. A quantidade de domingos é igual em todos os meses? A ideia é levar os alunos a uma investigação de regularidades no calendário. Qual o primeiro e o último dia do mês? Que dias da semana eles caem? A quantidade de dias dos meses é sempre a mesma? O estudo do calendário é importante por proporcionar, também, a possibilidade da exploração de regularidades. Sua própria organização tabular já mostra uma re- gularidade. Vamos ver um exemplo dessa regularidade! Imagine um calendário mensal qualquer. Escolha quatro dias, de modo a formar um quadrado 2 × 2. Figura 3 Agora, vamos somar os números que aparecem nas diagonais. Figura 4 Percebeu? Agora, escolha outros quatro dias. Será que essa regularidade sem- pre aparece? 13 UNIDADE Unidades de Medidas de Tempo e Massa Quer saber mais como foi feito nosso calendário? Acesse o link: https://bit.ly/2ZgVQtD Após a exploração do calendário, é interessante rever o significado de algumas expressões do tipo: bimestre, trimestre, semestre, quinzena, século, década, mensal, anual, semanal, milênio, entre outras. Essas expressões são importantes de serem conhecidas, pois ajudarão na identificação das mesmas e na resolução de problemas. A tabela, a seguir, mostra algumas dessas medidas e seu valor: Tabela 1 Unidade Equivale a Semana 7 dias Quinzena 15 dias Mês 30 dias * Bimestre 2 meses Trimestre 3 meses Quadrimestre 4 meses Semestre 6 meses Ano 12 meses Década 10 anos Século 100 anos Milênio 1000 anos O mês comercial utilizado em cálculos financeiros possui por convenção 30 dias. Segundo o calendário, um mês pode ter 28, 29, 30 ou 31 dias, dependendo do mês em si e de ser o ano bissexto ou não. A base do calendário atual, ou calendário gregoriano, foi introduzido por Júlio Cé- sar, ditador militar e senador de Roma, no ano de 46 a.C. Em 1582 foram realizadas algumas pequenas modificações nesse calendário, as quais permanecem até hoje. Quanto tempo? O sol foi usado por muito tempo como referencial para medidas de tempo. O in- tervalo de tempo entre duas passagens sucessivas do sol por um mesmo meridiano é chamado de dia solar. A unidade de tempo adotada como unidade padrão pelo Sistema Internacional (SI) é o segundo (s), que é equivalente a 1/86.400 de um dia solar médio. Em algumas situações, precisamos usar medidas maiores que o segundo. Nessas situações, podemos observar alguns múltiplos do segundo, como por exemplo: o minuto (min), que é igual a 60s; a hora (h), que é igual a 60min, ou ainda, a 60 × 60 s = 3.600s; o dia (d), que é igual a 24h, ou seja, 24 × 3.600 s = 86.400 s. 14 15 Outras situações necessitam de medidas menores que o segundo. São os submúl- tiplos do segundo. Entre eles, temos: o décimo de segundo, que é igual a 0,1 s; o cen- tésimo de segundo, que é igual a 0,01s; o milésimo de segundo, que é igual a 0,001s. Uso correto das medidas de tempo Ao escrevermos uma medida de tempo como 1,3 h, por exemplo, não devemos substituir por 1 h 30 min, pois o sistema de medidas de tempo não é decimal. Observe: 1,3h = 1h + 3/10h = 1 h + 3/10 x 60min = 1h + 180/10min = 1h + 18min. Ou seja, 1,3h = 1h18min. Ao escrever as medidas de tempo, veja o uso correto dos símbolos para hora, minuto e segundo. Ao representar medidas de tempo, também, observe a escrita correta dos símboloscorrespondentes de cada unidade de medida. Tabela 2 Correto Errado 10h 32min 10:32h10hrs32mins 10h 32min12s 10h 32’12’’10h32m12 seg Operações com medidas de tempo Em algumas situações, precisamos realizar operações com medidas de tempo. Vejamos algumas dessas situações: • A mãe de Lucas iniciou uma viagem de carro de Campinas à Ubatuba às 8h 40min. A viagem durou 3h35min. A que horas ela chegou em Ubatuba? Imagine você, professor, ao propor este problema para seus alunos. Acompanhe o raciocínio: 8h40min + 3h35min = 11h75min 11h 75min = 11h (60min + 15min) = 11h (1h + 15min) = 12h15min A mãe de Lucas chegou em Ubatuba 12h 15min. Em Síntese As operações que envolvem medidas de tempo são: adição, subtração, multiplicação e divisão. O importante para o professor conhecer as operações com medidas de tempo é dar suporte para ele analisar as atividades, verificando a importância e o acentuado caráter prático das medidas de tempo, bem como as conexões desse tema com outras áreas de conhecimento, na perspectiva da transversalidade. 15 UNIDADE Unidades de Medidas de Tempo e Massa Vejamos alguns exemplos envolvendo essas operações: Adição 4h 20min35s + 1h 45min50s 4h 20min35s + 1h 45min50s 5h 65min85s (Primeiro, transformamos 85s em 60s (um minuto) + 25s) 5h 66min25s (Agora, transformamos 66min em 60min (1hora) + 6min) 6h 6min25s Na situação acima, efetuamos uma adição de medidas de tempo. Como você pôde observar, quando realizamos uma adição com esse tipo de medida, devemos somar as partes que têm as mesmas unidades entre si. Subtração 3h – 1h 7min40s 3h – (1h 7min40s) (Primeiro, transformamos 3h em 2h60min, na sequência escrevemos 2h 59min60s) Só assim, será possível subtrair 1h 7min40s de 3h. 2h 59min60s – 1h 7min40s 1h 52min20s Na situação anterior, efetuamos a subtração de medidas de tempo. Também, aqui, efetuamos a operação entre termos que têm a mesma unidade. Sempre que necessário, precisamos “pedir emprestado” de um termo que apresenta uma uni- dade maior. Multiplicação 5h 40min50s × 2 5h 40min50s × 2 10h 80min 100s (100s = 1min 40s; 80min = 1h 20min) 11h 21min40s No exemplo anterior, efetuamos uma multiplicação com medidas de tempo. Após a multiplicação, em algumas situações, devemos “arrumar” a medida que apresentar “excessos”. 16 17 Divisão 7h15min:5 7h 15min 5 – 5h__________ 1h 27min → (27min = 135/5) 2h = 120min + 15min 135min 5 x 27 – 135 0 7h15min/5 = 1h27min Unidades de Medida de Massa Propomos ao professor que inicie o trabalho com medidas de massa, fazendo um levantamento e o registro de quanto pesa cada aluno, organizados em uma tabela. A maioria das pessoas sabem o próprio peso, mas se o professor tiver como levar para a sala de aula uma balança, os dados ficarão mais precisos. Uma segunda sugestão é fazer um levantamento sobre “coisas” que também são medidas pelo peso. Provavelmente, surgirão dois grupos: um daqueles que o peso é indicado por quilos e o outro, por gramas. Pode acontecer de aparecer um terceiro grupo, os que são indicados por toneladas. Entre as unidades de medida de massa mais utilizadas, estão o grama (g) e o qui- lograma (kg). Nas imagens, a seguir, estão representados alguns produtos que são vendidos em gramas, quilogramas e toneladas. Produto medido em gramas Produto medido em quilogramas Produto medido em toneladas Figura 5 Fonte: Adaptado de Getty Images | Divulgação 17 UNIDADE Unidades de Medidas de Tempo e Massa O quilograma é a unidade padrão de medida de massa. Um quilograma corres- ponde a 1.000g, isto é, 1 kg = 1.000g. Outra unidade de medida de massa, também, comum é o miligrama (mg). Figura 6 – Produto medido em miligramas Fonte: Divulgação Imagine você, futuro professor, como você faria para explorar o conceito de me- dida de massa com seus alunos? Vamos analisar a proposta abaixo. Reflita como é possível potencializar essa pro- posta de modo a desenvolver o conceito de medida de massa. Então, peça aos alunos ou leve para a sala de aula várias embalagens diferentes. Figura 7 Fonte: Getty Images Desafie os alunos a observarem as embalagens de diferentes produtos e as infor- mações contidas neles e provoque uma discussão sobre o significado de, por exem- plo, 200g, 2 kg, 150mg. 18 19 Além disso, proponha que os alunos estabeleçam algumas relações entre os múltiplos e submúltiplos do grama, como, por exemplo: 1 kg (quilograma) é maior que o g (grama), 1 g (grama) é maior do que o mg (miligrama). Quanto é maior? Quanto é menor? Quantos gramas há em 1 quilograma? Quantos miligramas há em 1 grama? Para expressar pequenas quantidades de massa, qual a unidade mais adequada? Quando falamos que algo é leve, estamos nos referindo a quais objetos? Consultar receitas culinárias é outra maneira de explorar as unidades de medida de massa, pois nelas aparecem diferentes unidades de medidas, como, por exemplo, gramas e quilogramas. Assim sendo, explore textos curiosos, como este a seguir! Se você imagina que o maior animal que já esteve entre nós foram os dinossauros pode até ter chegado perto, mas errou. Este animal até corre o risco de extinção, mas é muito mais por culpa do próprio homem do que por um meteoro que venha a cair do céu. Além disso, ele é um dos mais belos seres marinhos, trata-se da baleia azul. Leia a matéria na íntegra, disponível em: https://bit.ly/3iTPs3l Explore o texto: Por que a comparação da baleia azul com o dinossauro? Quantos quilogramas pesa essa baleia? Na sequência, é possível incluir os instrumentos que são utilizados na medida de massa. Figura 8 Fonte: Adaptado de Getty Images 19 UNIDADE Unidades de Medidas de Tempo e Massa Existe muita confusão entre os conceitos de peso e massa, inclusive, nas embala- gens de produtos industrializados, é comum vermos os termos peso bruto e peso líquido. É um equívoco comum! • Peso bruto: é o nome comum dado à soma da massa total do produto, ou seja, massa do conteúdo mais a massa da embalagem; • Peso líquido: massa apenas do conteúdo de um produto, sem contar com a da embalagem. Massa é o nome que damos à quantidade de matéria que um corpo possui e peso é o nome que damos à força com que esse corpo é atraído ao centro da terra. A massa é constante, independentemente do local onde o corpo se encontre. O peso varia de acordo com o local onde o corpo se localiza. Você Sabia? A palavra grama (unidade de medida de massa de um corpo) é um substantivo masculino, portanto a medida 500 g é lida como: “quinhentos gramas”. 20 21 Material Complementar Indicações para saber mais sobre os assuntos abordados nesta Unidade: Livros O guarda-tempo LEITE, A. O guarda-tempo. Ilustrações: Mariette Menezes. Editora Formato. Infanto-Juvenil. 2008. O Relógio e o Tempo CONTADINO. Tic Tac: O Relógio e o Tempo. Editora Contadino. Vídeos Explicando o dia e a noite https://youtu.be/z3LKN90YXwU De Onde Vem o Dia e a Noite? https://youtu.be/Nux_3PVdo9U 21 UNIDADE Unidades de Medidas de Tempo e Massa Referências AGOSTINHO. Confissões. Tradução J. Oliveira Santos e A. Ambrósio de Pina. São Paulo: Nova Cultural, 2000. BIGODE, A. J. L. Matemática: soluções para dez desafios do professor: 1º ao 3º ano do ensino fundamental – 1ª ed. São Paulo: Ática Educadores, 2011. (Coleção Nós da Educação). CARAÇA, B. Conceitos Fundamentais da Matemática. Lisboa: Gradiva. 2003. CENTURION, M. Novo Matemática na medida certa, 8ª série, Centurión Jakubo- vic, Lellis. São Paulo: Scipione, 2003. LORENZATO, S. Educação Infantil e percepção matemática. Campinas: Autores Associados, 2006. (Coleção Formação de Professores). MACHADO, N. J. Medindo Comprimentos. Coleção Vivendo a Matemática: Me- dindo Comprimentos. Scipione. 2002. PONTE, J. & Serrazina, L. Didáctica da Matemática do 1º Ciclo. Lisboa: Univer- sidade Aberta. 2000. REVISTA NOVA ESCOLA. Planos de aula de matemática: grandezas de medida. SãoPaulo. Disponível em: <http://revistaescola.abril.com.br>. Acesso em: 05/05/2009. 22
Compartilhar