1366 - O Perigo do Pecado não Confessado

Prévia do material em texto

O Perigo do Pecado 
não Confessado 
 
 
 
Sermão nº 1366 
 
Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) 
 
Traduzido, Adaptado e 
Editado por Silvio Dutra 
 
 
 
 
Abr/2019 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
S772 
 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 
 O perigo do pecado não confessado / Charles 
 H. Spurgeon 
 Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio 
 de Janeiro, 2019. 
 36p.; 14,8 x21cm 
 
 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. 
I. Título. 
 
 CDD 252 
 
 
3 
 
“Enquanto calei os meus pecados, 
envelheceram os meus ossos pelos meus 
constantes gemidos todo o dia.” (Salmo 32: 3) 
É sabido que, em casos normais, o luto que é 
mantido no seio cresce cada vez mais 
intensamente. É um alívio muito grande 
derramar lágrimas - dá uma abertura para o 
coração. Às vezes sentimos pena dos que 
choram, mas há um sofrimento profundo 
demais para as lágrimas, que é muito mais digno 
de compaixão - devemos mais ter pena daqueles 
que não podem chorar. Uma tristeza seca é 
terrível, pois o brilho claramente segue a chuva 
de lágrimas. Lágrimas são coisas esperançosas. 
São as gotas de orvalho da manhã que predizem 
o dia seguinte. Então, é também um grande 
consolo contar sua história a um amigo. Eu não 
sei se não seria um conforto nem mesmo falar 
para uma criança pequena, mesmo que a 
criança não pudesse entender você. Há algo em 
dizer sua tristeza e deixá-la sair, caso contrário é 
como um lago de montanha que não tem saída, 
no qual as chuvas descem e as torrentes correm 
e finalmente as margens são quebradas e uma 
inundação é causada. Deixe sua alma fluir em 
palavras quanto às suas aflições comuns, isso é 
bom para você. Uma ferida infeccionada é 
perigosa. Muitos perderam a razão porque 
tinham boas razões para contar suas mágoas, 
mas não tinham razão suficiente para fazê-lo. No 
4 
 
muito falar há muito pecado, mas um coração 
cheio de agonia deve falar ou explodir. Portanto, 
deixe que ele fale e até se repita, pois, ao fazê-lo, 
ele se gastará – 
“A tristeza chora! 
E gasta sua amargura em lágrimas. 
Filho da minha tristeza, 
Chore a plenitude do seu pesar apaixonado 
e se afogue em lágrimas 
A amargura dos anos solitários.” 
Agora, porém, pensaremos nas tristezas 
espirituais e a estas mesmas regras se aplicam. 
"Enquanto eu guardei silêncio", e não derramei 
minha tristeza quando deveria ter confessado, 
"meus ossos envelheceram através do meu 
rugido o dia todo." Não é uma grande 
misericórdia para nós que temos o Livro dos 
Salmos e a vida de um homem como Davi? As 
biografias da maioria das pessoas hoje em dia 
são como os retratos de uma geração passada, 
quando a arte da bajulação em óleos estava no 
auge. Não há fraude maior do que uma biografia 
moderna. Não é o homem, mas o que ele poderia 
ter sido se não tivesse sido outra coisa. Eles lhe 
dão uma mecha de cabelo, ou a peruca dele, ou 
o casaco velho dele, mas raramente o homem. 
5 
 
Fazem grandes volumes de um monte de cartas 
que deveriam ter sido queimadas e copiam 
pequenos fragmentos de quadros que ele 
costumava desenhar para os amigos - e nem as 
letras nem os esboços deveriam ter sido 
publicados. Como os assaltantes, eles invadem o 
quarto de um homem e roubam suas coisas 
escondidas. Eles apresentam aos olhos do 
público o que significava apenas privacidade e 
expõem os segredos do coração do homem. 
Coisas que o homem nunca teria desenhado ou 
escrito, se ele tivesse pensado que eles iriam 
encontrar os olhos do público, são arrastados e 
trazidos como coisas preciosas, e assim são, 
senão um absurdo precioso. Nós não temos 
biógrafos hoje em dia. Quando Boswell morreu, 
o maior de todos os biógrafos morreu, e ele não 
estava longe de ser um tolo. Se um homem vive 
uma vida nobre, ele pode muito bem se afastar 
da morte, porque ele sabe o que será dele hoje 
em dia, quando os escritores de suas memórias 
o desenterram e o rasgaram em pedaços. 
Os Salmos de Davi são seu melhor memorial. Lá 
você não tem o exterior do homem, mas sua 
alma interior. Eles não revelam as 
manifestações externas do homem, mas você vê 
o coração do homem - o Davi interior, o Davi que 
gemeu e o Davi que chorou, o Davi que suspirou 
e o Davi que pecou, o Davi que ansiava por Deus, 
e o Davi que foi consumido com o zelo da casa de 
Deus - o homem que nasceu em pecado e gemeu 
6 
 
sobre o pecado e ainda era o homem segundo o 
coração de Deus. 
Que autobiografia maravilhosa de uma vida 
maravilhosa que o Livro dos Salmos é! 
Davi era um homem multifacetado e sua vida 
era como a vida de nosso Senhor nesse aspecto - 
que parecia compreender as vidas de todos os 
outros homens dentro de si. Não há homem, 
suponho, que conheça o Senhor em qualquer 
época desde que Davi escreveu, que não se viu 
nos Salmos de Davi como num espelho e disse a 
si mesmo: “Este homem sabe tudo a meu 
respeito. Ele esteve em todos os cômodos da 
minha alma - em sua adega mais baixa e em sua 
torre mais alta. Ele esteve comigo nos antros do 
meu pecado inato e nos palácios da minha 
comunhão com Cristo, da qual tenho olhado a 
glória de Deus”. Aqui está um homem que 
parece ser, não um, mas todo o homem em 
resumo. 
Apesar de lamentarmos o pecado de Davi, ainda 
assim agradecemos a Deus que isso foi 
permitido, pois se ele não tivesse caído assim, 
ele não teria sido capaz de nos ajudar quando 
estamos conscientes da transgressão. Ele não 
poderia descrever tão minuciosamente nossas 
mágoas se não sentisse o mesmo. Davi viveu, a 
esse respeito, tanto para os outros quanto para 
si mesmo. Eu sou grato que Davi foi autorizado a 
7 
 
experimentar o silêncio após o seu grande 
pecado, pois ele agora nos dirá o que aconteceu 
com ele: "Enquanto eu guardei silêncio, meus 
ossos envelheceram através do meu gemido o 
dia todo." Aplique isto primeiro, como deveria 
ser, ao filho errante de Deus convencido de seu 
pecado. E depois, em segundo lugar, devemos 
lembrar-lhes que a mesma regra é válida para o 
pecador desperto, em quem o Espírito de Deus 
começou a trabalhar um sentimento de culpa. 
I. Primeiro, pensemos no filho de Deus. Filhos de 
Deus pecam! Alguns deles afirmaram estar bem 
perto disso, mas - não direi mais - mas acho que 
pecaram quando falaram de uma forma tão 
elevada. Os filhos de Deus pecam, pois eles ainda 
estão no corpo. Se eles estiverem em um estado 
correto de coração, eles irão lamentar isto e será 
o fardo de suas vidas. Oh que eles pudessem 
viver sem pecado! É por isso que eles suspiram e 
nunca podem estar totalmente contentes até 
obtê-lo. Eles não se desculpam dizendo: “Eu não 
posso ser perfeito”, mas eles sentem que sua 
incapacidade é seu pecado. Eles consideram 
cada transgressão e tendência a pecar como 
uma falta grave e eles lamentam por isso dia a 
dia. Eles seriam santos como Cristo é santo. A 
vontade está presente com eles, mas como 
executar o que eles fariam, eles não sabem. 
Agora, quando o filho de Deus peca, a coisa 
apropriada para ele é ir imediatamente contar 
ao seu Pai celestial. Logo que estamos 
8 
 
conscientes do pecado, a coisa certa não é 
começar a raciocinar com o pecado ou esperar 
até que tenhamos chegado a um estado de 
espírito apropriado, mas irmos imediatamente 
e confessar a transgressão ao Senhor, então e 
ali. 
O pecado não chegará a nenhuma proporção 
muito grande no coração de um homem que 
faça isso continuamente. Deus nunca terá 
grandes castigos para aqueles que são rápidos 
confessores do pecado. Você sabe como é com 
seu filho. Houve algo quebrado, talvez, por 
descuido. Houve alguma violação de uma regra 
da casa, mas se ele vem e pega você pela manga 
e diz: "Pai", ou "Mãe, eu sinto muito que eu esteja 
agindo errado" - por que você sabe?Enquanto 
você lamenta que ele transgrida, fica feliz em 
pensar que o coração dele é tão correto que, sem 
ser questionado, ele vem por sua própria 
vontade e lhe diz com tanta franqueza que ele 
estava errado. Seja qual for o pesar que você 
possa sentir por sua culpa, você sente uma 
alegria maior na franqueza de sua confissão e na 
ternura de sua consciência, e você o perdoou, 
tenho certeza, antes que ele tivesse conseguido 
chegar ao meio de seu reconhecimento sincero. 
Você sente que não pode ficar zangado com uma 
criança tão franca e penitente. Embora às vezes 
você possa ter um olhar azedo, sacudir a cabeça 
e repreender um pouco, ainda que os pequenos 
olhos se encham de lágrimas e a confissão se 
9 
 
torne ainda mais aberta e a tristeza ainda mais 
evidente - não é difícil mover você para dar um 
beijo na criança e mandá-lo embora: “Vá e não 
peques mais. Eu te perdoei.” Nosso Pai celestial 
é um Pai muito mais terno do que qualquer um 
de nós e, portanto, se nós, sendo maus, 
soubermos dar bons presentes a nossos filhos, 
quanto mais nosso Pai celestial nos perdoará 
nossas transgressões? “Assim como um pai se 
compadece de seus filhos, assim o Senhor se 
compadece daqueles que O temem” e, portanto, 
Ele tem compaixão dos filhos dos homens 
quando eles reconhecem suas ofensas. Não 
estamos mais preparados para perdoar nossos 
filhos do que nosso Pai celestial está pronto para 
nos perdoar. Podemos ter certeza disso. E assim, 
se é nosso hábito - e eu confio que é - nunca 
sofrer culpa mentir sobre nossas consciências, 
mas ir tão cedo como sempre somos sensíveis a 
uma falha e apresentá-la perante o Senhor, 
pedindo perdão por causa de Jesus, não haverá 
grande quantidade de danos causados a nós 
mesmos e a ira do Senhor não será fervente 
contra nós, nem severos castigos acontecerão a 
nós. Podemos suportar aflições agudas, porque 
muitas vezes elas são enviadas para outro 
propósito, mas não teremos visitações de ira 
paterna. Muitas provações não são enviadas 
para castigos, mas como preparativos para 
maior utilidade - para cada ramo que produz 
frutos Ele poda, evidentemente não por causa 
de qualquer ofensa no ramo, mas até porque o 
10 
 
ramo é bom e dá frutos e, portanto, é permitido 
o privilégio especial da faca de podar para que 
ele possa dar mais frutos. 
A confissão rápida e plena não impedirá as 
tribulações que se destinam apenas à instrução, 
mas evitará provações que se destinam a 
severos castigos, e isso não será um pequeno 
benefício. Davi não orou: “Senhor, não me 
repreendas no teu furor, nem me castigues no 
teu desagrado ardente”? 
Agora, às vezes acontece que os filhos de Deus, 
quando fizeram algo errado - especialmente se 
fizeram muito, muito errado - não vão confessá-
lo. Quando existe a maior necessidade de 
confissão, muitas vezes há o maior atraso em 
fazê-lo. Foi assim no caso de Davi. Por desgraça, 
como ele tinha caído! Nunca é para qualquer 
propósito tentar desculpar o pecado de Davi. Há 
certas circunstâncias atenuantes, mas ele 
nunca as mencionou e, portanto, não 
precisamos fazê-lo. De fato, se Davi estivesse 
aqui esta noite, e nós começássemos a 
desculpar seu pecado, ele se levantaria com 
lágrimas nos olhos e diria: “Pelo amor de Deus, 
não tente fazê-lo. Que fique em toda a sua 
deformidade, que o poder da misericórdia de 
Deus seja mais claramente visto em me lavar e 
me tornar mais branco do que a neve.” Mas o 
coração de Davi foi muito desobediente. Foi 
sadio para Deus como regra. Havia profundo 
11 
 
amor a Deus sempre presente, mas havia sido 
sobrepujado e incrustado com o que sempre foi 
o grande assédio de Davi - as fortes paixões de 
sua natureza impulsiva. Ele havia seguido, em 
certa medida, o triste exemplo de reis vizinhos 
terem tomado várias esposas para si mesmo e 
isso alimentou, em vez de verificar, suas 
tendências naturais e, por fim, numa hora ruim, 
ele caiu em um pecado de tintura mais 
profunda. Ele sabia que estava agindo errado. 
Ele pecou contra a luz e o conhecimento, mas, 
infelizmente, não se apressou ao seu Deus e 
confessou o grave crime. Acho que posso ver por 
que ele não poderia ter ido diretamente do 
pecado para a confissão, pois o pecado impediu 
a confissão - o pecado cegou os olhos, 
enfraqueceu a consciência e entorpeceu toda a 
natureza espiritual de Davi. Por isso, ele não 
confessou imediatamente, mas certamente 
sentiu como se fosse o dono da culpa quando 
chegou a hora da oração. Não tenho dúvidas de 
que Davi orou depois de alguma forma, mas ele 
deve ter feito orações muito formais e 
mutiladas, desde que se recusasse a reconhecer 
sua transgressão. Quando chegou a hora de Davi 
tocar sua harpa, talvez ele tenha feito isso e 
tenha passado por uma canção ou salmo, mas 
nunca poderia alcançar a essência do 
verdadeiro louvor derramando seu coração 
diante de Deus enquanto o pecado sujo estava 
escondido em seu seio. Como ele pode? Seus 
salmos e suas orações estavam em silêncio 
12 
 
diante de Deus, em qualquer som que ele 
fizesse, pois seu coração não falava e Deus não o 
ouvia. Por mais doce que fosse o tom ou a 
melodia, suas canções não eram nada para o 
Altíssimo, pois seu coração estava em silêncio. E 
por que ele ficou em silêncio quando soube que 
estava errado? Por que ele não foi a Deus 
imediatamente? Bem, foi em parte porque ele 
ficou estupefato pelo seu pecado. Ele era 
fascinado, cativado e mantido em cativeiro por 
ele. Oh, irmãos e irmãs, cuidado com o olho de 
basilisco do pecado. É perigoso até mesmo olhar 
para o pecado, pois o olhar leva ao desejo. Uma 
olhada no pecado frequentemente leva a uma 
cobiça pelo pecado e que logo amadurece na 
prática real. Nenhum homem pensa em pecado 
sem dano. 
 Vi uma magnífica fotografia em Roma, uma das 
melhores que já vi, e do outro lado de seu meio 
havia a marca do espectro de uma carroça e dois 
bois, repetidos muitas vezes. O artista tentou 
tirá-lo, mas o traço permaneceu. Enquanto a tela 
dele estava exposta, a carroça e os bois haviam 
atravessado a cena e eram indeléveis. Muitas 
vezes, na fotografia de um belo prédio, você verá 
a sombra de um homem que passou por quem é 
representado por uma espécie de figura 
fantasmagórica. Sobre nossa alma todo 
pensamento pecaminoso deixa uma marca e 
uma mancha que nos chama a chorar - não, ele 
precisa do sangue de Cristo para lavá-lo. 
13 
 
Começamos com o pensamento do pecado e 
depois desejamos um pouco o pecado. Em 
seguida, entramos em comunhão com o pecado 
e então entramos no pecado e o pecado entra em 
nós e nos deitamos como um carvalho nele. 
Então foi assim com Davi. Ele não sentiu a 
princípio, mas lá estava ele, mergulhado nas 
profundezas do mal. Em tal estado, o pecado não 
parece oneroso. Um homem com um balde de 
água em sua cabeça sente que é pesado, mas se 
ele mergulha, ele não sente o peso da água 
acima dele, porque ele está realmente nela e 
cercado por ela. Quando um homem mergulha 
no pecado, ele não sente o peso do pecado como 
ele sente quando ele é daquele elemento 
terrível, então ele é sobrecarregado por ele. 
Então, Davi não sentiu sua culpa a princípio. Ele 
sabia que havia errado, mas não percebeu a 
excessiva atrocidade de seu ato maligno e, 
portanto, não confessou isso. 
Em seguida, houve muito orgulho no coração de 
Davi. Você tem um filho que, quando ele 
ofendeu, sabe que ele está errado, mas não o 
admitirá? Se sim, você fala com ele, mas ele não 
fala. Ele é bastante silencioso ou se ele fala, não 
está no caminho certo. Ele faz algum discurso 
atravessado, obstinado e forte. Você não pode 
levá-lo a dizer: "Pai, eu agi errado", mas ele tenta 
se desculpar dessa maneira e daquela. Talvez ele 
negue parcialmente a culpa e apenas mencione 
certas coisas que outras pessoas fizeram, a título 
14 
 
de desculpar a si próprio. Agora, o que nossos 
filhos fazem conosco frequentemente fizemos a 
Deus. Nós agimos mal perante Ele. Lembro-mebem da história de um homem cristão 
respeitável que em certa ocasião foi traído a 
beber. Ele ficou muito tempo angustiado com o 
pecado. Ele tinha estado bêbado, mas quando 
lhe foi falado sobre isto, como ele era um dos 
oficiais da igreja, ele disse que ele foi 
“ultrapassado” e acrescentou que, “um muito 
pouco de bebida o afetou.” Eu penso que isto é o 
que ele disse e ele alegou que alguns outros 
tinham sido ultrapassados também, e ele não 
viu porque tal aviso deveria ser tomado de um 
pequeno deslize. Tudo isso ele disse para deixar 
uma brecha para si mesmo. Quando ele 
acabasse de dizer isso, acrescentaria ... Bem, ele 
não sabia, não acreditava que estivesse bêbado. 
Ele tinha certeza de que ninguém poderia 
provar que ele estava, embora ele pudesse ter 
tomado um pouco mais do que era bom para ele. 
Sua língua falava dessa maneira, mas seu 
coração sabia melhor. Ele era um filho de Deus 
e sabia que estava errado, e nunca obteve paz 
fazendo essas autodefesas chocantes. Ele foi, de 
fato, terrivelmente torturado em sua alma, até 
que finalmente ele caiu de joelhos e disse: 
“Senhor, eu estive embriagado. Não adianta 
negar isso. Eu, que sou teu servo, fiquei 
embriagado. Perdoa-me, por amor da tua 
misericórdia, e guarda-me daí em diante até 
mesmo da degustação do cálice inebriante.” Ele 
15 
 
confessou honestamente sua transgressão e um 
doce senso de perdão seguiu-se imediatamente. 
Leva muito tempo para alguns professantes 
chegarem a esse ponto. Chamamos nosso 
pecado por outro nome e imaginamos que ele 
não é tão ruim em nós como seria nos outros. 
Oh, as maneiras que temos de tentar atenuar, e 
oh, o mau humor que às vezes foi colocado e 
levado a cabo por dias e dias corridos diante do 
Deus vivo pelos filhos perversos de Deus quando 
eles caíram em um mau humor. 
Não tenho dúvidas de que alguns ficaram 
calados diante de Deus por um tempo quanto à 
confissão de seus erros por causa do medo. Eles 
não podiam acreditar que, afinal de contas, seu 
pai os amava. Eles pensaram que, se 
confessassem, receberiam uma sentença 
pesada e seriam dominados pela ira. Davi muitas 
vezes olhava para o rosto de Deus e conhecia Seu 
amor, mas agora que ele jogara pó em seus 
próprios olhos, ele não podia ver a face de Deus, 
e ele apenas sentiu a mão disciplinadora de 
Deus, pois ele diz: “Porque a tua mão pesava dia 
e noite sobre mim, e o meu vigor se tornou em 
sequidão de estio.” O sol o queimou, mas não lhe 
deu nada da luz do sol da face de Deus. 
A descrença é certa de seguir o pecado do tipo 
cometido por Davi. Quando trouxe um mau 
humor de temperamento, então começamos a 
16 
 
pensar que Deus lida duramente conosco, 
enquanto somos nós que estamos lidando 
duramente com ele. Se confessarmos, tudo 
ficaria bem, mas há o ponto difícil. Não é, se Ele 
perdoasse, pois Ele está pronto para apagar as 
transgressões de Seu povo, mas a dificuldade 
está em acreditar no Seu amor. Há muito de 
fariseu em muitos cristãos. Você pode 
questionar a declaração, mas eu não deveria me 
perguntar se há uma boa parte do fariseu em 
você, ou então você não teria duvidado da 
afirmação. Você é tão fariseu que não se 
considera fariseu. Mas estamos propensos a 
começar a pensar: “Certamente, certamente, 
eu, em tal época, era um objeto digno do amor 
de Deus, mas agora não sou.” Oh, então, você já 
foi uma maravilha de bondade e 
maravilhosamente digno e excelente? Não 
acredite nisto. Meu querido irmão, talvez você 
fosse tão ruim quando não transgrediu 
abertamente como é agora, pois então sua 
doença pode ter assumido a forma de orgulho e, 
embora agora tenha tomado outra forma, pode 
não ser pior, pois o orgulho é tão condenável 
quanto qualquer outra forma de pecado. Aquele 
que diz para si mesmo: “Eu sou justo. Eu posso 
estar diante de Deus e merecer o Seu amor”, 
está tão certamente perdido como se ele tivesse 
caído em pecado grosseiro. Tome cuidado com 
o fariseu que se esconde dentro de você. De 
17 
 
qualquer forma, seja qual for o motivo, Davi 
ficou em silêncio sobre o seu pecado por algum 
tempo. O resultado disso foi que sua tristeza se 
tornou pior e pior. Ele não podia orar. Ele tentou 
orar, mas como ele não confessaria seu pecado, 
ele ficou preso em sua garganta e, até que isso 
estivesse terminado, ele não poderia orar. Mas 
ainda assim ele deve orar, então ele foi levado a 
gemer (ou rugir, como está no original). Ou seja, 
era uma oração tão desarticulada e indistinta e 
havia muito de sua alma nela que ele chama de 
o rugido de um animal em vez da oração de um 
homem. Sua dor interior pelo pecado não 
confessado era tal que seus ossos começaram a 
envelhecer. Eles são os pilares da casa, a parte 
mais forte de todo o sistema, mas até pareciam 
que iriam decair. Ele foi trazido para a má saúde 
do corpo através do tormento de sua mente. Ele 
não encontrou paz e ainda assim não iria 
confessar o pecado. Ele ainda estava olhando 
sombriamente para Deus, não como um 
pecador, mas como um salvo e falando com 
Deus como se ele fosse justo, enquanto ao 
mesmo tempo seu pecado estava esmagando-o. 
Tudo isso enquanto eu digo que sua dor se 
reuniu e havia apenas uma cura para isso - ele 
deveria ter confessado isso ao Senhor. Assim 
que foi confessado, ele foi perdoado. Quão 
rápido foi o ato de anistia e esquecimento, Davi 
disse: “Pequei”, e Natã disse: “O Senhor perdoou 
18 
 
seu pecado. Você não morrerá.” Se o perdão está 
tão próximo, quem de deteria um momento? 
Quem entre nós não correria imediatamente ao 
nosso Pai celestial e com nossas cabeças em seu 
peito soluçaria a confissão do nosso pecado? 
Porque Ele está tão pronto a perdoar que 
devemos estar prontos para confessar. Eu posso 
estar me dirigindo a um filho de Deus, ou a 
alguém que pensava que ele era um filho de 
Deus, que caiu gravemente. Meus irmãos, vá 
com pressa ao seu Senhor e reconheça sua 
iniquidade. Ele pede que você venha. Confesse 
somente a sua iniquidade em que você 
transgrediu contra o Senhor e Ele terá 
misericórdia de você agora. E oh, que alívio é 
quando você descarregou a carga e quando a voz 
da misericórdia disse: “Você está perdoado. Vá 
em paz.” “O que eu daria por isso ”, diz um deles. 
Bem, você não precisa dar nada. Apenas 
confesse e se você confessar no ouvido de Deus, 
com fé em Seu querido Filho, por amor a Jesus, 
Ele o aceitará e selará seu perdão em sua alma. 
Venha e alivie seu espírito aos pés sangrentos do 
Redentor e pule de alegria. 
Assim, tentei encorajar os próprios filhos do 
Senhor a confessarem seus pecados. Eu não sei 
para quem essas palavras são particularmente 
dirigidas, mas sou levado a dizê-las, pois 
trabalho sob a forte impressão de que há aqui 
19 
 
um filho de Deus que está quase desesperado 
com a misericórdia do Senhor e que está bem 
perto de estar pronto para isso, renunciando à 
sua profissão de religião porque teme que a 
misericórdia do Senhor esteja extinta para 
sempre. Meu querido amigo, não julgue tão 
severamente daquele que ainda te ama. Ele não 
nos amou quando estávamos mortos em delitos 
e pecados, e não nos amará se agora nosso 
pecado nos feriu de novo? Ele nunca nos amou 
porque éramos bons e, portanto, como Ele sabia 
tudo o que deveríamos ser, Ele não mudará em 
Sua afeição. Ele “louva o seu amor por nós, pois 
enquanto ainda éramos pecadores, Cristo 
morreu pelos ímpios” - morreu por nós como 
pecadores. Se você nunca chegou a Ele - se toda 
a sua religião foi um erro - não comece a discutir 
sobre esse assunto, mas venha a Jesus agora, 
pela primeira vez. Muitas e muitas vezes eu já fiz 
isso. Quando o diabo disse: "Sua fé tem sido mera 
ilusão e sua experiência tem sido toda uma 
ficção", eu respondi: "Eu não vou disputar com 
você, Satanás, mas eu vou apenas para Cristo 
como um pecador, pois sei que Ele veio para 
buscar e salvar os pecadores, até mesmo os 
perdidos,como eu, e pedirei humildemente que 
Ele seja meu Salvador.” Isso é um atalho para o 
conforto. Que o Espírito lhe leve a isso. Não fique 
perplexo com as sugestões satânicas, mas venha 
a Jesus de novo, e de novo, e de novo, “a quem 
20 
 
vem como uma pedra viva” - olhando para Jesus 
- não tendo olhado uma vez, mas continuamente 
olhando e confiando nEle. 
II. Mas agora devo ter alguns minutos, enquanto 
usamos esse mesmo assunto em referência AO 
PECADOR DESPERCEBIDO. Alguns neste lugar, 
talvez, foram recentemente despertados para 
uma consciência de culpa diante de Deus. Mas 
há uma coisa que eles não fizeram - nunca 
fizeram confissão de seus pecados. Eles sentem 
o fardo disso em certa medida e eles vão sentir 
mais, mas até agora eles mantiveram sua dor 
para si mesmos. Nem para Deus nem para o 
homem eles derramaram suas almas. Falar aos 
nossos semelhantes sobre nossos problemas de 
coração é comparativamente de pouca utilidade 
e, no entanto, eu não recomendaria às pessoas 
sob a convicção do pecado que escondessem 
sempre as tristezas de suas almas de seus 
amigos cristãos. Eles podem ser muito ajudados 
se comunicarem seus pensamentos àqueles 
que foram mais longe no caminho para o céu e 
sabem mais sobre Cristo e o caminho da 
salvação. No entanto, na maior parte, uma 
consciência ferida, como um cervo ferido, se 
deleita em ficar sozinha para sangrar em 
segredo. É muito difícil chegar a um homem 
com convicção de pecado. Ele se retira tão 
profundamente que é impossível segui-lo. Ah, 
21 
 
seus pobres enlutados, eu sei como você tenta 
esconder suas dores. Eu lhe direi uma razão pela 
qual você não gosta de dizer à sua mãe, a seu 
irmão, à sua irmã. É porque você acha que seus 
sentimentos são tão estranhos - você acha que 
ninguém nunca se sentiu como você, você tem 
a noção de que você deve ser a pior pessoa que já 
viveu e, portanto, você tem vergonha de dizer o 
que você sente por medo de seus amigos 
chutarem você para fora da sociedade deles. Ah, 
pobre alma, você não sabe. Você nada sabe. 
Todos nós estivemos no seu caminho. Quando 
você fala do seu pecado, você nos lembra da 
maneira como nos comportamos, talvez cinco 
ou vinte anos atrás, ou mais, quando nós 
também sentíamos o fardo do pecado como 
você o sente agora. Quando você nos fala da 
grandeza de seu pecado e pensa que certamente 
iremos desprezá-lo e nunca mais falar com você, 
lágrimas de alegria estão em nossos olhos ao 
pensar que você se sente como nós. Ficamos 
felizes em descobrir seu espírito terno e contrito 
- desejamos apenas que milhares de pessoas se 
sintam como você. Você não se lembra do que 
George Whitefield disse quando seu irmão à 
mesa de jantar disse que ele era uma alma 
perdida? O Sr. Whitefield disse: "Graças a Deus", 
e seu irmão se perguntou. “Por que”, disse 
Whitefield, “Jesus veio ao mundo para buscar e 
salvar o que estava perdido”. Quanto mais negro 
22 
 
você se julga, mais brilhante é nossa esperança. 
Quando vocês, pobres trementes, se dão um 
caráter horrível, sabemos que é correto e não 
queremos contradizê-lo, mas estamos 
contentes em ouvir você dizer isso e saber que 
você sente isso, porque agora vemos em você 
aquilo que o prepara para valorizar um Cristo 
precioso. 
Um homem que diz: "Estou bem vestido" 
provavelmente não aceitará a justiça de Cristo. 
Mas quando ele diz: “Como estou nu, quão 
inúteis são estas folhas de figueira”, Ele é o 
homem das vestes de Cristo. 
Quando você se encontra com um homem que 
diz: “Estou cheio. Eu me regozijo com a minha 
própria justiça”, o que há de bom em convidá-lo 
para o banquete do evangelho? Você deve 
convidá-lo, pois você é ordenado a fazê-lo, mas 
ele se recusará a vir. Mas quando você se 
encontra com outro que está com fome, fraco e 
pronto para morrer. Peça-lhe que venha onde os 
bois e os animais estão mortos e todas as coisas 
estão prontas. Sua boca está molhando 
enquanto você fala com ele e ele virá com você e 
se sentará no banquete do rei. 
Nós estamos contentes, pobre pecador, de ouvir 
a sua história e, portanto, da próxima vez que 
23 
 
você se encontrar com um cristão, eu o 
aconselharia a contar um pouco sobre isso. Mas 
ainda assim não é o que você mais quer. Você 
precisa desnudar sua tristeza profunda diante 
de seu Deus e, oh, se você fizer isso, esta é a 
promessa: “Aquele que confessar e abandonar 
seus pecados encontrará misericórdia.” A 
confissão diante de Deus nunca foi 
sinceramente oferecida, senão a absolvição do 
Altíssimo certamente teria seguido. 
Lembre-se de que, mesmo que você não vá e 
conte ao Senhor, Ele já sabe e, portanto, a 
ocultação é em vão. Ele não precisa da sua 
confissão para a Sua informação, mas para seu 
próprio benefício. Mas se você não confessar a 
Ele, certamente nunca obterá perdão, pois não 
existe entre as coberturas da Bíblia Sagrada uma 
única indicação de que Deus perdoará o pecado 
não confessado. Se você cobrir e encobrir isso e 
não sentir arrependimento sobre isso e não 
trazê-lo para Cristo, você não pode esperar 
receber misericórdia do Senhor ofendido. 
Agora, acontece com alguns que, embora sejam 
conscientes do pecado, eles não confessam e 
qual é o resultado? Por que, aumenta a miséria 
deles. É impossível que você encontre paz 
enquanto o pecado continua a se acumular em 
sua alma. É uma ferida supurada - a lanceta deve 
24 
 
ser deixada entrar, não pode haver descanso até 
que seja assim. 
Eu conheci um pecador, antes da confissão do 
pecado, como se ele pudesse colocar mãos 
violentas sobre si mesmo, tão intensa era sua 
angústia. Bem, lembro-me de repetir para mim 
mesmo as palavras do profeta: “Minha alma 
prefere ser enforcada em vez de viver”, pois de 
todas as torturas do mundo, uma consciência 
desperta, pressionada com um sentimento de 
culpa, é a pior. A Inquisição Espanhola inventou 
estantes e parafusos de dedo cruéis, mas não há 
inquisidor como a própria consciência de um 
homem, pois pode colocar o parafuso na alma ao 
máximo grau. Deixe a consciência de um 
homem soltar-se sobre ele e ao mesmo tempo o 
verme começa a roer e o fogo começa a 
queimar. Eles usaram, antigamente, para 
atribuir o tormento do inferno ao diabo, mas 
não precisamos de nenhum demônio para isso - 
a consciência pode medir uma miséria infinita. 
Deixe, senão o remorso, colocar as tiras de 
arame sobre um homem e isso o assoprará e 
esmagará até a alma. 
Enquanto o homem continuar em silêncio 
diante de Deus e não admitir o seu pecado - se o 
Senhor realmente começou a lidar com ele, ele 
terá que sofrer cada vez mais das dores da 
25 
 
consciência. Mas, então, o aumento da tristeza 
acompanhado por esse silêncio é um negócio 
muito perigoso. Eu falei animadamente agora 
mesmo daqueles que estão sob o senso de 
pecado, mas foi somente na esperança de que 
você fosse a Deus, através de Jesus Cristo, e 
confessasse seu pecado, pois se você se recusar 
a fazê-lo, sua posição é um dos grandes perigos. 
"Que perigo?" Diz você. Por que, se o pecado 
permanecer purulento dentro de você e sua 
tristeza aumenta, você se desesperará 
completamente - e isso é uma perspectiva 
terrível, de fato. 
Você se lembra da foto de John Bunyan do 
homem na gaiola de ferro? Não há no "Progresso 
do Peregrino" um incidente mais terrível. Agora, 
você está forjando as barras de uma gaiola para 
si mesmo contanto que você se recuse a 
reconhecer sua culpa diante de Deus. Aqueles 
que estão na gaiola de ferro do desespero lhe 
dirão que demoraram a reconhecer o pecado, 
que se recusaram a aceitar a Cristo, que 
reprimiram seus sentimentos e, assim, se 
entregaram ao cativeiro. Ficaram satisfeitos em 
ouvir os ministros pregarem sobre a convicção 
do pecado e falarem de profunda tristeza e afins, 
mas não se importaram em ser informados de 
que era seu dever, então e ali, crer em Jesus. Elesnão podiam suportar essa doutrina. Eles 
26 
 
gostavam de ser consolados na noção de que 
havia algo de bom em sentir um sentimento de 
pecado, além de acreditar - enquanto que, se 
uma alma não acredita em Cristo, seu senso de 
pecado pode ser um mal em vez de um benefício 
para ela. Nada pode ser bom que seja sem sal 
com fé. “Com todos os seus sacrifícios você deve 
oferecer sal”, e se o sal da fé estiver ausente, o 
sacrifício é inaceitável. 
Conhecemos alguns que, ao mergulharem no 
desespero, caíram depois em absoluta dureza de 
coração. Eles costumavam ser maleáveis. Eles 
costumavam sentir os golpes do martelo divino. 
Agora eles não sentem nada, mas são tão duros 
quanto a bigorna do ferreiro. Eles entraram em 
tal condição que eles maldosamente dizem, se 
Deus os salvará, eles serão salvos, mas eles não 
têm nada a ver com isso. Eles já foram tenros - 
agora são presunçosos. Eles dizem: “Não há 
esperança” e, portanto, na teoria do velho 
provérbio de que eles podem muito bem ser 
enforcados por uma ovelha como por um 
cordeiro, com toda probabilidade eles vão 
continuar a cometer pecados piores do que 
nunca. 
Alguns dos maiores pecadores que já 
desonraram o nome da humanidade foram 
pessoas que antes eram tenras de consciência e 
27 
 
estavam a ponto de se converter, mas violaram 
a convicção, desesperaram-se de entrar no céu 
e, no final, determinaram que, como eles devem 
ir para o inferno, eles iriam para lá com uma 
mão alta e um braço estendido. Aquele que viu o 
portão do céu aberto diante dele, mas não 
entrou em cena, é o homem que acima de todos 
os outros provavelmente encontrará o lugar 
mais quente no inferno. Você pode pensar que é 
estranho para mim que eu diga isso, mas sei que 
é assim, pois essas pessoas passam pelo 
caminho do desespero para a dureza de coração 
e depois para a mais grosseira transgressão. 
Sim, e esta é a porta dos fundos para o ateísmo, 
pois quando um homem sente que Deus e ele 
nunca podem estar em paz - quando ele se 
decidir que nunca confessará seu pecado - qual 
é a primeira coisa que ele faz para confortar-se? 
Ele diz: "Não há Deus". E o que significa a 
declaração "Não há Deus"? Isso significa que o 
homem sente que seria muito mais feliz se não 
houvesse Deus. É isso que significa e nada mais. 
É o desejo do homem, ao invés de seu credo, e 
ele deseja porque ele se desespera e seu coração 
se tornou duro. Oh, quando Deus faz seu coração 
suave como cera, marca quem coloca o selo 
sobre ele. Se o Espírito do Deus vivo não 
estabelecer o selo de profundo arrependimento 
e fé santa na alma amaciada, há outro que 
colocará o selo do desespero e talvez do ateísmo 
28 
 
e do pecado desafiador sobre ele. E então ai para 
o dia em que você nasceu. 
Recusa em confessar é uma coisa perigosa para 
a sua alma. Eu tenho certeza de que quando um 
homem começa a despertar para um 
sentimento de pecado, se ele demorar muito 
nessa condição, ele está sendo emaranhado 
momento a momento na teia satânica. O diabo 
se importa pouco com pecadores descuidados. 
“Deixe-os em paz”, diz ele, “eles virão a mim por 
aí”. E quanto a pessoas muito religiosas que não 
possuem verdadeira piedade, o diabo não as 
incomoda. Ele diz: “Não, os hipócritas estejam 
em paz. Eles estão indo bem do meu jeito. Por 
que eu deveria despertá-los, causando-lhes 
desconfiança quanto ao seu estado?” Mas no 
momento em que as almas se assustam com o 
pecado, o diabo diz a si mesmo: “Eu as perderei”, 
e assim ele usa todas as suas artes e usos. todo o 
seu ofício, se por qualquer meio ele pode 
impedir a sua fuga. Homem, agora é a sua vez de 
fugir para a cidade de refúgio sem se demorar 
nem por uma hora, pois mesmo agora todos os 
demônios do inferno estão atrás de você. Eles 
não se preocuparam com você antes, mas eles 
estão atrás de você agora com energia sete vezes 
maior. Perto de Cristo, então, e logo escape de 
todos eles. Oh, que o Espírito de Deus permita 
que você encontre a misericórdia eterna através 
29 
 
da confissão de seu pecado a Deus e olhando 
para Cristo por misericórdia - a misericórdia 
que Ele está tão disposto a dar. 
Este é o último ponto. Não há esperança, então, 
de qualquer consolo em um coração ferido, 
exceto por confessar sua culpa. Eu 
sinceramente exorto todos os que estão 
conscientes do pecado a ir com o coração 
perturbado e levantar o peito e confessar sua 
transgressão ao Senhor de uma vez. Eu faria isso 
em detalhes, se fosse você. Eu acho às vezes 
proveitoso ler os Dez Mandamentos e pensar 
sobre meus pecados contra cada um deles. Que 
lista é e como se humilha na poeira para ler! 
Quando você chega nesse mandamento, “Não 
cometerás adultério”, “Ah”, digamos, “nunca 
fui culpado”. Mas quando lhe é dito pelo 
Salvador que um olhar concupiscente quebra 
esse comando, como ele altera tudo! Então você 
percebe que os desejos e a imaginação da carne 
são todos pecados e você se humilha no pó. Você 
também leu: "Você não deve matar". "Bem", diz 
você, "eu nunca matei ninguém", mas você 
muda sua nota quando ouve isso: "Aquele que 
está irado com seu irmão sem uma causa é um 
assassino.” Quando você vê a espiritualidade da 
lei e a maneira pela qual você quebrou todos os 
mandamentos dez mil vezes, confesse tudo com 
tristeza. Acho que é bom olhar em volta às vezes 
30 
 
e pensar: “Eu sou pai. Existem meus pecados 
contra meus filhos. Eu os eduquei para Deus 
como deveria? Eu sou um marido. Existem 
pecados nesse relacionamento. Eu sou um 
mestre. Existem pecados nessa posição. Como 
eu agi com meus servos? Eu sou pastor. Quantos 
pecados ocorrem nesse relacionamento?” Por 
que você não olha ao seu redor, se Deus abre 
seus olhos, sem ser ajudado a ver o que você 
deve confessar. Pegue os próprios membros do 
seu corpo e eles irão acusá-lo - pecados do 
cérebro em pensamentos maus, pecados do 
olho em olhares ociosos, pecados deste 
pequeno membro travesso, a língua, que faz 
mais mal do que todo o resto. Não há membro 
sem seus próprios pecados especiais. Há 
pecados do ouvido - quantas vezes ouvimos o 
evangelho, mas o ouvimos em vão? Por outro 
lado, não temos muitas vezes emprestado um 
ouvido disposto a palavras profanas e a histórias 
perversas contra nossos próximos? Não preciso 
ler o calendário de nossas ofensas a partir deste 
púlpito - escreva-o no final e derrame uma 
enxurrada de lágrimas sobre ele. Se você estiver 
disposto a confessar, tudo o ajudará a se 
confessar, e há boas razões para fazê-lo 
imediatamente. Que o Espírito Santo trabalhe 
com Suas influências mais ternas para derreter 
seu coração em contrição. Lembre-se enquanto 
você está confessando que cada um dos seus 
31 
 
pecados tem um mundo de maldade. Há uma 
mina de pecado em cada pequeno pecado. Você 
pegou um ninho de aranha às vezes - um 
daqueles pequenos ninhos de dinheiro - e você 
o abriu. Que milhares de aranhas você encontra 
penduradas e apressando-se em diversas 
direções. Assim, em todo pecado há uma série 
de pecados. Há um conglomerado de muitos 
tipos de mal em cada transgressão, portanto, 
seja humilhado por causa de cada um. Confesse 
suas iniquidades diante de Deus e aceite a 
punição como sendo seu justo devido. Ali está o 
bloco e lá está o lugar para o seu pescoço - 
abaixe-o e diga: “Senhor, eu me submeto à 
minha sentença e se você pedir o golpe do 
carrasco, eu não posso reclamar.” Vá diante de 
Deus enquanto os cidadãos de Calais vieram 
diante do rei inglês, com cordas no pescoço. 
Submetam-se à punição devida à sua ofensa e 
então façam um apelo ad misericordiam, só 
para a misericórdia de Deus, e digam: "Por amor 
de Cristo - por amor de Deus - tem misericórdia 
de mim". Não há homem, mulher, ou criança 
neste Tabernáculo, que fará isso esta noite, que 
será rejeitado, porque “Aquele que vem a mim”, 
diz Cristo, “de maneira alguma o lançarei fora.”E este é o caminho certo de vir - o caminho de 
confessar seu pecado e reconhecendo o mal 
disto e se voltando para o grande Substituto para 
a libertação. Diga que você merece ser enviado 
32 
 
para o inferno e se entregue à misericórdia de 
Deus em Cristo Jesus, confiando no grande 
Fiador e Sacrifício, e você será aceito em e 
através dEle. Este é o caminho da vida e aquele 
que nele andar encontrará salvação. Que o 
Senhor, pelo Seu Espírito Santo, conduza cada 
um de vocês, sem exceção, a lamentar o seu 
pecado e a descansar em Jesus. Amém. 
Salmos – 32 
1 Bem-aventurado aquele cuja iniquidade é 
perdoada, cujo pecado é coberto. 
2 Bem-aventurado o homem a quem o SENHOR 
não atribui iniquidade e em cujo espírito não há 
dolo. 
3 Enquanto calei os meus pecados, 
envelheceram os meus ossos pelos meus 
constantes gemidos todo o dia. 
4 Porque a tua mão pesava dia e noite sobre 
mim, e o meu vigor se tornou em sequidão de 
estio. 
5 Confessei-te o meu pecado e a minha 
iniquidade não mais ocultei. Disse: confessarei 
ao SENHOR as minhas transgressões; e tu 
perdoaste a iniquidade do meu pecado. 
http://biblia.com.br/joaoferreiraalmeidarevistaatualizada/salmos/sl-capitulo-32/
33 
 
6 Sendo assim, todo homem piedoso te fará 
súplicas em tempo de poder encontrar-te. Com 
efeito, quando transbordarem muitas águas, 
não o atingirão. 
7 Tu és o meu esconderijo; tu me preservas da 
tribulação e me cercas de alegres cantos de 
livramento. 
8 Instruir-te-ei e te ensinarei o caminho que 
deves seguir; e, sob as minhas vistas, te darei 
conselho. 
9 Não sejais como o cavalo ou a mula, sem 
entendimento, os quais com freios e cabrestos 
são dominados; de outra sorte não te obedecem. 
10 Muito sofrimento terá de curtir o ímpio, mas 
o que confia no SENHOR, a misericórdia o 
assistirá. 
11 Alegrai-vos no SENHOR e regozijai-vos, ó 
justos; exultai, vós todos que sois retos de 
coração. 
 
 
 
34 
 
Nota do Tradutor: 
Uma mente carnal pensa que é por uma vontade 
caprichosa que Deus é levado a exigir de nós a 
confissão do pecado, como se fosse possível 
haver tal coisa em Deus, a saber, capricho, 
veleidade e coisas do gênero. 
Este modo blasfemo de se julgar a Deus é devido 
a não ser considerado que não apenas a 
confissão do pecado é necessária, mas também 
o arrependimento e conversão. 
A confissão é o primeiro passo para o 
arrependimento, pois não pode haver mudança 
de mente, de comportamento, se não houver 
primeiro o reconhecimento do que está errado 
e que deve ser abandonado. 
A importância e necessidade da confissão é 
evidente pelo fato de que somos levados a 
sermos completamente sinceros quando 
estamos de fato na presença de Deus, e sendo 
movidos e convencidos pelo Espírito Santo, que 
é quem constrange o nosso coração a sentir 
verdadeiramente tristeza pelo pecado. 
Isto pode ser visto claramente nas palavras que 
Deus dirigiu ao rei Salomão, instruindo-o 
quanto ao que seria necessário fazer quando o 
35 
 
povo de Israel estivesse sendo visitado pelos 
Seus juízos punitivos em razão do pecado: 
“12 De noite, apareceu o SENHOR a Salomão e 
lhe disse: Ouvi a tua oração e escolhi para mim 
este lugar para casa do sacrifício. 
13 Se eu cerrar os céus de modo que não haja 
chuva, ou se ordenar aos gafanhotos que 
consumam a terra, ou se enviar a peste entre o 
meu povo; 
14 se o meu povo, que se chama pelo meu nome, 
se humilhar, e orar, e me buscar, e se converter 
dos seus maus caminhos, então, eu ouvirei dos 
céus, perdoarei os seus pecados e sararei a sua 
terra. 
15 Estarão abertos os meus olhos e atentos os 
meus ouvidos à oração que se fizer neste lugar.” 
(II Crônicas 7.12-15). 
Deus requer a verdade no íntimo, e nos perdoará 
as nossas ofensas se as confessarmos pela 
oração dirigida a Ele, com espírito contrito, e 
dispostos a nos arrependermos e nos 
convertermos dos nossos maus caminhos. 
Sem isto, será de pouco ou nenhum proveito 
reconhecermos simplesmente que temos 
errado, que temos entristecido o Espírito Santo 
36 
 
com nossos pecados, pois onde não houver 
arrependimento e conversão, nenhum proveito 
real será alcançado para estabelecer a nossa 
comunhão com Deus, que deve sempre ser 
adorado em espírito e em verdade.