Logo Passei Direto
Buscar
Material
páginas com resultados encontrados.
páginas com resultados encontrados.

Prévia do material em texto

MEDICINA DE LA 
COMUNIDAD
Med. Elizabeth Manriquez
INTRODUCCION A LA 
MEDICINA DE LA 
COMUNIDAD
Primer paso:
Realizar un analisis del 
concepto de 
COMUNIDAD
Segundo paso:
La utilizacion de las 
expresiones SALUD 
COMUNITARIA Y 
MEDICINA 
COMUNITARIA
Relacionada a la 
propuesta de 
medicina
integral y 
medicina
preventiva
Que es una Comunidad?
• Grupo especifico de personas que residen en 
una área geográfica determinada, comparten 
una cultura común y un modo de vida.
• Una comunidad es consciente del hecho que 
comparten cierta unidad y que puede actuar 
colectivamente en busca de una meta.
Clasificacion de las Comunidades
Comunidad Rural
• Se caracteriza por un 
alto grado de 
dispersión geográfica, 
con difícil acceso a los 
servicios de salud.
Comunidad Periurbana
• Se encuentra situada 
entre 5 a 10 km de la 
ciudad; tiene entre 
1500 a 2000 
habitantes. Se 
encuentra provista de 
agua, luz, escuela, vía 
de comunicación y 
alguna institución 
cultural.
Comunidad Urbana
• Tiene múltiples 
contactos sociales, 
como son: actividades 
de algunas 
asociaciones 
especializadas.
Que es MEDICINA DE LA COMUNIDAD?
◦ Son el conjunto de acciones intra y extra 
hospitalarias de medicina integrada que 
realiza un equipo de salud con la 
participación de la comunidad
Que es la SALUD COMUNITARIA
◦ La salud comunitaria es la expresión colectiva de la salud de una 
comunidad definida, determinada por la interacción entre las 
características de las personas, las familias, el medio social, cultural y 
ambiental, así como por los servicios de salud y la influencia de 
factores sociales, políticos y globales. 
◦ Por tanto, una intervención comunitaria en salud se define como 
una acción realizada con y desde la comunidad mediante un proceso 
de participación.
Aspecto historico (segun Carlos Vidal)
Etapa tradicional (1850-pincipios del siglo XX)
◦ En este momento histórico, el núcleo 
temático estaba constituido 
esencialmente por la epidemiología 
bacteriológica y el saneamiento 
ambiental. Debido a esto, la mayoría 
de los autores establece que a partir 
de esta etapa comienza el interés por 
la salud y la higiene pública.
Etapa incorporativa (a partir de la Segunda 
Guerra Mundial)
◦ En esta fase comenzó a tenerse en consideración a la medicina 
preventiva, lo que permitió la incorporación de ciertos servicios de 
salud pública al núcleo tradicional, como por ejemplo los programas 
para prevenir las enfermedades venéreas o la tuberculosis, entre 
otros
Etapa comprensiva (1930)
◦ A partir de 1930, comenzó a emplearse el 
término de “medicina social”, caracterizado 
por la conceptualización de la enfermedad 
como un “fenómeno de masas”, con 
influencias biosociales. En la etapa 
comprensiva, comienza a plantearse la idea 
de que el hombre se enferma no solo desde 
su soma (cuerpo), sino también dese su 
psique (mente) y su sociedad.
Etapa trascendente participativa
◦ En esta fase, el hombre —junto con la comunidad en la que vive— pasó de 
ser un objeto a un sujeto en las acciones de la salud, ya que comenzó a 
participar en la búsqueda de soluciones de sus propios malestares.
◦ Igualmente, el profesional de salud dejó de observar desde afuera el 
problema o el padecimiento y comenzó a incorporarse en la comunidad 
con el fin de hallar soluciones
◦ Esto también implicó que el personal no debía percibir a la enfermedad 
como un fenómeno aislado, sino que debía abordarlo desde un contexto 
mucho más amplio, teniendo en cuenta los problemas estructurales 
fundamentales. De este modo, se inició una conceptualización 
estructuralista de la salud, desligándose de la visión funcionalista
La medicina Comunitaria como medicina
Integrada
◦ Algunos autores afirman que la medicina comunitaria forma parte de la 
medicina integrada, ya que esta última considera al hombre como un ser de 
tres dimensiones — la física, la psíquica y la social—, que requiere de la 
interacción con su medio ambiente. Por lo tanto, el hombre actúa siguiendo 
el contexto global del ser humano, donde se aborda el fenómeno salud-
enfermedad.
◦ Se pueden considerar como acciones integradas de salud todas las 
medidas preventivas de enfermedades, junto con el fomento y la 
rehabilitación de la salud realizadas por un equipo médico.
◦ De esta perspectiva, surgió la concepción que integra los aspectos 
curativos y preventivos con un equipo de profesionales y auxiliares 
de la salud, donde cada quien debe cumplir con un rol específico 
para alcanzar el bienestar colectivo.
Principios Doctrinarios
◦ La doctrina en salud se construye 
trabajando en el campo concreto de la 
salud del ser humano; la teoría se 
elabora a partir de la práctica, durante el 
proceso social de producción de la 
atención a la salud; de ahí que puede 
afirmarse que nada es más práctico que 
una buena teoría y que el conocimiento 
es un saber, un actuar según ese saber, y 
un saber según ese actuar . (Por Hugo 
Villar y Aron Nowinski)
Cual es la 
IMPORTANCIA y 
APLICABILIDAD de 
la medicina
comunitaria?
SALUD Y ENFERMEDAD
UNIDAD II
ALGUNAS DEFINICIONES
SALUD
Es un estado de completo bien estar físico, mental 
y social, y no solo la ausencia de enfermedad 
Enfermedad
Es la ultima etapa de un proceso que se gestado 
con el tiempo y significa un quebranto del propio 
sistema o defensa natural.
HISTORIA NATUAL DE LA 
ENFERMEDAD
Es la evolución natural de cualquier proceso 
patológico, desde si inicio hasta su resolución, sin 
que intervenga la mano del hombre.
DIVISION
Periodo Pre-patogénico
Corresponde al tiempo en que las personas están 
sanas, es decir, se encuentra en equilibrio con su 
ambiente
Periodo Patogénico
Corresponde al inicio de la enfermedad, aun antes 
que se presenten los síntomas,
Periodo Pre-patogénico
En este periodo interactúa la triada que esta 
conformada por:
Huésped
Medio ambiente
Agente
Para que se presente la 
enfermedad es necesario que 
estén presentes todos los 
componentes de la triada 
ecológica.
Si faltase uno de ellos no se 
podría dar la interacción y por lo 
tanto no presentar la enfermedad.
Cuando entran en desequilibrio 
los tres elementos de la triada se 
inicia el proceso patológico en el 
huésped.
Periodo Patogénico
Se divide en dos etapas:
Etapa Sub-clínica o periodo de incubación
Horizonte Clinico
Esta Clinica
Inicia con:
Signos y Sintomas inespecíficos: 
Fiebre, Malestar general
Sintomatologia específicos: 
Donde las manifestaciones son propias de cada patología
Cronicidad:
Donde la patologia se presenta con signos y sintomas 
crônicos
Complicaciones:
Donde se involucran otras afecciones en el organismo
Secuelas:
Donde el individuo presenta algún tipo de 
invalidez o alteración permanente
Muerte:
Etapa final de la enfermedad 
En cualquiera de estas etapas consecutivas, antes de 
la muerte, la enfermedad puede abortarse, es decir, 
regresar al periodo pre-patogénico
MEDICINA PREVENTIVA
Rama de la medicina que concentra sus esfuerzos 
en el mantenimiento y promoción de la salud de 
todas las personas.
Objetivos:
Prevención de enfermedades
Promoción de la Salud
Niveles de Prevención
Prevención Primaria
Prevención Secundaria
Prevención Terciaria
Prevención Primaria
Comprende la promoción, el fomento de la salud y 
protección especifica
Ejemplo: Vacunación masiva contra enfermedades 
transmisibles
Acciones
Acción de la educación:
Desarrollar buenos hábitos relacionados con la 
salud
Evitar sustancias dañinas
Evitar circunstancias dañinas
Medidas especificas de prevención 
Acciones que se deben de tomar
Modificación del ambiente
La sanidad en el ambiente nos provee adecuado 
tratamiento de aguas negras, la facilidad para 
tener agua potable, aire limpio y por sobre todo 
un ambiente libre de sustancias tóxicas.
Prevención Secundaria
Comprende el Dx precoz, el tratamiento oportuno 
yla prevención de secuelas
Ejemplo: Programa que trabaja con pacientes con 
diabetes
Acciones en el segundo nivel
Programas de monitoreo:
Detección de enfermedades en la etapa pre-
clínica
Tratamiento medico primario: Forma 
predominante de prevención primaria
Prevención Terciaria
Comprende la rehabilitación física, mental, social y 
laboral buscando evitar la permanencia de secuelas, 
invalideces y muertes prematuras
Causas generales de 
morbimortalidad
Piramide poblacional
• Una piramide poblacional es una herramienta 
gráfica que se usa para estudiar la composición 
por edad, sexo de una población de un país. 
• En la piramide queda reflejado las proporciones 
respecto al total de la población, de hombres y de 
mujeres, y los diferentes grupos de edad (de 5 en 
e) representados en forma de barras.
Cual es la utilidad?
• Permite hacer comparaciones y tener una rápida 
percepción de varios fenómenos demográficos 
como:
• Envejecimiento de la población
• Equilibrio o desequilibrio entre los sexos
• El efecto demografico de catastrofe y guerras
Responsabilidad social
• Compromiso personal y social 
con la información en temas de 
salud para la finalidad de la 
alfabetización, 
empoderamiento y 
participación 
Rol de los profesionales
• Con las personas y su protagonismo en la salud
• Bioetica
• Social con la defensa de servicios públicos accesibles y 
de atención integral.
• Uso razonado de los recursos
• Calidad y seguridad
• Desarrollo de las ciencias de la salud.
• Entender la profesión desde el compromiso de la 
realidad social
•
• De todas las inequidades, ninguna tan cruel e 
inhumana como la inequidad en salud
• Martin Luther King
Alfabetización en salud 
• Nuevo concepto
• Resultado de EPS y medios de comunicación
• Nuevos enfoques de la APS
Alfabetización en salud
• NIVELES
• Critico
• Comunicativo / interactivo
• Basico / funcional
1
INDICADORES 
BÁSICOS DE 
SALUD
PARAGUAY
22
3
Los Indicadores Básicos de Salud Paraguay 2018 contienen información estadística sobre población, 
mortalidad, morbilidad y nacimientos correspondientes al año 2017. La mayor parte de los datos fueron 
recolectados en los Establecimientos de Salud públicos y privados de todo el territorio paraguayo 
y luego validados por la Dirección de Estadísticas en Salud, dependiente de la Dirección General de 
Información Estratégica en Salud del MSPyBS. 
Uno de los sistemas de información que aporta el mayor porcentaje de información en el documento 
es el Sub Sistema de Información de Estadísticas Vitales (SSIEV) porque tiene alcance nacional, es decir, 
está implementado en los establecimientos de salud públicos, privados y mixtos. 
También la información proviene de otros sistemas como Movimiento Hospitalario y Atención 
Ambulatoria. Además el material cuenta con datos que provienen de diferentes Direcciones del 
MSPyBS como la Dirección General de Desarrollo de Servicios y Redes de Salud, Dirección General de 
Programas de Salud, Dirección General de Vigilancia Sanitaria, Dirección General de Servicio Nacional 
de Erradicación del Paludismo, Instituto Nacional de Ablación y Trasplante y el Programa Nacional de 
Zoonosis y Centro Antirrábico Nacional. Otra fuente importante de información es la Dirección General 
de Estadísticas, Encuestas y Censos. 
El material incluye una sección de Indicadores Generales a nivel país y un conjunto de 62 indicadores 
desagregados a nivel departamental, atendiendo a la división político administrativa del país y se divide 
en siete secciones: 
1. Demográficos y Socioeconómicos
2. Mortalidad General
3. Mortalidad Materno-Infantil
4. Mortalidad por Grandes Grupos de Causas
5. Mortalidad por Enfermedades no Transmisibles
6. Morbilidad
7. Recursos, Servicios y Cobertura 
Los Indicadores Básicos de Salud se constituyen en un material que brinda información estratégica 
sobre las condiciones de vida y salud de la población paraguaya que sirve de base para la toma de 
decisiones, la programación en salud y la implementación de medidas por parte de las autoridades en 
los diferentes niveles y de otras instituciones u organismos de la sociedad civil.
Si consideran que algunos indicadores se puedan incluir y publicar en el material serán bienvenidas, ya 
que esto permitirá el fortalecimiento y enriquecimiento de la información del MSPyBS. 
DR. JULIO DANIEL MAZZOLENI INSFRÁN
 Ministro de Salud Pública y Bienestar Social
Prefacio
44
Valor Fuente
1 Población total estimada * 6.953.646 DGEEC
2 Porcentaje de población económicamente activa (PEA) (EPH 2017) ** 63,0 DGEEC
3 Tasa bruta de natalidad por 1.000 habitantes 20,8 DGEEC
4 Número anual de nacimientos estimados 144.695 DGEEC
5 Número anual de nacimientos registrados en el MSPyBS 115.895 MSPyBS
6 Tasa bruta de mortalidad por 1.000 habitantes 5,7 DGEEC
7 Número anual de defunciones estimadas 39.303 DGEEC
8 Número anual de defunciones registradas en el MSPyBS 29.021 MSPyBS
9 Porcentaje de defunciones registradas sin asistencia médica 29,6 MSPyBS
10 Tasa global de fecundidad (Hijo/Mujer) 2,5 DGEEC
11 Esperanza de vida al nacer (años) Ambos Sexos 74,0 DGEEC
Hombres 71,2 DGEEC
Mujeres 77,0 DGEEC
12 Población ocupada según años de estudio (EPH 2017) (%) ** Sin Instrucción 1,6 DGEEC
1 a 3 años 8,0 DGEEC
4 a 6 años 26,3 DGEEC
7 a 9 años 15,3 DGEEC
10 a 12 años 25,0 DGEEC
13 a 15 años 11,5 DGEEC
16 a 18 años 12,3 DGEEC
No disponible 0,1 DGEEC
13 Tasa de desempleo abierto según área de Residencia (EPH 2017) ** País 5,3 DGEEC
País Urbano 5,8 DGEEC
País Rural 4,4 DGEEC
14 Tasa de actividad (EPH 2017) ** País 63,0 DGEEC
País Urbano 63,9 DGEEC
País Rural 61,4 DGEEC
15 Población ocupada por sector económico (EPH 2017) (%) ** Sector Primario 20,9 DGEEC
 Sector Secundario 19,4 DGEEC
Sector Terciario 59,5 DGEEC
No disponible 0,3 DGEEC
16 Viviendas con servicio de recolección pública/privada de basura (EPH 2017) (%) ** 45,1 DGEEC
17 Viviendas con servicio de corriente eléctrica (EPH 2017) (%) ** 98,7 DGEEC
18 Viviendas según tipo principal de combustible que usa para cocinar (EPH 2017) (%) ** Leña 25,8 DGEEC
Gas 52,2 DGEEC
Carbón 7,5 DGEEC
Electricidad 12,5 DGEEC
No cocina 2,0 DGEEC
19 Analfabetismo de la población de 15 y más años de edad (EPH 2017) (%) ** 6,0 DGEEC
20 Casos notificados de: Cólera 0 MSPyBS
Tos ferina 109 MSPyBS
21 Casos confirmados de: Sarampión 0 MSPyBS
Hantavirus 11 MSPyBS
Tétanos no neonatal 10 MSPyBS
(*) DGEEC. La Población utilizada en la presente publicación proviene del documento: 
“Indicadores demográficos estimados y proyectados, 2001-2024”. En base al Censo 2012.
(**) La Encuesta cubre todos los departamentos del país, incluye población indígena.
indicadores Generales
ParaGuay - año 2017
5
INDICADORES 
DEMOGRÁFICOS Y 
SOCIECONÓMICOS
1. 
Población 
total*
1 a 1. 
Población 
Hombres*
1 a 2. 
Población 
Mujeres*
2.
Habitantes 
por Km. 2*
3. 
N° de 
Nacimientos 
registrados del 
MSPyBS
4. 
Tasa de 
crecimiento 
natural de la 
población*
% de individuos 
en relación a la 
población total*
5. 60 y 
más años
6. < 15 
años
País 6.953.646 3.506.242 3.447.404 17,1 115.895 15,2 9,3 29,9
Región Oriental 6.752.341 3.401.638 3.350.704 42,2 111.252 … 9,3 29,9
Región Occidental 201.305 104.604 96.700 0,8 4.374 … 8,3 32,1
I. Concepción 244.071 125.490 118.581 13,5 4.486 19,4 8,2 34,5
II. San Pedro 419.629 219.509 200.119 21,0 7.130 17,8 8,6 33,4
III. Cordillera 299.234 155.280 143.954 60,5 4.536 13,5 11,3 28,2
IV. Guairá 220.818 113.778 107.040 57,4 2.952 13,8 10,9 28,8
V. Caaguazú 545.904 281.654 264.250 47,6 8.487 16,4 9,1 31,8
VI. Caazapá 184.530 94.990 89.540 19,4 2.505 18,5 9,1 33,9
VII. Itapúa 592.017 299.920 292.096 35,8 7.631 16,1 8,9 31,7
VIII. Misiones 123.442 62.289 61.154 12,9 1.946 13,6 11,5 28,5
IX. Paraguari 254.884 131.830 123.054 29,3 2.883 10,8 13,1 27,5
X. Alto Paraná 796.689404.389 392.300 53,5 15.460 16,9 6,9 31,4
XI. Central 2.072.041 1.022.097 1.049.945 840,6 36.384 14,7 8,7 28,2
XII. Ñeembucú 88.784 44.577 44.207 7,3 855 8,8 14,4 25,1
XIII. Amambay 164.462 82.173 82.289 12,7 3.289 16,9 8,2 31,8
XIV. Canindeyú 221.647 116.535 105.112 15,1 3.620 18,6 6,6 32,9
XV. Presidente Hayes 121.075 62.779 58.296 1,7 2.425 18,3 8,3 32,5
XVI. Boquerón 63.011 32.589 30.423 0,8 1.593 17,9 8,2 31,2
XVII. Alto Paraguay 17.219 9.237 7.982 0,2 356 17,8 8,4 32,7
XVIII. Asunción 524.190 247.127 277.063 4.480,3 9.088 7,6 13,6 25,7
 Extranjero … … … … 269 … … …
(*) Estimaciones realizadas por la DGEEC (…) Dato numérico no disponible ( - ) Dato numérico igual a 0
%
Porcentaje de analfabetismo de la población de 15 y más años de edad por sexo, 
según área de residencia. Año 2017
6,0
3,5
10,2
8,8
11,7
5,1
2,9
6,8
4,1
Total país (1) Urbana
Ambos sexos
Hombres
Mujeres
Área de Residencia
Rural
Fuente: DGEEC. Encuesta Permanente de Hogares. Año 2017.
(1) Incluye los departamentos de Boquerón y Alto Paraguay, y toda la población indigena.
indicadores demoGráficos y socioeconómicos
ParaGuay - año 2017
66
indicadores demoGráficos y socioeconómicos 
ParaGuay - año 2017
15 10 5 0 5 10 15
Hombres Mujeres
80 y +
75-79
70-74
65-69
60-64
55-59
50-54
45-49
40-44
35-39
30-34
25-29
20-24
15-19
10-14
5-9
0-4
Estimación de la Tasa Global 
de Fecundidad (Hijo/Mujer). 
Años 2013-2017
Distribución de la población económica-
mente activa ocupada (%), según categoría 
de ocupación. Año 2017
Fuente: DGEEC. Indicadores demográficos estimados y proyectados, 2001-2024. Revisión 2015.
Fuente: DGEEC. Indicadores demográficos estimados 
y proyectados, 2001-2024. Revisión 2015.
Fuente: DGEEC. Encuesta Permanente de Hogares. Año 2017.
2,7 2,7
2,6
AÑOS
2,5
Empleado/obrero privado
Trabajador por cuenta propia2,6
39,3
30,8
%
9,0
8,3
7,3
5,2
2013 2014 2015 2016 2017
Empleado/obrero público
Empleado doméstico
Empleador o patrón
Trabajador familiar no
remunerado
Estructura Poblacional del Paraguay por Sexo y Edad (%). Año 2017
7
Indicadores de Mortalidad General por Regiones Sanitarias 
INDICADORES DE 
MORTALIDAD
Pa
ís
Re
gi
ón
 O
rie
nt
al
Re
gi
ón
 O
cc
id
en
ta
l
I. 
Co
nc
ep
ci
ón
II.
 S
an
 P
ed
ro
III
. C
or
di
lle
ra
IV
. G
ua
irá
V.
 C
aa
gu
az
ú
VI
. C
aa
za
pá
VI
I. 
Ita
pú
a
VI
II.
 M
is
io
ne
s
IX
. P
ar
ag
ua
ri
X.
 A
lto
 P
ar
an
á
XI
. C
en
tra
l
XI
I. 
Ñe
em
bu
cú
XI
II.
 A
m
am
ba
y
XI
V.
 C
an
in
de
yú
XV
. P
te
. H
ay
es
XV
I. 
Bo
qu
er
ón
XV
II.
 A
lto
 P
ar
ag
ua
y
XV
III
. A
su
nc
ió
n
Ex
tra
nj
er
o
7. TM General por 1.000 
habitantes
4,2 4,2 4,2 4,4 3,4 5,7 4,7 3,7 3,5 3,3 5,1 5,9 3,4 4,1 5,2 4,9 2,1 3,9 4,8 4,5 5,9 …
7a.TM Ajustada por 
Edad *
… … … 4,0 3,0 3,9 3,3 3,1 2,8 2,8 3,5 3,5 3,7 3,5 2,9 4,5 2,3 3,5 4,4 4,0 3,5 …
Indicadores de Mortalidad Materno-Infantil por Regiones Sanitarias 
8.TM Neonatal por 
1.000 Nacidos Vivos
9,0 8,7 15,5 10,7 9,4 10,8 8,1 7,1 8,4 7,2 6,7 10,8 12,2 7,4 10,5 11,6 9,4 13,6 15,1 30,9 7,2 -
8a.TM Neonatal Precoz 
(0-6 días) por 1.000 
Nacidos Vivos
6,8 6,6 12,1 8,9 7,2 7,1 6,8 5,3 5,6 5,9 6,2 6,9 8,3 5,7 7,0 10,6 6,9 10,7 11,3 25,3 5,8 -
8b. TM Neonatal Tardía 
(7-27 días) por 1.000 
Nacidos Vivos
2,2 2,2 3,4 1,8 2,2 3,7 1,4 1,8 2,8 1,3 0,5 3,8 3,9 1,8 3,5 0,9 2,5 2,9 3,8 5,6 1,3 -
9. TM Infantil por 1.000 
Nacidos vivos
12,6 12,3 21,9 14,5 13,5 12,3 11,5 11,0 12,8 10,5 9,8 14,6 16,4 10,9 11,7 14,9 13,5 21,0 20,7 33,7 10,0 -
10. TM Perinatal por 
1.000 Nacidos Vivos
15,7 15,4 22,8 16,8 18,3 14,7 14,4 14,5 15,8 15,1 18,3 14,8 17,2 13,4 24,1 24,6 17,5 21,6 23,0 30,7 13,8 3,7
11. TM por Enferme-
dades originadas en el 
Periodo Perinatal por 
1.000 Nacidos Vivos
6,4 6,2 12,8 8,7 6,9 7,5 6,1 4,5 7,2 5,0 4,6 7,6 8,9 5,2 8,2 7,6 7,2 11,1 13,2 22,5 4,5 -
12. TM < 5 años por 
1.000 Nacidos Vivos
14,5 14,1 24,7 16,5 15,1 13,9 12,9 13,3 14,4 12,3 12,8 17,7 18,2 12,4 15,2 17,9 16,0 23,1 25,1 33,7 11,4 -
13. TM por IRA (J00-
J22) en menores de 
5 años por 10.000 
Nacidos Vivos
7,9 7,2 25,1 2,2 9,8 4,4 3,4 15,3 - 3,9 5,1 6,9 5,8 8,0 - 9,1 11,0 24,7 31,4 - 5,5 -
14. TM por EDA 
(A00-A09) en menores 
de 5 años por 10.000 
Nacidos Vivos
2,1 1,9 6,9 4,5 2,8 2,2 - 1,2 4,0 1,3 - - 3,2 1,4 - 9,1 - 4,1 12,6 - - -
15. TM de 1-4 años por 
100.000 habitantes de 
1 a 4 años
38,6 37,7 66,1 38,6 31,4 30,2 22,9 42,7 23,1 28,1 62,7 48,7 43,6 35,2 50,9 70,4 45,0 45,4 125,3 - 39,0 -
16. Razón de Mortalidad 
Materna por 100.000 
Nacidos Vivos
67,3 65,6 114,3 156,0 56,1 22,0 - 82,5 39,9 104,8 154,2 173,4 58,2 41,2 117,0 152,0 110,5 82,5 125,5 280,9 33,0 -
(…) Dato numérico no disponible ( - ) Dato numérico igual a 0 TM: Tasa de Mortalidad
 IRA: Infecciones Respiratorias Agudas EDA: Enfermedades Diarreicas Agudas
(*) Población Estándar: Paraguay 2007
Fuente: MSPyBS/Subsistema de Información de Estadísticas Vitales (SSIEV).
indicadores de mortalidad
ParaGuay - año 2017
88
Porcentaje de Defunciones por 
Accidentes de Transporte Terrestre en 
relación al total de Causas Externas.
Años 2013-2017
Total
Femenino
Masculino
2013 2014 2015
Ta
sa
 p
or
 1
0.
00
0 
N
V
2016 2017
Años
2,3 2,6 2,6
3,3
2,0
2,5 2,0 2,1 2,2
2,4 2,7
3,5
2,3 2,1
Años
%
39,3 35,8 36,4 35,8 38,3
2013 2014 2015 2016 2017
Fuente: MSPyBS/Subsistema de Información de 
Estadísticas Vitales (SSIEV).
Fuente: MSPyBS/Subsistema de Información de 
Estadísticas Vitales (SSIEV).
Fuente: MSPyBS/Subsistema de Información de Estadísticas Vitales (SSIEV).
(*) ODS: Objetivos de desarrollo sostenible
indicadores de mortalidad
ParaGuay - año 2017
Mortalidad por EDA en menores 
de 5 años s/sexo. 
Años 2013-2017
Distribución territorial de casos de Muertes Maternas (MM). Año 2017
Referencia 
RMM / META ODS*
Mayor a 70
70 o Menos
Referencia 
Sin MM
1 a 3 MM
4 a 5 MM
Más de 5 MM
BOQUERÓN
CORDILLERA
CENTRAL
ALTO
PARANÁ 
ITAPÚA
AMAMBAY
CANINDEYÚ
CONCEPCIÓN
ALTO PARAGUAY
PDTE. HAYES
SAN PEDRO
CAAGUAZÚ
GUAIRÁ
CAAZAPÁ
PARAGUARÍ
MISIONES
ÑEEMBUCÚ
ASUNCIÓN
BOQUERÓN
CORDILLERA
CENTRAL
ALTO
PARANÁ 
ITAPÚA
AMAMBAY
CANINDEYÚ
CONCEPCIÓN
ALTO PARAGUAY
PDTE. HAYES
SAN PEDRO
CAAGUAZÚ
GUAIRÁ
CAAZAPÁ
PARAGUARÍ
MISIONES
ÑEEMBUCÚ
ASUNCIÓN
0 50 100 200 Kilómetros 0 50 100 200 Kilómetros
4,3
Nº de Muertes 
Maternas (MM): 78
Razón de Mortalidad 
Materna (RMM): 67,8
9
Indicadores de Mortalidad por Regiones Sanitarias, según Grandes Grupos de Causa 
 INDICADORES 
Pa
ís
Re
gi
ón
 O
rie
nt
al
Re
gi
ón
 
Oc
ci
de
nt
al
I. 
Co
nc
ep
ci
ón
II.
 S
an
 P
ed
ro
III
. C
or
di
lle
ra
IV
. G
ua
irá
V.
 C
aa
gu
az
ú
VI
. C
aa
za
pá
 
VI
I. 
Ita
pú
a
VI
II.
 M
is
io
ne
s
IX
. P
ar
ag
ua
ri
X.
 A
lto
 P
ar
an
á
XI
. C
en
tra
l
XI
I. 
Ñe
em
bu
cú
XI
II.
 A
m
am
ba
y
XI
V.
 C
an
in
de
yú
XV
. P
te
. H
ay
es
XV
I. 
Bo
qu
er
ón
XV
II.
 A
lto
 
Pa
ra
gu
ay
XV
III
. A
su
nc
ió
n
XI
X.
 E
xt
ra
nj
er
o
17. TM por Enferme-
dades Transmisibles 
(A00-B99; J00-J22;G00-
G03) por 100.000 
habitantes 
29,6 28,8 56,6 34,8 31,2 31,4 28,1 28,0 19,0 20,3 22,7 40,8 23,7 26,7 41,7 40,1 19,4 54,5 61,9 52,3 46,2 …
18. TM por Tumores 
(C00-D48) por 100.000 
habitantes
68,1 68,1 67,1 67,2 54,1 89,6 78,8 57,9 48,8 51,9 72,9 96,1 48,8 70,9 84,5 65,7 31,1 59,5 93,6 23,2 116,2 …
19. TM por Enferme-
dades del Aparato 
Circulatorio (I00-I99) por 
100.000 habitantes
113,2 114,4 68,1 102,0 89,6 190,8 150,3 126,8 86,2 100,0 163,6 193,0 84,6 103,0 166,7 103,4 41,1 68,6 58,7 98,7 161,2 …
20. TM por Enferme-
dades del Aparato 
Respiratorio (J00-J99) 
por 100.000 habitantes
36,6 36,1 48,7 36,9 32,9 47,5 46,2 31,1 25,5 35,6 32,4 54,5 23,5 34,7 54,1 39,5 13,5 48,7 52,4 34,8 59,3 …
21. TM por Causas 
Externas (V01-Y98) por 
100.000 habitantes
45,0 44,2 57,1 57,0 36,5 54,5 39,4 34,1 38,5 34,1 68,9 50,2 50,5 39,2 46,2 121,0 42,4 44,6 74,6 81,3 42,2 …
22. % de muertespor 
Causas mal Definidas 
(R00-R99)
7,9 7,9 7,5 12,9 7,8 7,7 8,9 4,2 23,3 6,8 8,0 9,8 5,3 8,9 10,4 4,6 5,5 8,5 5,0 11,7 5,4 1,8
23. TM por Enferme-
dades Cerebrovasculares 
(I60-I69) por 100.000 
habitantes
34,1 34,6 16,9 30,3 27,9 58,8 40,3 45,4 32,0 30,1 42,9 54,1 21,7 32,9 40,5 27,4 12,6 19,8 9,5 23,2 45,2 …
(…) Dato numérico no disponible ( - ) Dato numérico igual a 0 TM: Tasa de Mortalidad
Fuente: MSPyBS/Subsistema de Información de Estadísticas Vitales (SSIEV).
Distribución porcentual de Defunciones por Accidentes de Transporte Terrestre según 
tipo de vehículo, en relación al total de Accidentes de Transporte. Años 2013-2017
2013
N= 1.211 N= 1.121 N= 1.165
Automóviles.
Camiones.
Motocicleta.
Otros: ómnibus, vehículo de 
tracción animal, tren o vehículo 
de rieles, etc.
N= Defunciones por Accidentes de 
Transporte
N= 1.208
Años
N= 1.201
2014 2015 2016 2017
Fuente: MSPyBS/Subsistema de Información de Estadísticas Vitales (SSIEV).
indicadores de mortalidad
ParaGuay - año 2017
15,5 18,2 24,0 28,0 24,6
3,93,2
5,9 4,7
5,7
54,9 54,8
53,2 55,5 59,2
16,4 12,8 12,022,0 22,0
%
1010
Años Años
Indicadores de Mortalidad por Regiones Sanitarias según Enfermedades no Transmisibles y Sexo 
 INDICADORES 
SE
XO
Pa
ís
Re
gi
ón
 O
rie
nt
al
Re
gi
ón
 
Oc
ci
de
nt
al
I. 
Co
nc
ep
ci
ón
II.
 S
an
 P
ed
ro
III
. C
or
di
lle
ra
IV
. G
ua
irá
V.
 C
aa
gu
az
ú
VI
. C
aa
za
pá
VI
I. 
Ita
pú
a
VI
II.
 M
is
io
ne
s
IX
. P
ar
ag
ua
ri
X.
 A
lto
 P
ar
an
á
XI
. C
en
tr
al
XI
I. 
Ñe
em
bu
cú
XI
II.
 A
m
am
ba
y
XI
V.
 C
an
in
de
yú
XV
. P
te
. H
ay
es
XV
I. 
Bo
qu
er
ón
XV
II.
 A
lto
 
Pa
ra
gu
ay
XV
III
. C
ap
ita
l
24.TM por Diabetes 
Mellitus (E10-E14) por 
100.000 habitantes
M 26,6 27,0 12,4 19,1 18,7 29,6 30,8 23,1 11,6 21,3 28,9 31,9 26,5 29,8 20,2 24,3 15,4 9,6 21,5 - 45,3
F 36,1 36,3 27,9 23,6 35,0 46,5 53,3 42,8 19,0 27,4 36,0 47,1 38,0 35,4 31,7 25,5 19,0 27,4 26,3 37,6 46,6
T 31,3 31,6 19,9 21,3 26,5 37,8 41,7 32,6 15,2 24,3 32,4 39,2 32,1 32,7 25,9 24,9 17,1 18,2 23,8 17,4 46,0
25. TM por Enferme-
dades Hipertensivas 
(I10-I15) por 100.000 
habitantes
M 17,3 17,6 5,7 12,8 15,5 17,4 20,2 12,4 5,3 10,0 17,7 28,1 14,3 22,8 13,5 25,6 2,6 8,0 - 10,8 23,9
F 18,3 18,6 8,3 7,6 7,0 27,8 25,2 13,6 16,8 15,4 31,1 34,1 13,8 21,4 15,8 19,4 1,9 5,1 16,4 - 26,3
T 17,8 18,1 7,0 10,2 11,4 22,4 22,6 13,0 10,8 12,7 24,3 31,0 14,1 22,1 14,6 22,5 2,3 6,6 7,9 5,8 25,2
26. TM por Enferme-
dades Isquémicas del 
Corazón (I20-I25) por 
100.000 habitantes
M 46,6 46,7 43,0 56,6 43,3 91,4 65,9 55,7 34,7 45,3 72,2 77,4 41,3 33,3 92,0 43,8 25,7 44,6 24,5 97,4 47,3
F 33,6 34,3 10,3 35,4 30,5 72,9 49,5 48,4 25,7 31,2 70,3 78,8 29,3 21,6 70,1 23,1 15,2 12,0 6,6 12,5 35,0
T 40,2 40,5 27,3 46,3 37,2 82,5 58,0 52,2 30,3 38,3 71,3 78,1 35,4 27,4 81,1 33,4 20,8 28,9 15,9 58,1 40,8
27. TM por Bronquitis 
(J40-J42) por 100.000 
habitantes
M 0,1 0,1 - - - 0,6 - 0,4 - - - - - - - - - - - - -
F 0,1 0,1 - 0,8 - - - - - - 3,3 - - 0,2 - - - - - - -
T 0,1 0,1 - 0,4 - 0,3 - 0,2 - - 1,6 - - 0,1 - - - - - - -
28. TM por Enfisema 
(J43) por 100.000 
habitantes
M 0,8 0,8 1,0 - 1,4 0,6 0,9 0,4 - 0,7 - - 1,2 0,8 - 3,7 - 1,6 - - 0,8
F 0,1 0,1 - - - - - - - - - - 0,3 0,1 - - - - - - -
T 0,4 0,4 0,5 - 0,7 0,3 0,5 0,2 - 0,3 - - 0,8 0,4 - 1,8 - 0,8 - - 0,4
29. TM por Otras Enfer-
medades Pulmonares 
Obstructivas Crónicas 
(J44) por 100.000 
habitantes
M 14,5 14,6 7,6 17,5 9,1 22,5 25,5 8,9 6,3 18,3 14,4 12,9 10,6 14,1 6,7 17,0 3,4 9,6 3,1 10,8 29,1
F 5,9 5,9 6,2 5,1 3,5 6,3 7,5 3,4 2,2 13,4 6,5 6,5 2,8 6,1 9,0 2,4 - 6,9 6,6 - 9,4
T 10,2 10,3 7,0 11,5 6,4 14,7 16,8 6,2 4,3 15,9 10,5 9,8 6,8 10,0 7,9 9,7 1,8 8,3 4,8 5,8 18,7
30. TM por Asma 
(J45-J46) por 100.000 
habitantes
M 1,0 1,0 - - - 2,6 0,9 1,8 - 1,3 1,6 1,5 0,7 1,2 2,2 - - - - - 0,4
F 1,7 1,6 2,1 0,8 1,5 1,4 2,8 0,4 - 0,7 3,3 6,5 0,8 1,7 2,3 3,6 1,0 - 6,6 - 2,5
T 1,3 1,3 1,0 0,4 0,7 2,0 1,8 1,1 - 1,0 2,4 3,9 0,8 1,4 2,3 1,8 0,5 - 3,2 - 1,5
31. TM por Tumor Ma-
ligno del Estómago (C16) 
por 100.000 habitantes
M 4,4 4,4 5,7 4,8 5,9 5,2 5,3 4,6 3,2 5,3 6,4 5,3 4,2 3,8 6,7 6,1 1,7 6,4 6,1 - 2,4
F 2,5 2,5 2,1 2,5 1,0 4,2 3,7 2,3 5,6 1,0 4,9 3,3 2,3 2,8 2,3 - - 3,4 - - 3,6
T 3,5 3,5 4,0 3,7 3,6 4,7 4,5 3,5 4,3 3,2 5,7 4,3 3,3 3,3 4,5 3,0 0,9 5,0 3,2 - 3,1
(…) Dato numérico no disponible ( - ) Dato numérico igual a 0 TM: Tasa de Mortalidad M: Masculino F: Femenino T: Total
Fuente: MSPyBS/Subsistema de Información de Estadísticas Vitales (SSIEV).
Fuente: MSPyBS/Subsistema de Información 
de Estadísticas Vitales (SSIEV).
Fuente: MSPyBS/Subsistema de Información de Estadísticas Vitales 
(SSIEV).
indicadores de mortalidad
ParaGuay - año 2017
Mortalidad por Causas 
Externas. Años 2013-2017
Distribución porcentual de las cinco principales causas 
de defunciones por Tumores Malignos. Años 2015-2017
44,6
Ta
sa
 p
or
 1
00
.0
00
 h
ab
s. 
2013 2014 2015
N= 4072
2015 2016 2017
N= 4198 N= 4329
2016 2017
45,3 47,0 49,0 45,0
TM= Tumor Maligno
N= Defunciones por Tumores Malignos
TM de los bronquios y del pulmón
TM de próstata
TM colorrectal
TM del tejido linfático, 
de los órganos hemato-
poyéticos y de tejidos afines 
TM de mama
12,9 13,0 13,0
8,7 9,0 9,0
9,0 9,7
9,2 8,8
8,8 9,1
8,6
8,5
8,5
11
Regiones Sanitarias 
Fuente: MSPyBS/Subsistema de Información de Estadísticas Vitales (SSIEV).
(…) Dato numérico no disponible ( - ) Dato numérico igual a 0 TM: Tasa de Mortalidad M: Masculino F: Femenino T: Total
Fuente: MSPyBS/Subsistema de Información de Estadísticas Vitales (SSIEV).
indicadores de mortalidad
ParaGuay - año 2017
Indicadores de Mortalidad por Regiones Sanitarias según Enfermedades no Transmisibles y Sexo 
 INDICADORES 
SE
XO
Pa
ís
Re
gi
ón
 O
rie
nt
al
Re
gi
ón
 O
cc
id
en
ta
l
I. 
Co
nc
ep
ci
ón
II.
 S
an
 P
ed
ro
III
. C
or
di
lle
ra
IV
. G
ua
irá
V.
 C
aa
gu
az
ú
VI
. C
aa
za
pá
VI
I. 
Ita
pú
a
VI
II.
 M
is
io
ne
s
IX
. P
ar
ag
ua
ri
X.
 A
lto
 P
ar
an
á
XI
. C
en
tr
al
XI
I. 
Ñe
em
bu
cú
XI
II.
 A
m
am
ba
y
XI
V.
 C
an
in
de
yú
XV
. P
te
. H
ay
es
XV
I. 
Bo
qu
er
ón
XV
II.
 A
lto
 P
ar
ag
ua
y
XV
III
. C
ap
ita
l
32. TM por Tumor 
Maligno de los Bronquios 
y del Pulmón (C34) por 
100.000 habitantes
M 12,8 12,9 11,5 14,3 11,8 21,3 22,0 13,1 4,2 8,0 4,8 17,4 9,6 12,7 20,2 9,7 9,4 14,3 9,2 - 19,4
F 3,3 3,3 1,0 5,9 1,5 6,3 2,8 2,6 - 2,4 1,6 7,3 3,3 2,6 2,3 4,9 1,9 - 3,3 - 6,9
T 8,1 8,1 6,5 10,2 6,9 14,0 12,7 8,1 2,2 5,2 3,2 12,6 6,5 7,6 11,3 7,3 5,9 7,4 6,3 - 12,8
33. TM por Tumor 
Maligno de Mama 
en mujeres (C50) por 
100.000 mujeres
T 11,3 11,3 13,4 8,4 6,0 13,9 16,8 6,8 5,6 9,6 4,9 13,0 7,9 11,2 4,5 12,2 3,8 10,3 16,4 25,1 30,0
34. TM por Tumor 
Maligno del Cuello del 
Útero (C53) por 100.000 
mujeres
T 10,6 10,6 9,3 16,0 10,0 10,4 10,3 7,9 7,8 6,8 9,8 9,8 11,2 12,0 9,0 17,0 5,7 8,6 13,1 - 11,2
35. TM por Tumor Ma-
ligno de la Próstata (C61) 
por 100.000 hombres
T 11,1 11,1 11,5 8,8 7,3 15,5 15,8 9,6 9,5 9,3 16,1 21,2 6,9 10,1 15,7 15,8 5,1 15,9 6,1 - 19,8
36. TM por Accidentes 
de Transporte Terrestre 
(V01-V89) por 100.000 
habitantes
M 28,5 28,2 36,3 32,7 27,3 44,4 22,9 29,8 16,8 28,0 46,6 37,9 36,8 22,5 20,2 45,0 34,3 27,1 52,2 43,3 13,8
F 5,7 5,7 6,2 11,0 7,0 7,6 5,6 4,9 3,4 5,1 8,2 3,3 6,9 5,3 2,3 9,7 7,6 8,6 3,3 - 2,9
T 17,2 17,0 21,9 22,1 17,6 26,7 14,5 17,8 10,3 16,7 27,5 21,2 22,1 13,8 11,3 27,4 21,7 18,2 28,6 23,2 8,0
37. TM por Homicidios 
(X85-Y09) por 100.000 
habitantes
M 12,8 12,1 21,0 33,5 9,6 5,8 7,0 9,2 16,8 7,7 14,4 5,3 13,1 5,6 - 112,0 17,2 15,9 24,5 43,3 10,9
F 1,9 1,7 2,1 0,8 1,5 4,2 - 1,5 2,2 0,7 3,3 1,6 2,0 1,1 6,8 9,7 1,9 3,4 - - 0,4
T 7,4 6,9 11,9 17,6 5,7 5,0 3,6 5,5 9,8 4,2 8,9 3,5 7,7 3,3 3,4 60,8 9,9 9,9 12,7 23,2 5,3
38. TM por Suicidios 
(X60-X84) por 100.000 
habitantes
M 7,67,5 9,6 4,8 2,7 9,7 8,8 3,2 7,4 5,7 6,4 14,4 8,2 8,3 13,5 17,0 2,6 4,8 18,4 10,8 8,1
F 2,7 2,7 2,1 0,8 1,0 2,8 2,8 1,1 4,5 1,4 1,6 0,8 4,1 3,4 2,3 9,7 - 1,7 - 12,5 2,9
T 5,2 5,1 6,0 2,9 1,9 6,3 5,9 2,2 6,0 3,5 4,1 7,8 6,2 5,8 7,9 13,4 1,4 3,3 9,5 11,6 5,3
Nº de defunciones por Accidente de Motocicleta, según Regiones Sanitarias 
donde ocurrió la defunción - Año 2017
N = 711
N
úm
er
o
174
116 96
62 48 29 28 28 27 25 19
15 11 11 8 6 6 2
As
un
ci
ón
Ce
nt
ra
l
Al
to
 P
ar
an
á
Ita
pú
a
Ca
ag
ua
zú
Co
nc
ep
ci
ón
Sa
n 
Pe
dr
o
Co
rd
ill
er
a
Am
am
ba
y
Pa
ra
gu
ar
í
Ca
ni
nd
ey
ú
Gu
ai
rá
M
isi
on
es
Bo
qu
er
ón
Ñe
em
bu
cú
Ca
az
ap
á
Pd
te
. H
ay
es
Al
to
 P
ar
ag
ua
y
1212
indicadores de mortalidad
ParaGuay - año 2017
Número de Defunciones por Diabetes, según sexo.
Años 2013-2017
Masculino
Femenino
N
úm
er
o
Años
Fuente: MSPyBS/Subsistema de Información de Estadísticas Vitales (SSIEV).
2013 2014 2015 2016 2017
Número de Homicidios por Sexo, según método utilizado. 
Año 2017
Arma de fuego
Arma blanca 
Objeto romo o sin filo
Fuerza corporal
Resto
Masculino
Femenino
M
ét
od
o 
ut
ili
za
do
M
ét
od
o 
ut
ili
za
do
Número
Fuente: MSPyBS/Subsistema de Información de Estadísticas Vitales (SSIEV).
286
29
124
13
17
5
1
3
19
917 952 1019 1112 931
1301 1274 1309 1426 1246
16
Número de Suicidios por Sexo, según método utilizado. 
Año 2017
Ahorcamiento
Disparo de arma de fuego
Ahogamiento 
Envenenamiento
Otros 
Masculino
Femenino
Número
Fuente: MSPyBS/Subsistema de Información de Estadísticas Vitales (SSIEV).
195
76
39
6
8
2
4
3
19
7
13
Indicadores de Morbilidad por Regiones Sanitarias 
INDICADORES 
 P
aí
s
 R
eg
ió
n 
Or
ie
nt
al
 R
eg
ió
n 
Oc
ci
de
nt
al
 I.
 C
on
ce
pc
ió
n
 II
. S
an
 P
ed
ro
 II
I. 
Co
rd
ill
er
a
 IV
. G
ua
irá
 V
. C
aa
gu
az
ú
 V
I. 
Ca
az
ap
á
 V
II.
 It
ap
úa
 V
III
. M
is
io
ne
s
 IX
. P
ar
ag
ua
ri
 X
. A
lto
 P
ar
an
á
 X
I. 
Ce
nt
ra
l
 X
II.
 Ñ
ee
m
bu
cú
 X
III
. A
m
am
ba
y
 X
IV
. C
an
in
de
yú
 X
V.
 P
te
. H
ay
es
 X
VI
. B
oq
ue
ró
n
 X
VI
I. 
Al
to
 P
ar
ag
ua
y
 X
VI
II.
 A
su
nc
ió
n
 E
xt
ra
nj
er
o
39. % de recién nacidos 
con bajo peso al nacer 
(<2500 gramos)
6,1 6,1 6,8 5,4 5,0 7,4 4,6 5,5 4,2 6,0 5,2 6,6 5,2 6,7 6,7 6,6 5,4 6,9 7,2 4,8 7,0 5,6
42. Incidencia de 
Tuberculosis, todas 
las formas. Tasa por 
100.000 habitantes
37,0 34,5 96,9 33,2 26,2 33,8 14,5 38,5 19,5 23,5 25,9 25,9 48,6 31,9 12,4 45,0 30,2 97,5 93,6 104,5 61,8 …
42.a Incidencia de 
Tuberculosis, pulmonar 
frotis (+). Tasa por 
100.000 habitantes
20,0 18,6 60,1 26,2 12,9 23,7 10,9 11,2 13,0 13,9 15,4 13,7 25,7 16,8 11,3 27,4 19,4 58,6 63,5 58,1 32,6 …
43. Prevalencia de 
la Lepra por 10.000 
habitantes 
0,5 0,5 0,6 0,5 0,8 0,5 0,5 0,7 0,8 0,3 0,2 1,1 0,6 0,4 1,0 0,9 0,9 0,7 0,3 1,7 0,5 …
44. Casos confirmados 
de Dengue
627 463 164 8 1 13 - 1 1 1 - 48 - 145 2 1 - 13 151 - 242 -
45. N° de casos con-
firmados de Paludismo 
(Autóctonos/Importados)
0/5 0/5 0/0 0/0 0/0 0/1 0/0 0/0 0/1 0/0 0/1 0/0 0/1 0/0 0/0 0/0 0/1 0/0 0/0 0/0 0/0 -
46. N° de casos nuevos 
diagnosticados de VIH
1443 1418 25 28 27 52 15 59 4 58 31 24 145 615 5 36 23 15 9 1 296 -
Obs.: 40. Tétanos Neonatal, 41. Rabia Canina, 41a. Rabia Humana, no se registran casos en el año 2017
(…) Dato numérico no disponible ( - ) Dato numérico igual a 0
indicadores de morbilidad
ParaGuay - año 2017
1414
indicadores de morbilidad
ParaGuay - año 2017
Número de transplantes de Riñón realizados en Paraguay.
Años 2009-2017
Años
2009
56
29 29
47
19 19
37
47
39
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 
N
úm
er
o
Fuente: Instituto Nacional de Ablación y Transplante.
Número de Consultas Ambulatorias registradas en los Establecimientos 
de Salud del MSPyBS. Años 2013-2017
Años
3.270.371
2013 2014
4.804.778
2015
5.419.524
2016
7.203.706
2017
8.048.513
N
úm
er
o
Fuente: Subsistema de Información de los Servicios de Salud de Área Ambulatoria (SAA).
Número de transplantes de Córneas realizadas en Paraguay. 
Años 2008-2017
N
úm
er
o
Años
Fuente: Instituto Nacional de Ablación y Transplante.
40
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
57
41
62
122
90
75 64 76 72
15
Indicadores de Recursos, Servivios y Cobertura por Regiones Sanitarias. 
INDICADORES
 P
aí
s
 R
eg
ió
n 
Or
ie
nt
al
 R
eg
ió
n 
Oc
ci
de
nt
al
 I.
 C
on
ce
pc
ió
n
 II
. S
an
 P
ed
ro
 II
I. 
Co
rd
ill
er
a
 IV
. G
ua
irá
 V
. C
aa
gu
az
ú
 V
I. 
Ca
az
ap
á
 V
II.
 It
ap
úa
 V
III
. M
is
io
ne
s
 IX
. P
ar
ag
ua
ri
 X
. A
lto
 P
ar
an
á
 X
I. 
Ce
nt
ra
l
 X
II.
 Ñ
ee
m
bu
cú
 X
III
. A
m
am
ba
y
 X
IV
. C
an
in
de
yú
 X
V.
 P
te
. H
ay
es
 X
VI
. B
oq
ue
ró
n
 X
VI
I. 
Al
to
 P
ar
ag
ua
y
 X
VI
II.
 A
su
nc
ió
n
 E
xt
ra
nj
er
o
47. N° Total de Estab-
lecimientos de Salud del 
MSPyBS
1.393 1.281 112 73 134 68 84 88 69 109 40 74 125 160 72 25 93 57 31 24 67 …
47a. N° Total de Estableci-
mientos con Internación del 
MSPyBS
215 202 13 9 15 20 10 14 10 20 10 17 14 22 15 3 11 8 1 4 12 …
48. Nº Total de Estableci-
mientos de salud del IPS
120 109 11 3 9 8 7 6 4 21 8 9 6 11 2 3 3 4 4 3 9 …
48a. Nº Total de Estableci-
mientos con internación de 
salud del IPS
55 48 7 3 3 - 4 3 1 7 3 2 3 8 1 2 2 2 4 1 6 …
49. N° de Camas (MSPyBS) 5.372 5.464 208 214 271 203 160 235 191 460 143 353 300 1.452 90 98 124 141 30 37 1.170 …
49a. N° de Camas (IPS) 2.087 1.879 208 53 43 0 58 30 11 123 38 4 65 60 25 18 10 17 182 9 1.341 …
50. N° de Camas por 1.000 
habitantes (MSPyBS)
0,8 0,8 1,0 0,9 0,6 0,7 0,7 0,4 1,0 0,8 1,2 1,4 0,4 0,7 1,0 0,6 0,6 1,2 0,5 2,1 2,2 …
51. Atenciones Ambulatorias 
de todo tipo por habitantes 
en el año (MSPyBS)
1,2 1,2 1,3 0,9 1,7 2,5 2,3 1,1 1,2 1,4 4,2 0,9 1,4 0,3 3,2 0,9 1,9 1,2 1,1 3,2 1,0 …
52. N° de Egresos 
Hospitalarios por 1.000 
habitantes (MSPyBS)
39,6 615,9 91,7 41,1 37,7 40,2 43,4 27,9 38,6 39,2 66,9 32,6 30,9 40,2 36,5 41,3 32,0 31,8 19,1 40,8 67,2 …
53. % de Partos institucionales 97,9 98,1 92,1 94,6 91,0 98,6 99,0 95,5 96,4 99,9 99,7 99,4 97,5 99,8 98,7 99,3 96,0 89,4 96,0 93,8 99,9 100,0
54. % de Madres con 4 o 
más Controles Prenatales
85,3 85,7 74,3 80,2 80,5 88,2 89,0 80,8 79,6 88,1 82,8 88,4 83,8 87,9 92,4 82,2 86,9 73,5 76,1 71,7 88,0 98,5
55. Cobertura de vacunación 
con Penta3 en < de un año 
de edad (%) *
78,9 78,6 85,6 73,5 78,9 83,0 64,7 75,1 59,9 69,3 75,6 70,2 82,6 80,5 75,1 87,0 82,4 75,6 100,0 98,0 100,0 …
56. Cobertura de vacunación 
con b-OPV3 en < de un año 
de edad (%) *
78,8 78,5 84,9 73,4 78,8 83,0 64,7 75,0 59,9 69,3 75,6 70,2 82,6 80,3 75,1 87,0 82,3 74,0 100,0 97,8 100,0 …
57. Cobertura de vacunación 
con BCG-ID en < de un año 
de edad (%) *
84,0 83,8 90,0 82,9 78,0 75,6 67,3 76,5 59,8 66,2 79,2 63,5 94,2 90,3 70,3 100,0 85,0 86,2 98,1 87,8 100,0 …
58. Cobertura de vacunación 
con SPR en niños de un año 
de edad (%) *
80,2 80,0 87,9 79,1 84,1 84,0 65,2 76,2 61,0 70,7 76,8 71,3 83,0 80,2 72,6 91,3 88,4 81,6 100,0 84,5 100,0 …
59. N° de Establecimientos 
de Salud que realizan toma 
de muestra de test del piecito
1.067 993 74 68 74 69 69 74 56 90 39 51 113 126 60 14 62 36 20 18 28 …
60. N° de nacidos vivos con 
hipotiroidismo detectados 
por el test del piecito
47 46 1 2 3 2 2 4 - 1 1 2 - 20 1 1 3 - 1 - 4 …
61. N° de nacidos vivos con 
fenilcetonuria detectados 
por el test del piecito
10 10 - - - 1 - - - 1 - - 4 4 - - - - - - - …
62. N° de nacidos vivos con 
fibrosis quistica detectados 
por el test del piecito
17 17 - - - - 1 - - 1 1 - - 7 - - - - - - 7 …
(…) Dato numérico no disponible ( - ) Dato numérico igual a 0
* Los datos de San Pedro son el resultado del promedio de San Pedro Norte y San Pedro Sur.
indicadores de recursos, servicios y cobertura 
ParaGuay - año 2017
1616
indicadores de recursos, servicios y cobertura
ParaGuay - año 2017
76.007
90.037115.895
Número
Fuente: MSPyBS/Subsistema de Información de Estadísticas Vitales (SSIEV). Programa Nacional de 
Fibrosis Quistica y Retardo Mental.
Nº de nacidos vivos en el MSPyBS
Nº de nacidos vivos con test del Piecito en el MSPyBS
Nº de nacidos vivos Paraguay
Nº de Nacidos Vivos con test del piecito realizado 
en el MSByBS. Año 2017
Fuente: MSPyBS/Dirección de Atención Primaria en Salud. 
Número acumulado de USF instaladas en el País. 
Años 2010-2017
2010
502
707 707 754 754 754 800 801
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Años
N
úm
er
o
Número de Nacidos Vivos 
de madres de 10 a 14 años. 
Años 2013-2017
Años Años
2013
683
674
699
672
614
2014 2015 2016 2017
N
úm
er
o
Fuente: MSPyBS/Subsistema de Información de 
Estadísticas Vitales (SSIEV).
Número de Cirugías realizadas en 
Instituciones dependientes del 
MSPyBS. Paraguay. 
Años 2013-2017
N
úm
er
o
Fuente: Sistema de Movimiento Hospitalario (SMH).
52.400
2013 2014 2015 2016 2017
53.719
55.394
57.079
58.596
17
indicadores de recursos, servicios y cobertura 
ParaGuay - año 2017
MSPyBS Instituciones
Privadas 
IPS Domicilio Otras 
Instituciones 
Instituciones 
65,6
18,2
9,2 5,0 2,1
%
N= 115.895
Otras Instituciones: Sanidad Militar, Sanidad Policial, Hospital de Clínicas - UNA, Hospital Los Ángeles (CDE)
Fuente: MSPyBS/Subsistema de Información de Estadísticas Vitales (SSIEV).
Años
2013 2014 2015 2016 2017
52,2
47,8
51,7
48,3
51,3
48,7
51,5
48,5
50,3
49,7
%
N= 115.895
Fuente: MSPyBS/Subsistema de Información de Estadísticas Vitales (SSIEV).
Normal 
Cesárea
Porcentaje de Nacidos Vivos por Tipo de Parto. 
Paraguay. Años 2013-2017
Porcentaje de Nacidos Vivos por tipo de Institución.
Paraguay. Año 2017
Grupos de Edad
614
18.463
30.667 28.451
21.878
12.441
3.169
201 11
10 a 14 15 a 19 20 a 24 25 a 29 30 a 34 35 a 39 40 a 44 45 a 49 50 a 54
N
úm
er
o
N= 115.895
Fuente: MSPyBS/Subsistema de Información de Estadísticas Vitales (SSIEV).
Número de Nacidos Vivos por Grupos de Edad de la Madre. 
Año 2017
1818
indicadores de recursos, servicios y cobertura 
Por reGiones sanitarias. ParaGuay. año 2017
Porcentaje de la población por tipo de seguro médico, 
según área de residencia. Año 2017
19,4
25,3
IPS Otros tipos de seguro (3) No tiene 
10,2 7,5 9,5 4,4
73,0
65,2
85,5
Tipo de seguro médico (2)
%
Total país (1)
Urbana
Rural
Fuente: DGEEC. Encuesta Permanente de Hogares. Año 2017. 
Fuente: MSPyBS/Subsistema de Información de Estadísticas Vitales (SSIEV).
Distribución porcentual de partos por Cesárea según Instituciones.
Paraguay. Año 2017
Sanidad Militar 
Sanatorio Privado 
Sanidad Policial 
Instituto de Previsión Social 
Hospital de Clínicas - UNA
MSPyBS
Hospital los Ángeles (CDE) 
95,4
84,3
63,3
59,2
54,1
40,3
36,0
%
In
st
it
uc
io
ne
s 
(1) Incluye: Los departamentos de Boquerón y Alto Paraguay, y toda la población indigena; 
(2) Incluye: Médico que el encuestado considera principal; 
(3) Incluye: Seguro individual Laboral, familiar, militar, policial y otros.
19
indicadores de recursos, servicios y cobertura 
Por reGiones sanitarias. ParaGuay. año 2017
Porcentaje total de carga en el Sistema de Área Ambulatoria (SAA), 
según regiones sanitarias. Año 2017
Fuente: Subsistema de Información de los Servicios de Salud de Área Ambulatoria (SAA).
Referencia 
Carga en el SAA
Porcentaje 
total de carga
80% 
Menos de 70%
70% y más
BOQUERÓN
CORDILLERA
CENTRAL
ALTO
PARANÁ 
ITAPÚA
AMAMBAY
CANINDEYÚ
CONCEPCIÓN
ALTO PARAGUAY
PDTE. HAYES
SAN PEDRO
CAAGUAZÚ
GUAIRÁ
CAAZAPÁ
PARAGUARÍ
MISIONES
ÑEEMBUCÚ
ASUNCIÓN
0 50 100 200 Kilómetros
2020
Esperanza de Vida al Nacer: Número medio de años de vida esperados para un recién nacido, 
manteniendo el patrón de mortalidad existente, en la población residente en determinado espacio 
geográfico en un año considerado.
Tasa Global de Fecundidad: Es el número de hijos que en promedio tendría cada mujer de una 
cohorte hipotética de mujeres que durante el periodo fértil tuvieran sus hijos de acuerdo a las tasas 
de fecundidad por edad de la población en estudio y no estuvieron expuestas a riesgos de mortalidad 
desde el nacimiento hasta el término del periodo fértil.
Tasa de Incidencia: Número de casos nuevos registrados, en la población residente en determinado 
espacio geográfico en año considerado.
Tasa Bruta de Mortalidad General: Es el número de defunciones (D) ocurridas en un año dado y que 
fueron registradas por el Sistema de Estadísticas Vitales del Ministerio de Salud en relación a cada 1.000 
habitantes.
Tasa de Mortalidad Ajustada por Edad: El ajuste de las tasas de mortalidad es un método utilizado 
para neutralizar el efecto de confusión que introducen las variables como la edad, sexo y ocupación de 
cada población, particularmente la edad. Dentro de los distintos métodos que pueden utilizarse para 
el ajuste por edad, el método directo expresa las tasas esperadas si la estructura de la población del 
área fuera similar a una población que se toma como estándar (*). El ajuste de tasas tiene únicamente 
sentido a efectos de comparación de dichas tasas. Las tasas ajustadas por el método directo sólo son 
comparables si se utiliza la misma población estándar.
Tasa de Mortalidad Infantil: Es el número de defunciones de niños ocurridas en un año de niños 
menores de un año de edad en relación a cada 1.000 nacidos vivos en el mismo año. (Están referidas a 
las defunciones y nacimientos registrados por el Sistema de Estadísticas Vitales del Ministerio de Salud).
Tasa de Mortalidad Neonatal: Es el número de defunciones de niños menores de 28 días en un 
determinado año por 1.000 nacidos vivos en un año determinado.
Razón de Mortalidad Materna: Es el número de defunciones debidas a complicaciones durante 
el embarazo, el parto y puerperio que fueron registradas por cada 100.000 nacidos vivos en un año 
determinado.
Porcentaje de madres con 4 o más controles prenatales: Número de nacidos vivos de madres con 4 o 
más consultas de atención pre-natal, en relación al número total de Nacidos Vivos de madres residentes 
en determinado espacio geográfico, en el año considerado. 
Tasa de Desocupación o Desempleo Abierto: Está conformado por aquellas personas de la fuerza 
de trabajo que estaban sin trabajo en los últimos 7 días, que están disponibles para trabajar de 
inmediato y que habían tomado medidas concretas durante los últimos 7 días, para buscar un empleo 
asalariado o un empleo independiente. Es el cociente entre el número de Desocupados y la Población 
Económicamente Activa.
Tasa de Actividad: Es el cociente entre el número total de Activos y la Población de 10 y más años de 
edad.
definiciones de alGunos indicadores
(*) Población estándar: Paraguay 2007 
21
FUENTES: Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Dirección de General de Información Estratégica 
en Salud, Dirección de Estadísticas en Salud, Dirección General de Vigilancia de la Salud, Servicio Nacional 
de Saneamiento Ambiental, Dirección de Atención Primaria en Salud, Dirección General de Programas de 
Salud, Instituto Nacional de Ablación y Trasplante, Programa Nacional de Zoonosis y Centro Antirrábico 
Nacional, Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo, Dirección General de Estadísticas, Encuestas y 
Censos de la Secretaria Técnica de Planificación. 
2222
23
2424
INDICADORES 
BÁSICOS DE 
SALUD
PARAGUAY
Circulo de la 
pobreza, la 
ignorancia y la 
enfermedad…
• La desigualdad en Salud es la peor de las desigualdades. Los pobres se 
enferman mas y mueren antes que los de mayor ingreso. 
Circulo de Horwitz y Salud.
• El Círculo Horwitz lo dice de manera súper clara: “Hombres y mujeres 
enferman porque son pobres, se vuelven más pobres porque están 
enfermos y más enfermos porque son más pobres”. Una cadena 
triste, desesperanzadora, que urge entender y revertir. Hablamos de 
los condicionantes de la salud que amenazan a cualquier país que no 
ordene bien sus prioridades.
CaracterHistorico del 
Proceso 
Salud -
Enfermedad
El character historico de la enfermedad
no esta dada por el estudio de su
apariencia en los individuos.
Es decir, la naturaleza social de la 
enfermedad no se verifica en el caso
clinico sino en el modo caracteristico
de enfermar y morir de los grupos
Las sociedades que se distinguen en su
grado de desarrollo y de organizacion
social, deben exhibir una patologia
colectiva diferente.
Objetivo
• Eliminar como problema de 
salud publica, o reducir
drasticamente, la carga de 
un grupo de enfermedades
relacionada con la 
pobreza
Conceptos
Erradicacion: Incidencia mundial y permanente de cero 
debido a acciones deliberadas; suspencion de medidas de 
vigilancia y control.
Control: Reduccion de la carga de la enfermedad a 
determinados niveles.
Eliminacion: Incidencia de cero en un area geografica 
debido a acciones deliberadas; continuacion de medidas 
de vigilancia y control.
Ingreso 
percapita en 
GUARANIES
el costo mensual por persona de 
una canasta de alimentos o Línea 
de Pobreza Extrema en el área 
urbana es de 256.881 guaraníes 
mensuales por persona. 
y para la pobreza total es de 664.297 
guaraníes mensuales por persona.
Por su parte, en el área rural la línea 
de pobreza extrema para el 2017 
tiene un valor de 234.592 guaraníes 
mensuales por persona 
y la línea de pobreza total es de 
473.601 guaraníes mensuales por 
persona
Como analizar la pobreza?
• Desde lo individual? (PIB del individuo)
• Desde lo colectivo? (PIB de la colectividad)
2 perspectivas politicas
Como se mide la pobreza??
• No hay un consenso sobre pobreza y su medicion.
• Afecta la politica publica…..afecta la confianza en el estado
para resolver los problemas
• Conceptualizar es parte del problema.
Para la comunidad economica (como el 
FMI)
• Antes la idea era que la pobreza/desigualdad se resolvia
gracias al mayor crecimiento (gobiernos se siguen
basando en esta idea)
• Problemas sociales eran considerados como un problema
residual de la politica macroeconomica (consideran
temporales)
• Afecta el crecimiento e indicadores macroeconomicos
en general.
Definición Tradicional
• Falta de recursos economicos…
Tendencia…
• Estado de existencia en el cual un individuo no tiene
cubierto las necesidades basicas para ¨vivir dignamente¨
y tener oportunidades para acceder al desarrollo
humano..
• Pobreza concebida como un proceso de ¨exclusion 
social¨ (incapacidad de insercion y de vivir una vida
normal.
• Pobreza significa que se deniegan oportunidades y las 
opciones mas fundamentales del Desarrollo humano: vivir
una vida larga, sana, creative y disfrutar de un nivel
decente de vida, libertad, dignidadm respeto por si
mismo y los demas. (1997, informe sobre el Desarrollo 
humano 1997) PNUD
Considerar las caracteristicas del lugar
donde los individuos viven..
• Precios son diferentes dependiendo del lugar
• Depende de los ¨estandares de vida normal¨ de las 
comunidades.
• Expectativa / necesidades son diferentes: educacion, 
discurso, mercado y decisiones cotidianas: generan
expectativa en toda la Sociedad
• Pobreza es socialmente creada: cada dia el individuo
construye el ¨estilo de vida normal¨ crea nueva
necesidades requeridas para ser parte de las dinamicas.
POBREZA NO ES UN CONCEPTO 
ESTATICO..
• La pobreza cambia en el espacio y tiempo; 
• Hoy las expectivas crecen por todas partes (globalizacion
extiende referencias occidentales y de consumo)
• El modelo global tiende a promover un sentimiento de 
pobreza causado por el individualism, Perdida de la 
dignidad y autoestima.
Existen 3 
lineas de 
pobreza
• Pobreza Alimentaria
• Pobreza de Capacidades
• Pobreza de Patrimonio
Determinantes sociales de Salud
• Los determinantes sociales de la salud se entienden como
las condiciones sociales en que las personas viven y 
trabajan, que impactan sobre su salud
• Se relaciona con aquellos factores de las condiciones
sociales que afectan la salud de las personas y que es 
possible intervenir a traves de politicas sociales y de salud.
Entonces Podemos decir que…..
• Los determinantes sociales de la salud son las condiciones
sociales, en las que las personas viven trabajan, que 
tienen influencias sobre el proceso salud-enfermedad o 
¨las caracteristicas sociales dentro de las cuales la vida
transcurre¨ (Tarlov,1996)
Pre requisitos de la salud segun la carta 
de OTTAWA
La paz
La 
educacion
La Vivienda
La 
alimentacion
La renta
Un 
ecosistema 
estable
La justiciar 
social
La equidad
Desigualdad en Salud
• El concepto de desigualdad en salud alude al impacto
que distribucion y riqueza, la educacion, la ocupacion, el 
grupo racial o etnico, la residencia urbana o rural en el 
que se vive o trabaja tienen sobre la distribucion de la 
salud y la enfermedad de la población.
Caracteristicas demograficas de la 
población pobre (Roberthmalthus,1798)
• Elevada natalidad
• Elevada fecundidad que 
exacerba el Sx de la pobreza
• Elevada mortalidad causada por 
la pobreza
• Falta de alimento y Vivienda 
deficient
• La falta de alimentacion 
adecuada genera retrasos en el 
crecimiento y seria uno de los 
indices de mortalidad.
Que es la Carta de Ottawa?
• La primera Conferencia Internacional sobre la Promoción de la salud reunida 
en Ottawa el 21 de noviembre de 1986 emite la presente CARTA dirigida a la 
consecución del objetivo "Salud para Todos en el año 2000". Esta conferencia 
fue, ante todo, una respuesta a la creciente demanda de una nueva 
concepción de la salud pública en el mundo. Si bien las discusiones se centraron 
en las necesidades de los países industrializados, se tuvieron también en cuenta 
los problemas que atañen a las demás regiones. La conferencia tomó como 
punto de partida los progresos alcanzados tras la Conferencia de Alma-
Ata sobre la atención primaria, el documento "Los Objetivos de la Salud para 
Todos" de la Organización Mundial de la Salud, y el debate sobre la acción 
intersectorial para la salud sostenido recientemente en la Asamblea Mundial de 
la Salud.
https://es.wikipedia.org/wiki/Promoci%C3%B3n_de_la_salud
https://es.wikipedia.org/wiki/Ottawa
https://es.wikipedia.org/wiki/21_de_noviembre
https://es.wikipedia.org/wiki/1986
https://es.wikipedia.org/wiki/Conferencia_Internacional_de_Salud_de_Alma-Ata
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Salud_para_Todos&action=edit&redlink=1
https://es.wikipedia.org/wiki/Organizaci%C3%B3n_Mundial_de_la_Salud
Alma-Ata
• La Conferencia Internacional sobre Atención Primaria de Salud de Alma-Ata, 
realizada en Kazajistán, del 6 al 12 de septiembre de 1978, fue el evento de 
política de salud internacional más importante de la década de los setenta. La 
conferencia fue organizada por la OMS/OPS y UNICEF, y patrocinado por la 
entonces URSS. La síntesis de sus intenciones se expresa en la Declaración de 
Almá-Atá, subrayando la importancia de la atención primaria de salud como 
estrategia para alcanzar un mejor nivel de salud de los pueblos. Su lema fue 
«Salud para todos en el año 2000».
https://es.wikipedia.org/wiki/Atenci%C3%B3n_Primaria_de_Salud
https://es.wikipedia.org/wiki/Almat%C3%BD
https://es.wikipedia.org/wiki/Kazajist%C3%A1n
https://es.wikipedia.org/wiki/OMS
https://es.wikipedia.org/wiki/Organizaci%C3%B3n_Panamericana_de_la_Salud
https://es.wikipedia.org/wiki/UNICEF
https://es.wikipedia.org/wiki/Uni%C3%B3n_sovi%C3%A9tica
https://es.wikipedia.org/wiki/Atenci%C3%B3n_primaria_de_salud
• Continuara….
Regionalizacion 
funcional
Regionalización Funcional
• Consiste en la división del país en áreas geografías, de 
acuerdo a ciertos criterios
Demográficos Epidemiológicos
Culturales y 
económicos
• Es un enfoque sistémico que permite operacionalizar un 
modelo de servicios de salud ordenados racionalmente
• Permite el ordenamiento de la red de servicios según:
Niveles de atención Grado de complejidad
Regionalización
• Facilita el ordenamientopolítico administrativo del país, 
requiere asignación y organización de recursos que deben de 
ser administrados.
• Permite el escalonamiento en red de los servicios de salud 
para garantizar, a todos los individuos el acceso al sistema de 
servicios.
Regionalización
Niveles de 
atención
Grado de 
complejidad
Niveles 
administrativos
Comprende
Niveles de atención
• Consiste en la forma ordenada y estratificada de organizar los 
recursos para satisfacer las necesidades de una población
• Involucra procesos administrativos
• Facilita la asignación de recursos para asegurar una atención 
medica integral oportuna, accesible y eficaz a un espacio 
geográfico particular.
Complejidad
• Es el numero de tareas diferenciadas 
que comprenden la actividad del 
establecimiento y el grado de 
desarrollo alcanzado por la misma.
Como se determina el grado de complejidad?
Grado de 
diferenciación de todos 
los servicios que ofrece 
el establecimiento
Grado de capacitación 
y especialización del 
recurso humano
Equipamiento
Niveles de Atención
No debe de confundirse con:
Grado de especialización medica requerida o utilizada.
Concentración de recursos.
Calidad de los servicios médicos
Niveles de 
atención
Primer Nivel: es la organización de 
los recursos para resolver las 
necesidades básicas o ,as 
frecuentes en la atención de salud
Segundo nivel: se organizan los 
recursos para atender y resolver 
problemas de salud mas complejos 
derivados generalmente del primer 
nivel.
Tercer nivel: Se atienden pacientes 
de todos los niveles anteriores con 
problemas de salud mas complejos 
que requieren tecnología mas 
avanzada
Responsabilidad 
por nivel de 
atención
Nivel I: Medico general y/o 
profesional auxiliar y/o 
paramédico. No 
Especializados
Nivel II: Medico general y/o 
profesional para medico con 
interconsulta, remisión y/o 
asesoría de personal o recurso 
especializado
Nivel III: Medico especialista 
con la participación del 
medico general.
Niveles administrativos
Nacional o Central
• Formula y evalúa las 
políticas, estrategias, 
planes, presupuesto y 
reglamentos de la 
institución.
• Formula y evalúa normas 
y disposiciones que 
regulan el desarrollo de 
los programas de salud
Regional
• Adoptar y sistematiza las 
políticas, estrategias, 
planes, normas, 
reglamentos.
• Evalúa y supervisa 
desarrollo de los 
programas, reglamentos 
y normas.
• Administra los recursos 
humanos y financiero 
asignado.
Local
• Ejecuta programa, 
monitorea las acciones 
de salud, de los planes 
formulados por el nivel 
nacional y sistematizado 
por el nivel regional.
• Administra recursos 
humanos y financiero 
asignado a nivel local.
Descentralización
• Atribuye funciones especificas antes ejercidas por el poder 
central
Requisitos 
fundamentales 
para la 
descentralización
Establecimiento 
mediante una 
ley. Forma de 
cambio y 
modernización
Estrategia central de 
cualquier proceso de 
cambio
Transfiere 
responsabilidad
es
Inmunización
Inmunidad
▪ Es la resistencia que tiene o adquiere un organismo para enfrentar 
enfermedades y quedar libre de ellas. Viene de la palabra inmune, que 
quiere decir libre, exento de algo
Si hay que transferir 
anticuerpos o células 
inmunes de un animal 
inmune a uno no inmune
Inmunidad Activa Inmunidad Pasiva
Para que un individuo 
sea inmune tiene que 
producir sustancias 
llamadas anticuerpos, 
que son proteínas con 
función de defensa
https://www.ecured.cu/Anticuerpos
Antigenos
▪ Se define como antígeno a cualquier molécula que los mecanismos de 
defensa identifiquen como extraña a nuestro organismo. En esa 
definición se incluye, por tanto, cualquier elemento que forme parte de un 
patógeno (virus, bacteria, hongo, etc.), cualquier toxina, alérgeno, etc.
Anticuerpo
▪ Los anticuerpos son proteínas cuya función consiste en detectar 
cualquier elemento extraño que pueda entrar en el organismo. 
Normalmente detectan partes concretas de esos elementos, por ejemplo, 
proteínas de la superficie bacteriana o vírica, lo que se denomina 
“antígeno” (bacteriano o vírico respectivamente). Cuando los anticuerpos 
se unen a estas proteínas extrañas, actúan como marcador, facilitando 
que sean reconocidos y eliminados por las células del sistema inmune.
Suero
▪ Reacción que se produce a veces entre los 7 a 12 días de inyectar a una 
cantidad de suero extraño
Vacuna
▪ Preparación especial de material antigénico que puede utilizarse para 
estimular el desarrollo de anticuerpos por lo tanto proporcionar inmunidad 
activa frente a una enfermedad especifica
ESTRATEGIAS DE 
VACUNACIÓN
Estrategias de vacunación casa por casa
▪Es una táctica que permite captar y vacunar a 
la población que por diversos motivos no ha 
sido posible captar por otras tácticas de 
vacunación.
Brigada de Vacunacion
▪Un vacunador
▪Registrador
▪Un rastreador guía de brigada.
Rastreadores/ Guías de Brigadas
▪Llevara un mapa de la localidad
▪Durante la jornada la meta es visitar el 100% 
de manzanas y casas que se encuentra en la 
localidad asignada.
▪Sistemáticamente el recorrido se iniciara en la 
localidad mas alejada o la mas concentrada 
de la comunidad
▪Los Horarios no son los usuales, por ello se debe 
acudir en días y horas en los que haya mayores 
posibilidades de captar el mayor numero de 
personas en sus casas.
▪Registrar en el formulario de vacunados, marcar en 
el croquis la clasificación de las viviendas visitadas.
▪Al final de la jornada presentar al supervisor la 
información de vacunación casa por casa
Bioseguridad
▪NO destapar las jeringas antes de tiempo
▪NO se debe quitar la aguja de la jeringa antes de tirarla
▪NO doblarlas
▪NO cortarlas
▪NO se debe de colocar el capuchon/ tapa!!! Se DEBE de 
desechar en el momento en que se retira la aguja 
▪NUNCA guarden las agujas en los bolsillos.
▪NO dejen en lugares no visibles.
▪CUIDADO al momento de transportar.
▪Las lesiones provocadas por agujas y jeringas 
descartables constituyen un riesgo para la 
transmisión de infecciones causadas por 
transmisión sanguínea (bacterias, virus) HIV, 
Hepatitis B.
VÍAS DE ADMINISTRACIÓN
Via Intraderminica
▪ Consiste en la administración de sustancias liquidas en la dermis
Via subcutanea
▪ Consiste en la administración de sustancias liquidas en el tejido celular 
subcutáneo también llamado tejido adiposo o graso
Via intramuscular
▪ Consiste en la aplicación directamente en el tejido muscular 
Oral
▪ Administración por medio de gotas
PAI
▪ El Programa Nacional de Enfermedades Inmunoprevenibles y PAI, 
también conocido como Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI), es 
un programa del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social del 
Paraguay (MSP), que tiene a su cargo la Rectoría de todos los aspectos 
relacionados a la vacunación e inmunización de la población paraguaya, 
conforme a la Ley 2310/03.
▪ De acuerdo a dicha Ley, es responsabilidad del Estado paraguayo, a 
través del Programa Ampliado de Inmunizaciones, la protección 
adecuada de la población contra enfermedades inmunoprevenibles, para 
lo cual se garantiza la adquisición y provisión gratuita y efectiva de las 
vacunas que forman parte del esquema regular de vacunación y de 
aquellas recomendadas por la OPS/OMS.
▪ Para cumplir con este compromiso, el Programa Ampliado de 
Inmunizaciones desarrolla los siguientes componentes:
- Planificación, programación y presupuesto
- Abogacía, organización y coordinación institucional e intersectorial.
- Capacitación.
- Adquisición y suministro de vacunas, jeringas e insumos.
- Cadena de frío y vacunación segura.
- Sistema de Información
- Vigilancia epidemiológica.
- Promoción y comunicación social.
- Supervisión.
- Monitoreo y evaluación.
- Investigación.
- Introducción de nuevas vacunas
SALUD DEL VIAJERO
Vacunas que se precisa según el destino 
▪ Si tiene previsto viajar o proviene de zonasde riesgo:
- Brasil: a los estados de Acre, Amapá, Amazonas, Distrito Federal, 
Espírito Santo, Goiás, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, 
Minas Gerais, Pará, Paraná, Rio de Janeiro, Río Grande do Sul, 
Rondônia, Roraima, Tocantins, Santa Catarina y São Paulo, además de 
partes de los estados de Bahía y Piauí.
- Bolivia.
- Perú.
▪ IMPORTANTE: se exigirá el Carnet Internacional de Vacunación contra 
la Fiebre Amarilla a los viajeros nacionales y extranjeros que se 
desplacen o provengan de zonas de riesgo o estados de Brasil. Este 
documento será obligatorio presentar en la entrada y salida del territorio 
naciona
Fiebre Amarilla
Paraguay, desde hace 10 años no registra circulación de fiebre amarilla y 
más de 20 años no cuenta con casos de sarampión. Sin embargo, el riesgo 
de introducción al país de estas enfermedades sigue latente a raíz de los 
casos registrados en la región.
▪ ¿Quiénes deben estar vacunados?
Población de 1 a 59 años debe contar con la vacuna antiamarílica.
Niños de 6 meses que irán a zonas de alto riesgo (Solo en caso de 
epidemia podrán ser inmunizados).
▪ Dosis
Esta vacuna se aplica una sola vez en la vida. No requiere dosis de 
refuerzo.
▪ ¿Dónde vacunarse?
En caso de no contar con la vacuna o con el carnet que acredite que 
ya está vacunado, acuda a cualquiera de los vacunatorios del Ministerio 
de Salud.
La aplicación de la vacuna contra la Fiebre Amarilla debe realizarse, 
al menos, 10 antes del viaje
Sarampion
▪ Si viajará a Argentina, Brasil, Chile, Estados Unidos, Canadá, México, 
Colombia, Venezuela, Bahamas o Costa Rica.
▪ Quiénes deben estar vacunados?
* Los niños deben contar con la vacuna antisarampionosa.
* Esta vacuna se aplica a los 12 meses y a los 4 años de edad.
* Si su hijo/a tiene más de 4 años y aún no cuenta con la vacuna, 
llévelo a vacunarse.
EN CASO DE VIAJE:
* Verifique que tengan completo el esquema de vacunación para el 
Sarampión.
* Niños de 6 a 11 meses que visitarán los países mencionados, 
deben recibir una dosis de la vacuna.
▪ La aplicación de la vacuna contra el Sarampión debe realizarse, al 
menos, 15 días antes del viaje.
Medicina comunitaria: nuevo
enfoque de la medicina
DR. CARLOS VIDAL'
MEDICINA COMUNITARIA: MARCO CONCEPTUAL
Se entiende por medicina comunitaria el conjunto de acciones intra
y extrahospitalarias de medicina integrada que realiza un equipo de
salud con la participación activa de la comunidad. Indudablemente,
esta sucinta definición requiere de una explicación, más aún porque la
medicina comunitaria constituye un nuevo enfoque de la docencia
para la formación de profesionales de salud y está indisolublemente
unida a los sistemas de salud. No ampliaremos en este punto la
definición dada, sino que analizaremos lo que entendemos como
medicina comunitaria a la luz de la explicación de sus componentes
conceptuales.
La definición que hemos formulado podría aplicarse a muchos
programas de salud, antiguos o modernos, pues para unos medicina
comunitaria no es sino un nuevo nombre para la medicina social; para
otros es una redefinición de la salud pública; para nosotros constituye
un nuevo enfoque de la medicina.
Las diferencias y semejanzas entre unas y otras interpretaciones
constituirán fundamentalmente el sustrato de estos párrafos, y de su
cuestionamiento llegaremos a la conclusión de si estamos o no ante
un nuevo concepto.
No todos los autores se atreven a definir lo que entienden por
medicina comunitaria. Según Duncan Pedersen:
"Al pretender establecer parámetros para una delimitación conceptual de la
medicina comunitaria, nos enfrentamos a un área elusiva y aún indefinida, a pesar
que las referencias bibliográficas sobre el tema se vienen multiplicando progresiva-
mente durante este último decenio. La multiplicidad de criterios frente al área de
medicina comunitaria es un buen indicador de la falta de consenso y de la
interpretación arbitraria sobre el significado, contenido y conceptos involucrados en
la medicina comunitaria" (1).
1Funcionario del Departamento de Desarrollo de Recursos Humanos, OPS/OMS.
11
12 / Educación médica y salud
Otros autores creen que sería más prudente hablar de "aproxima-
ciones" antes que de' definiciones. Consideran a la medicina comunitaria
como un área temática que pretende arbitrar la zona gris del viejo
dilema: medicina clínica y curativa versus salud pública y medicina
preventiva. Lo cierto es que medicina comunitaria no es un nuevo título
para la salud pública ni para la medicina reparativa; comparte, no
separa, ambas filosofías.
Para otros autores (2-3), se podría afirmar que la medicina
comunitaria implica un concepto evolutivo más que innovador. Para
nosotros si;í es innovador, pues transforma las estructuras clásicas sobre
las que descansaba hasta ahora cualquier sistema de salud imperante. Es
la estrategia de su aplicación la que puede darle un aparente cambio
evolutivo o reformista, como veremos posteriormente.
Dentro de la línea de una aproximación de la medicina como proceso
innovador en su relación con la sociedad, podríamos identificar por lo
menos cuatro etapas sucesivas:
1. Etapa tradicional (desde 1850 hasta principios del siglo). El núcleo temático
fundamental esta constituido especialmente por el saneamiento ambiental y la
epidemiología bacteriológica. La mayoría de los autores conviene en
identificar a esta etapa como "higiene y salud pública".
2. Etapa incorporativa (área de la segunda guerra mundial). Bajo la denomi-
nación de medicina preventiva, se incorporan al núcleo tradicional los
servicios de salud, los programas "verticales" contra la tuberculosis y las
enfermredades venéreas, de educación para la salud, de erradicación, etc.
3. Etapa comprensiva. Hacia 1930 se acuñó el nombre de medicina social, que se
caracteriza por la. conceptualización de la enfermedad como un "fenómeno de
masas" con antecedentes biosociales. La afirmación de que "el hombre
enferma desde su soma, desde su psique y desde su sociedad" es una muestra
fiel de esta toma de conciencia por parte de la profesión médica.
4. Etapa trascendernte participativa. En esta fase el hombre-y la comunidad en
que vive-se transforma de objeto de las acciones de salud en sujeto de las
mismas, es decir participa en la búsqueda de soluciones de sus propios
problemas de salud. Igualmente, el profesional de salud, desde su etapa
formal:iva, como alumno, deja de "ver desde afuera" el problema de salud del
hombre y de la comunidad, y se sumerge en él y participa con la comunidad
i en las posibles soluciones. Por lo tanto, deja de "dirigir" y presenta opciones,
lo que constituye la base y esencia de una verdadera participación. Además, y
como consecuencia lógica de lo anterior, no podrá ver el fenómeno de la
enfermedad como fenómeno aislado y con soluciones aisladas, sino dentro de
un contexto más amplio, de interrelaciones con problemas estructurales
fundamentales. Se inicia de este modo en una conceptualización estructu-
ralista de la salud, apartándose de la mera visión funcionalista (4-6).
Nuevo enfoque de la medicina
Aun otros autores consideran que la medicina comunitaria es la
resultante de las sucesivas etapas por las que ha pasado la docencia
médica. En un principio, la docencia fue orientada exclusivamente hacia
la medicina individual; posteriormente se incorporaron a ella los
aspectos de medicina preventiva y de medicina integral, pero con un
enfoque familiar, y por último, con la incorporación de la comunidad
como ambiente se amplió el enfoque familiar hacia un enfoque
comunal, iniciándose así la medicina comunal o comunitaria. Vista así
la medicina comunitaria, resulta aceptable considerarla como una
resultante de un proceso evolutivo, intrascendente.
No estamos de acuerdo con esta forma de plantear el significado de la
medicina comunitaria. A continuación desglosaremos nuestra definición
en sus aspectos conceptuales más importantes.
MEDICINA COMUNITARIA: MEDICINA INTEGRADA
La medicina integrada considera al hombre,sujeto de sus acciones,
como un ser en su triple dimensión física, psíquica y social, en su
interacción con su medio ambiente. En consecuencia, actúa dentro del
contexto global y ecológico del ser humano y del fenómeno salud-enfer-
medad y se lleva a cabo mediante acciones integradas de salud.
Son acciones integradas de salud las medidas de prevención de
enfermedades, fomento, recuperación y rehabilitación de la salud
realizadas por un equipo de salud.
Surge así la concepción que integra los aspectos curativos, preven-
tivos, educativos y de rehabilitación física y psíquica, en un equipo
formado por profesionales, auxiliares y personal administrativo, en el
que cada uno tiene una misión que cumplir en el proceso de prestación
de servicios de salud.
No se trata de considerar un aspecto restrictivo meramente asistencial
o negativo, sino el contexto total del significado de la salud, tal como lo
postula la Constitución de la OMS, esto es, como el estado de completo
bienestar físico, mental y social y no solamente la ausencia de
afecciones o enfermedades.
La medicina integral trata de que el quehacer permanente y continuo6
de cualquier profesional de salud sea la prevención, el fomento, la
curación, la rehabilitación de la salud.
En la Tercera Conferencia Mundial sobre la Enseñanza de la Medicina
(1966), el Profesor V. Ramalingaswami, del Instituto Panindio de
Ciencias Médicas de Nueva Delhi, propuso como objetivos apropiados
13
14 / Educación médica y salud
de la enseñanza de la medicina en los países en desarrollo los siguientes
(que concuerdan con la necesidad de una medicina integrada):
"... 1) que todos los médicos estén familiarizados con los aspectos preventivos y
curativos de los problemas sanitarios existentes en su país; 2) que tengan
competencia para contribuir eficazmente a la solución de esos problemas, y 3) que
en sus métodos de trabajo deben estar tan compenetrados con los principios del
aprendizaje y el adiestramiento que sean capaces de seguir estudiando la medicina
durante toda su vida profesional. La enseñanza está todavía demasiado orientada
hacia el estudio de la enfermedad dentro del hospital; en otras palabras, sigue
posponiendo la preparación del médico para la práctica de la medicina en la
comunidad. La consecuencia es que está mal preparado para hacer frente a:
". .. .la enmarañada mezcla de afecciones banales y graves... urgencias y
enfermedades crónicas insidiosas de la medicina comunal. En un medio como este,
el joven interno debe actuar. Debe tomar decisiones con datos inadecuados, con
demasiadas variables. No puede enviar a todos o a la mayoría de los pacientes al
hospital pues se quedarían sin ninguno. Tendrá que intentar el diagnóstico clínico
basado en conjeturas inteligentes. Los atributos que deben figurar predominante-
mente en el proceso docente deben ser la capacidad de resolver los problemas, de
tomar decisiones y de juicio. Tendrá que poseer la preparación necesaria para hablar
a los amigos y los par.`entes de los enfermos sobre la naturaleza de las afecciones de
una manera mucho Irás asequible para el pueblo que lo que ha sido capaz hasta
ahora la medicina moderna. Debe proseguir su trabajo de la clínica en las casas y,
con la ayuda del personal paramédico, dedicarse a los aspectos preventivos. Para
ello, tiene que conocer los problemas y las cuestiones cruciales que afectan a la
población, y sus actitudes, su historia social, sus valores, anhelos, hábitos, ideales,
tabúes y objetos de fidelidad y devoción. La medicina que se practica en la
comunidad debe ser no sólo científica sino funcional, y constituir una parte
integrante de la cultura. del pueblo" (7).
Se trata, pues, de no diferenciar profesionales clue se ocupen de
aspectos curativos y otros de los aspectos preventivos y de fomento.
Igualmente, no se otorga mayor o menor importancia a una o a otra de
las acciones de salud: todas son importantes, sobre todo si se ejecutan
en conjunto y como un proceso continuo.
La medicina comunitaria como medicina integral es la expresión más
clara del derecho a la salud. No se ha declarado el "derecho a
enfermarse" o el "derecho a no enfermarse", sino el derecho a la salud;
evitar enfermar, pero si se enferma tener derecho a la recuperación de la
salud perdida.
Pero no se trata solamente de cumplir un derecho social inalienable
de la persona humana; se está cumpliendo también con mejorar uno de
los elementos del nivel de vida de la población. Es necesario destacar
que este hecho significa además una inversión humana, que redundará
en el desarrollo y bienestar humano.
Si continuamos ocupándonos de la recuperación de la salud, de la
Nuevo enfoque de la medicina / L5
medicina curativa en forma aislada, seguiremos considerando a la
enfermedad como una disfuncionalidad del sistema y, por lo tanto, sólo
existirá en la sociedad un interés funcional en su control. En otras
palabras, para la sociedad la enfermedad sólo interesa en cuanto y en
tanto incapacite al sujeto para desempeñar su papel en esa sociedad. De
allí que los programas de seguros sociales únicamente se interesen en
"aquellos que cumplan una función en la sociedad, las fuerzas
productoras".
Parsons señala al respecto:
"En los términos más generales se puede decir que la práctica médica se orienta a
superar las alteraciones de la 'salud' del individuo, es decir, la 'enfermedad'. Se ha
insistido tradicionalmente en el 'tratamiento' o la 'terapia' o, lo que es igual, en el
tratamiento de casos que han alcanzado un estado patológico, intentando
restaurarlos en la salud o normalidad. Recientemente se insiste cada vez más en la
'medicina preventiva', es decir la que controla las condiciones que producen la
enfermedad" (8).
Una breve meditación nos hará ver inmediatamente que el problema
de la salud está íntimamente implicado en los prerrequisitos funcionales
del sistema social. La salud, casi por definición, se encuentra dentro de
las necesidades funcionales de cada miembro de la sociedad, hasta el
extremo de que, desde el punto de vista del funcionamiento del sistema
social, un nivel general demasiado bajo de salud (o un nivel demasiado
alto de enfermedad) es disfuncional.
Esto se debe a que, en primera instancia, la enfermedad incapacita
para desempeñar efectivamente las funciones sociales. Pudiera ocurrir,
desde luego, que esta presencia de la enfermedad fuera absolutamente
incontrolable por la acción social, como una condición dada indepen-
dientemente de la vida social. Pero en la medida en que sea controlable,
mediante una acción racional o de otra manera, resulta obvio que hay
interés funcional de la sociedad en su control: en general, en reducir la
enfermedad al mínimo.
Todo esto sería cierto si la enfermedad fuera simplemente un
"fenómeno natural", en el sentido en que, como los cambios de clima,
no estuviera, para nuestro conocimiento, recíprocamente implicada en
las interacciones motivadas de los seres humanos. En este caso, la
enfermedad sería algo que simplemente "le pasa" a la gente, que tiene
consecuencias que hay que afrontar y condiciones que pueden o no
controlarse, pero que de ningún modo son la expresión de una conducta
motivada.
De hecho no ocurre así. La enfermedad sí es expresión de una
conducta motivada; es fruto de las interacciones de las estructuras
16 / Ed'ucación médica y salud
imperantes en relación con el hombre y con la comunidad. Estas
interacciones no s1lo se manifiestan sobre las "fuerzas productoras"
sino sobre toda la comunidad, y la enfermedad sólo es una consecuencia
indeseable. No es posible, pues, continuar con una medicina y unos
profesionales de la salud que en su mayoría están orientados hacia la
curación dle la enfermedad y, por lo tanto, queriéndolo o no, dentro de
una concepción alienante de la salud.
Inclusive si se aislan las actividades de prevención y de fomento de las
acciones curativas, se tiene una concepción idealista, incompleta, que
concibe las relaciones ambiente-hombre como elementos interactuantes
fijos, predeterminados dentrode un sistema cerrado-el sistema de
salud-y sobre estos elementos se ejecutan las acciones de prevención y
de fomento.
El informe de la Reunión sobre Enseñanza de las Ciencias Sociales en
las Facultades de Ciencias de la Salud (Cuenca, Ecuador, mayo de
1972), dice al respecto:
"El mundo circundante al sistema definido aparece como una constante, sin
relaciones ni influencias sobre el sistema cerrado. Todo el proceso de análisis se
circunscribe entonces a los elementos y actores que existen dentro del sistema a los
cuales no llegan las influencias externas. Esto constituye, sin duda, una abstracción
en la medida en que la función de dichos actores se limita a un plano
superestructural, (instituciones, normas, motivaciones, valores, actitudes, con-
ductas, etc.l. El análisis es entonces necesariamente formalista y abstracto en un
sentido erróneo, al ser un modelo supuestamente científico que no elabora sus
teorías a partir de la realidad, sino a partir de un objeto de estudio previamente
desprovisto de toda su base material" (9).
Queremos hacer hincapié en que la medicina comunitaria como
medicina integral no es medicina de bajo nivel. No porque se forme un
médico integral (que pueda dedicarse a más de una especialidad dentro
de determinados objetivos y en determinados niveles de atención) se
puede pensar que va a ser un médico mediocre, un "generalista". Pensar
así es no creer en la docencia continua y en que los programas de
pregrado constituyen el final de la formación de un médico.
En algunos países se considera a la medicina comunitaria como
medicina de bajo nivel e inclusive como un retorno a la medicina
medieval (10). Este falso supuesto se presenta en cualquier escuela
médica, tanto en las de países subdesarrollados como en las de los
desarrollados.
Dice un jefe de departamento de Tailandia:
"Si la medicina comunitaria se lleva a cabo en centros de salud enclavados en la
comunidad, sin la ayuda tecnológica de nuestros hospitales ¿cómo vamos a llevar a
nuestros residentes e internos? ... todo lo que verán serán vacunaciones, agua
potable y desagües, y otros problemas a ser resueltos" (11).
Nuevo enfoque de la medicina / 17
En casi todo el mundo este prejuicio se basa en la necesidad de
mantener cierto "status" profesional, y de discernir el "margen de
incertidumbre" (8) que angustia al profesional médico cuando tiene que
hacer un diagnóstico, olvidándose que este margen, por más conoci-
mientos y ayuda tecnológica que se tenga, no podrá ser eliminado
absolutamente.
Esta necesidad de reducir al mínimo el "margen de incertidumbre"
está en función misma de la responsabilidad del médico, que consiste en
"hacer todo lo posible" para lograr la recuperación total pronta y sin
dolor de su paciente, y este "hacer todo lo posible" se encuentra
institucionalizado como expectativa no sólo del médico, sino especial-
mente de los grupos humanos a los que este sirve.
Estos planteamientos resultan valederos si nos aferramos a una
práctica médica individualista, pero dentro de un verdadero servicio de
salud, cada elemento del servicio tiene un nivel que, podríamos decir,
cubre cierto "margen de incertidumbre" y "hace todo lo posible", pero
que tiene niveles superiores que al interactuar van reduciendo estos
márgenes y cada vez hace más "todo lo posible", sin que exista un nivel
que pueda eliminar toda "incertidumbre" y siempre quede en el futuro
algo que hacer. Dentro de estos niveles de atención se practica la
medicina integrada y cada nivel requiere un grado y tipo de prepara-
ción, de tal suerte que en los niveles más directamente en contacto con
la comunidad se requiere de médicos con una preparación básica tan
buena que les permita enfrentar científicamente los problemas, usar su
raciocinio intensamente y continuar autoformándose para lograr niveles
superiores. Trataremos de estos aspectos más extensamente en el
acápite correspondiente a la formación de profesionales de salud y los
servicios de salud.
MEDICINA COMUNITARIA: ACCIONES INTEGRADAS
DE SALUD INTRA Y EXTRAHOSPITALARIAS
Durante muchos años-y aun hoy día en algunos lugares-la medicina
se ejercía directamente en las casas de los enfermos, y los médicos
vivían en y para la comunidad, si bien dedicados a los aspectos
curativos. Su ejemplo era el mejor método educativo para la preser-
vación de la salud. El avance tecnológico, la magnitud del problema y,
por qué no decirlo, la comodidad del menor esfuerzo, determinó la
necesidad de concentrar a los enfermos en ambientes especiales en los
cuales se les podría brindar mejor y continua asisten,:ia. Surgieron así
18 / Educación nmédica y salud
los hospitales. Desgraciadamente, ese progreso indudable trajo apare-
jado el olvido de la comunidad y del concepto de salud.
Los países de las Américas se consideran subdesarrollados en salud
porque r:o tienen hospitales semejantes a los que están llenos de
aparatos, computadoras, etc. William Foste, del Instituto de Estudios
Peruanos,, dice al respecto:
"En el campo de la medicina peruana y de la salud pública el modelo que más
influencia tiene es el de los grandes hospitales, con personal muy bien preparado y
especializado, con enseñanza e investigación moderna y con facilidades clínicas.
Indudablen:ente esta imitación contribuye al progeso, pero de una manera limitada
en sí misma" (12).
En la c itada Tercera Conferencia Mundial sobre la Enseñanza de la
Medicina (1966), cuyo tema fue "La enseñanza de la medicina como
factor del desarrollo socioeconómico", ya se decía:
"Al ritmio de la formación del personal sanitario profesional, la mayoría ... de
las gentes [en las zonas rurales y en la faja tropical] pasarían sus vidas acosadas por
la miseria y la enfermedad sin que les viera nunca un médico, o incluso una
enfermera y posiblemente, un técnico en saneamiento" (7).
De esto se desprende la necesidad de que la medicina rompa los
marcos circundantes del centro médico y penetre en la comunidad
urbana y rural, donde el pueblo vive, trabaja y tiene su ser.
Vemos, pues, que hace falta establecer un sistema de salud adecuado
a la realid!a¿ y en el cual las acciones de salud sean predominantemente
extramurales, en la comunidad, pero donde exista la posibilidad de una
respuesta adecuada y actual a los problemas de enfermedad que lo
requieran.. Es decir, no concebimos a la medicina comunitaria única-
mente como acciones extramurales, sino también con hospitales,
centros de salud, etc., de concepción nueva y variable, que den
respuesta a la demanda creada. En otras palabras, el hospital no es el
centro y a veces el único elemento del sistema de salud, sino que es una
respuesta de servicio, en su nivel correspondiente y como continuidad
de la comunidad.
Este concepto resulta sumamente importante, tanto para la asistencia
como para la docencia y para la investigación clínica.
En el hospital, además de que en él sólo se asiste la resultante final de
la enfermedad, esta última es poco o nada representativa de la patología
prevalente en la comunidad. Por ejemplo, según los datos obtenidos en
una encuesta, en los Estados Unidos de América, únicamente el 9% de
la población es atendida en hospitales generales al mes y sólo el 1% es
referido a un hospital universitario. La misma encuesta determinó que
en Colombia, de 1,000 personas encuestadas en un mes, 750 presen-
Nuevo enfoque de la medicina / 19
taban algún síntoma de enfermedad, y de ellas, sólo dos eran internadas
en un hospital (13-14).
Resulta evidente que no se proporciona atención médica realmente
útil con actividades intrahospitalarias puras, y que la exposición del
estudiante a la patología intrahospitalaria es insuficiente y, lo que es
peor aún, deformante. "La formación intrahospitalaria aislada da como
resultado, médicos desadaptados" (15).
Si se entiende la medicina comunitaria como las acciones intra y
extrahospitalarias o en la comunidad, se incorpora a ella el concepto
epidemiológico de enfermedad, identificando la enfermedad como un
proceso amplio, continuo y dinámico del cual elhospital registra sólo
un segmento. La medicina comunitaria pretende identificar esta
"historia natural de enfermedad" y exponer al estudiante al proceso y a
la resultante.
¿Por qué no se utilizan adecuadamente los hospitales llenos de
recursos que se ponen a disposición de los "pobres"? Se dice
generalmente que esto sucede porque los "pobres" son apáticos y no
cooperativos. Esta conveniente ficción es llamada "la falacia del Monte
Everest" y consiste en lo siguiente. Se han construido hospitales
completos, equipados con lo más moderno, con un personal debida-
mente capacitado, abierto para todos por igual y especialmente para los
"pobres", pero se ha puesto en la cumbre del Monte Everest. Si tan
siquiera los "pacientes" regulares fuesen escaladores de montaña,
obviamente el resto del mundo es apático y no cooperativo. Lo que
queremos decir es que estos hospitales para "pobres" se caracterizan
por una serie de barreras casi insuperables para la población "pobre";
barreras de distancia, de tiempo, de dinero, horarios de atención a las
horas de trabajo del poblador que se pretende servir. Además,
desgraciadamente el trabajo que ha logrado este poblador o es un
subempleo no protegido por leyes sociales y por lo tanto día que pierde
por ir al hospital es día que no gana, o las horas de consulta
corresponden a las que las madres en las casas dedican a tareas tales
como cocinar, lavar, etc., que no se hacen si se acude al hospital. A esto
se añaden las barreras de costo y los requerimientos confusos,
complejos, de elegibilidad contradictoria, y si se agregan las barreras de
discontinuidad, irrelevancia e impersonalidad, concluimos que el pobre
intercambia su dignidad por su salud, o sea se hace presente el
"permanente estigma de la caridad".
Además, en el hospital se presenta la fragmentación de la atención y,
por lo tanto, del individuo. Por un lado los niños, por otro los adultos,
los especialistas y los superespecialistas. Se cuida al individuo enfermo,
20 / Educación médica y salud
pero al hospital no le interesan o le interesan muy poco los problemas
familiares y menos aún los de la comunidad. En cualquier hospital
veremos que las metas correspondientes a visitas domiciliarias son
siempre las más bajas.
Indudablemente todo lo anterior ha tenido un enorme e importante
efecto en la calidad del cuidado médico, pero ha dejado atrás a la
comunidad, al hombre y a una serie de necesidades sociales. Sir
Geoffrey Vickers (16) ha definido la historia de la salud pública como
una serie de "redefiniciones de lo inaceptable". Veamos cuánta razón
tiene su afirmación.
Los organismos de salud, conscientes de muchos de los hechos
señalados anteriormente, crean una serie de programas de salud que
tienden a lograr una medicina integrada directamente aplicada no sólo
al hombre enfermo, sino a desarrollar actividades en la comunidad. Para
esto construye centros de salud, postas médicas, etc., y se instituyen los
programas de salud maternoinfantil, del adulto, etc., pero, aislados del
hospital, y si nacen del hospital, no son los "médicos asistenciales" del
hospital los que desarrollan estos programas. Son otros, los administra-
dores o especialistas en salud, los encargados de la planificación,
ejecución, supervisión y evaluación de los programas, en los centros
periféricos unos más que otros, con recursos también para medicina
curativa. O sea que se crea otro sistema cerrado: el centro periférico al
hospital. Ultimamente se ha implantado la unión de los dos sistemas
cerrados, hospital y centro de la periferia, dentro de las denominadas
áreas hospitalarias, pero esta unión es sólo administrativa; la imagen del
hospital sigue siendo la misma. La medicina comunitaria que nace en el
hospital continua en la periferia y termina en el hospital, teniendo
como planteamiento insoslayable que los médicos del hospital, los
denominados anteriormente "médicos asistenciales", planifiquen,
dirijan, ejecuten, supervisen y evalúen los programas de salud.
En consecuencia, sólo propiciando las acciones de medicina comuni-
taria que son intra y extrahospitalarias realmente se provocará un
cambio de actitud en los médicos, en los alumnos y en la propia
comunidad. Ese cambio de actitud constituye la meta principal del
programa de medicina comunitaria, con el cual se logrará darle
continuidad al proceso salud-enfermedad y relacionar al hombre, a la
familia y a la comunidad.
MEDICINA COMUNITARIA: MEDICINA
DE EQUIPO DE SALUD
Tomando en cuenta los enunciados anteriores, llegaremos a la
Nuevo enfoque de la medicina / 21
conclusión de que el médico por sí solo no podrá realizar las acciones
integradas de salud. Es necesario un equipo de salud en el que cada cual
dé su aporte al proceso de prestación de servicios de salud (1 7-18).
El equipo de salud variará según los programas que se van a
desarrollar de acuerdo con los niveles de atención médica en que actúa,
pero tiene como principio general la distribución de funciones. ¿Por
qué delegación? ¿Quién delega? ¿El médico? No creemos que esto
sea cierto. En un equipo de salud existen funciones diferentes de
acuerdo con el aprendizaje o preparación de cada uno de sus miembros
y, por lo tanto, existe distribución de funciones con responsabilidad
variable según el programa.
En este equipo de salud habrá que incorporar a miembros de la
comunidad (19) a los cuales se les da adiestramiento intensivo para que
puedan desempeñar con eficacia y seguridad algunas funciones de salud.
John Ellis, Secretario Honorario de la Asociación para el Estudio de
la Enseñanza de la Medicina, decía: "Hay que enseñar al médico a
trabajar con gusto en un equipo interdependiente y aceptar que la
comunidad debe tener a veces prioridad sobre el individuo" (7).
Nosotros agregamos: debemos enseñar al médico a considerar a la
comunidad como parte integrante y decisiva del equipo de salud.
Roberto Beltrán, odontólogo peruano, ha señalado lo siguiente:
"En principio, todas las profesiones afectan de una u otra manera al campo de la
salud; no nos vamos a ocupar de esta forma lata de relación, sino que existen
profesiones que tienen que ver directamente con la salud sin que sus miembros se
pongan en contacto inmediato con el poblador como paciente actual o potencial.
Estas profesiones actúan sobre elementos que componen el ambiente biofísico y
cultural de las relaciones humanas y los ambientes donde se ejecutan las acciones de
salud; hablamos del ingeniero, del arquitecto, del economista, del sociólogo, etc., en
cuanto actúen como especialistas en el servicio de la salud, así como del agrónomo,
del veterinario, en tanto dirijan su actividad profesional a proveer elementos y
condiciones para la promoción y el mantenimiento de la salud en la comunidad
social" (20).
Tenemos así un concepto más amplio de equipo de salud, el que
nosotros preferimos llamar "equipo multidisciplinario", que está
encaminado a mejorar el nivel de vida y, como consecuencia, el nivel de
salud. Este es el diseño final del equipo que necesitan nuestros países.
MEDICINA COMUNITARIA: PARTICIPACION
ACTIVA DE LA COMUNIDAD
Hasta el momento los conceptos analizados pueden ser semejantes a
los que propugna la medicina social o la salud pública. Es la
22 / Educación médica y salud
participación activa de la comunidad la que le da el cambio estructural a
este nuevo enfoque de la medicina.
Entendemos como participación activa de la comunidad en los
programas de salud la participación del hombre y dle los grupos sociales
de la comunidad tanto en los niveles de planificación como en los de
acción. Es una verdadera coparticipación de responsabilidades, de
técnicos, y comunidad, en la búsqueda y solución de sus propios
problemas de salud.
No se trata, pues, de pedir la colaboración de la comunidad como
hemos venido haciéndolo, porque así continuaríamos considerándola
como un recurso y campo de intervención esporádica. Es decir, con la
colaboración no se logra una verdadera toma de conciencia respecto al
significado de la salud y de la problemáticaque genera el perderla. Se
trata de: romper con la idea de sentirnos los dueños de la salud de los
demás y lograr, mediante esta participación activa en los programas de
salud, que la comunidad sea realmente sujeto activo de los mismos.
Pero ¿cómo lograr esta participación? Indudablemente, a través de la
comunidad organizada, formal o informalmente, a través de sus
asociaciones existentes o mediante otras organizaciones a diseñarse de
acuerdo con las características de cada país.
Es necesario clue, mediante la acción de personal especializado, la
comunidad se organice para lograr la integración de pobladores y
especialistas en salud en los diferentes niveles de decisión, coordinación
y ejecución que preconiza la planificación por participación.
Consideramos de gran importancia para valorar las proyecciones
futuras en términos de cambio social, que mediante la información,
motivación y participación de dirigentes y grupos pueda contribuirse a
crear conciencia de las relaciones de salud y desarrollo, y esclarecer y
visualizar los factores culturales, económicos y sociales que limitan su
progreso.
Pero es necesario señalar que la participación activa de la comunidad
no puede ni debe ser orientada desde afuera, pues pierde así su esencia
misma. Se presentarán opciones, líneas generales de acción, y la
comunidad participará en la decisión de escoger la más adecuada.
La organización de la comunidad no es susceptible de ser diseñada a
través de patrones estandarizados o importados. Es necesario respetar la
organización que ja comunidad escogió por voluntad propia o porque su
ancestro cultural se lo señaló. Es necesario aprender a trabajar con ella.
No nos olvidemos, como dice el sociólogo Julio Cotler, que "debido
a las características rurales de los países andinos, esta situación favorece
la recreación de instituciones y valores rurales en el ámbito urbano que
se combina con los recientemente adquiridos que facilitan la asimilación
Nuevo enfoque de la medicina / 23
a la vida urbana sin que ella suponga un rompimiento con sus
referencias originales" (21). Es decir que, por sus antecedentes de vida
en comunidades, persiste un sentido corporativo que no se destruye con
la migración y que debe ser considerado como elemento valioso en la
participación en salud, evitando que se desarrolle el individualismo
propio de los nuevos grupos medios urbanos, que a pesar de una mejor
situación socioeconómica por este individualismo caen en condiciones
de dependencia que evitan su desenvolvimiento posterior, sobre todo en
salud.
Podemos así imaginar las posibilidades que de la integración de los
servicios de salud y la comunidad, de la capacitación de los dirigentes,
de la motivación de los grupos organizados, se genere un dinamismo de
colaboración activa y conciente que dé origen a una efectiva participa-
ción de la comunidad en la decisión y en las acciones de los programas
de salud.
Sólo esta participación activa de la comunidad, repetimos, es el
fundamento de la medicina comunitaria y el aporte de esta al proceso
de cambio y desarrollo humano.
En el Primer Seminario de Evaluación del Programa de Medicina
Comunitaria de la Universidad Peruana Cayetano Heredia (realizado en
enero de 1972) se discutieron y explicaron algunos conceptos sobre
participación de la comunidad (tipos, formas, problemas que genera,
etc.). A continuación analizaremos estos puntos.
¿Qué entendemos por participación? Participación es la contribu-
ción consciente, crítica, continua y permanente de los miembros de la
comunidad para el logro de objetivos comunes que la beneficien.
Incluye aceptar que la comunidad tiene mucho que decir y que plantea
posibilidades que vendrían de hacer o de no hacer algo.
La participación conlleva necesariamente la presencia de la comu-
nidad en la toma de decisiones y en la planificación, ejecución y
evaluación de las acciones. Esta participación compromete la responsa-
bilidad del individuo y de la comunidad, a la vez que modifica y amplía
la visión socioeconómica y cultural del estricto criterio técnico.
Algunos grupos en el mencionado Seminario, si bien estaban de
acuerdo con los criterios de participación, hicieron las siguientes
reflexiones, que resulta oportuno destacar:
1. Siempre sería necesario un grupo rector responsable de la orientación en la
toma de decisiones.
2. La función primaria del grupo rector sería la transmisión de la doctrina que
inspira la necesidad de cambio, que trae como consecuencia la elaboración de
un proyecto.
3. Es necesario conocer las necesidades reales de la comunidad para utilizar
24 / Educación médica y salud
mejor los recursos del sector salud. Se evita así caer en la "trampa de la
demanda" (necesidades sentidas), que da una idea falsa de la necesidad real.
4. No se debe soslayar que la causa de los problemas de salud reposa en factores
diferentes a los que generalmente el técnico en salud trata de señalar.
Los factores que facilitan la participación son:
1. La vivencia de necesidades sentidas.
2. La organización de la comunidad.
3. La actitud de:. técnico frente a la comunidad.
Los factores que dificultan la participación, entre otros, son:
1. La desconfianza mutua entre comunidad y técnicos.
2. La falta de comunicación e información.
3. Las diferencias de clases sociales.
4. El desconocimiento de la realidad.
5. La topografía del medio.
6. La existencia de necesidades prioritarias de otra índole.
7. La falta de continuidad en el trabajo.
8. La falta de motivación constante.
9. La:; experiencias negativas previas de la comunidad con agentes externos.
En el mismo Seminario se definió lo que se entendía como
organización de la comunidad dentro de los lineamientos generales de la
medicina comun:itaria. La organización de la comunidad tiene su origen
en la percepción de problemas comunes y en el deseo colectivo de
solucionarlos, para lo cual la comunidad se organiza, y en esta
organización está implícita la existencia de elementos representativos de
la comunidad y la participación activa de sus miembros.
Los rnecanismos para lograr la organización de la comunidad son:
1. La determinación de sus problemas comunes (centros de interés).
2. La identificac!ón de líderes "informales".
3. La promoción de la formación de líderes "formales".
4. La utilización de los organismos existentes.
La participación de la comunidad en los problemas de salud tal como
la entendemos y hemos explicado en acápites anteriores, trae consigo
una situación difícil cuando los técnicos no la aceptan y quieren hacer
primar la "imposición técnica". Imposición técnica es la decisión que
toma el técnico sin la participación de la comunidad. Algunos la
justifican y la consideran legítima cuando la comunidad no está
organizada, en emergencias, cuando está de por medio el interés de
otras comunidades, o cuando la no imposición puede provocar un daño
mayor.
Consideramos que toda imposición técnica es fruto de la forma como
se han estado tratando de solucionar los problemas en general, y en
Nuevo enfoque de la medicina / 25
particular los de salud, en la comunidad. Cuando se ha considerado a la
comunidad como una cosa, se le ha tratado como "objeto" de
programación y se han planteado soluciones unilaterales a sus proble-
mas, y la comunidad se ha acostumbrado a esta situación y ve en ella
una forma "eficaz" de que sus problemas se solucionen, se sigue
pensando en la necesidad de la imposición técnica. Cuando los
profesionales de salud son formados dentro de concepciones doctri-
narias que sobrevaloran su actuar, le obligan a proceder como el gran y
único conocedor de los problemas que abarca su carrera profesional y
que hacen permanecer al estudiante dentro de marcos cerrados
intrahospitalarios sin contacto con la comunidad, será imposible que en
su acción profesional deje de considerar legítima la imposición técnica y
por tanto rechazará la participación de la comunidad.
Para lograr conciliar las exigencias técnicas en la participación activa
de la comunidad, es necesario que el técnicoactúe como un "agente de
cambio", identificándose con los intereses y problemas de la comu-
nidad, favoreciendo así los cambios de actitudes, la participación activa,
reflexiva y consciente de la comunidad y la aceptación de la condición
de servidor por parte del técnico.
La participación de la comunidad en los programas de salud no sólo
es útil, sino indispensable en nuestros países. Es imposible que sólo con
los recursos del sector salud, en especial con los profesionales médicos
actuales, se pueda dar a la población una cobertura total y eficiente. Es
necesario promover esta participación para multiplicar los recursos
existentes, acercar más a la comunidad a los problemas de salud, y
hacerle entender que ella puede ayudar a solucionar muchos de sus
problemas de salud.
Se ha dicho que "acaso el problema mayor no sea el de formar
médicos sino el de educar a todas las personas para que intervengan en
las actividades de salud" (7).
Esta necesidad de participación no se manifiesta únicamente en los
países subdesarrollados, sino que también esta presente en los desarro-
llados. Señala Suchman: "Uno de los problemas principales que se
plantean actualmente en salud pública y en medicina es la dificultad de
lograr que el individuo y el público acepten programas preventivos de
salud y participen en ellos (22).
Otros señalan:
"Este apoyo voluntario es indispensable en la época actual de predominio de
enfermedades crónicas, en la cual la existencia del peligro público inmediato, que
antes representaban las enfermedades transmisibles, debilita la capacidad de la
medicina y la salud pública para aprobar legislación sobre medidas colectivas de
26 / Educación médica y salud
inmunización o establecer sistemas comunitarios de salud. En grado mucho mayor
que antes, habrá cue motivar al individuo y a la comunidad para que obtenga
provecho de los conocimientos de servicios de salud disponibles con sentido de
responsabilidad personal y social" (23).
Indudablemente no es este tipo de participación el que buscamos en
nuestro trabajo.
La participación de la comunidad se puede apreciar desde el punto de
vista del psicólogo que tiende a abordar esta participación en función de
motivos personales y del sociólogo que prefiere una explicación más
social en función de la aplicación de grupos y ejecución de funciones
sociales. Por ejemplo, en el plano psicológico, Rosenstock (24) atribuye
la decisión de participar en una campaña de vacunación contra la
poliomielitis a dos factores principales:
1. Factores de disposición personal, es decir la percepción que el individuo tiene
de la susceptibilidad y gravedad de la amenaza.
2. Factores relativos a la situación principalmente, que se refieren a la
conveniencia personal o al esfuerzo necesario.
Desde el punto de vista sociológico, se destaca más la influencia de la
interacción social dentro del grupo y las definiciones del papel social del
individuo como f:actores determinantes del comportamiento en salud.
En un análisis detallado de la participación del público en todas las
formas de programas comunitarios de acción,-y no sólo los relativos a
salud, Mlendes (2';) clasifica los factores que determinan la participación
en las siguientes categorías:
1. Estructurales (es decir, papel social, "status" y afiliación a organizaciones del
individuo).'
2. Culturales (valores, creencias y actitudes de grupos sociales).
3. Sociopsicológicos (relación e influencia interpersonal).
4. Atributos y motivaciones personales (personalidad y autointerés del
individuo).
Según este autor, estas cuatro categorías de factores explican el grado
de participación individual, generalmente baja, que se registra actual-
mente en las actividades de la comunidad. En general, encuentra que los
factores predominantes en el escenario social son: "la marginación, la
falta de participación psíquica, y la sensación de incapacidad que se
asocia con el aislamiento social del individuo y la unidad familiar". Esto
se advierte especialmente entre los grupos marginales que constituyen el
objetivo principal de numerosos programas de atención médica y de
salud pública.
Si la participación en los programas de salud a nivel de la comunidad
resulta dif•cil, a nivel individual esta participación lo es más, pues se
Nuevo enfoque de la medicina / 27
agregan los factores personales que intensifican los factores negativos
del nivel comunal. King señala al respecto:
"Los análisis indicaron que el paciente rechazaba los servicios profesionales si
estos no estaban de acuerdo con su modo de pensar; cuando estos se apartaban de
los procedimientos usuales que sigue el paciente cuando busca asistencia; cuando
contradecían sus ideas o las de sus amistades sobre la enfermedad y el tratamiento;
cuando eran proporcionados de forma tal que faltaban los elementos de juicio
mediante los cuales el paciente y sus amistades tratan de establecer la eficacia de los
servicios, y cuando exigían que el paciente sacrificara sus conveniencias personales.
El profesional espera que el paciente acepte lo que él le recomienda, bajo sus
condiciones; los pacientes solicitan servicios bajo las suyas propias. En este intento
de imponer cada uno sus condiciones, se produce un conflicto" (26).
¿Es cierto que existe este conflicto entre el profesional de salud y el
paciente? Se ha dicho que no existe conflicto de intereses o de
perspectiva entre el profesional y el cliente, o al menos entre el buen
profesional y el buen cliente. Esta diferencia entre buenos y malos
profesionales y buenos y malos clientes indudablemente identifica el
problema y trae a colación la eterna cuestión de buenos y malos: si se
entienden, son buenos, si el paciente no participa es porque es "malo".
Esta premisa se encuentra bien lejos de la realidad, pero se emplea para
calificar a aquellos que por no estar totalmente alienados se permiten el
lujo de querer manejar su situación de salud y no aceptan la
manipulación profesional.
La eterna lucha entre el paciente y el médico parece haber ocurrido
siempre, a través de la historia. El "Corpus Hipocrático" recoge quejas
de los doctores sobre los criterios que empleaban los pacientes para
escoger un médico, sobre remedios extravagantes y dudosos y sobre el
porqué los pacientes desobedecían las órdenes médicas (2 7).
Existen documentos antiguos en los que los pacientes describen el
peligro potencial que es el médico y al cual hay que responder con
cautela y hay que estar siempre listo para la fuga. Benvenuto Cellini
describe muy graciosamente cómo se curó de un cuadro febril, al no
hacerle caso a su médico (26).
Esta lucha no es sólo del pasado. Actualmente persisten en la práctica
el autodiagnóstico y la automedicación, así como el otorgar gran valor
al "consejo de legos". Debido a estos hechos se dice de manera
simplista: "Es difícil lograr que cooperen totalmente con los programas
de salud que, según los profesionales, están concebidos para su propio
bien" (28), sin querer comprender que esta aceptación es el fruto de
una falta de participación real, tal como la entiende la medicina
comunitaria. Otros (29) se preguntan cómo es que a pesar de que el
médico cada día "controla más su profesión y tiene un poder sin
28 / Educación m!édica y salud
paralelo mientras que el paciente cada vez tiene menor acceso a las
medicinas y a los prácticos y empíricos como tratamiento alternativo, el
eterno problema continua". Indudablemente que continuará si no
existe participación, si no existe un proceso de comunicación que
permita la aceptación reflexiva y consciente de los problemas de salud,
de los papeles del paciente y del médico, de las implicaciones sociales y
económicas en la salud, etc.
Esta falta de participación produce lo que se conoce como "choque
de perspectivas". El médico persiste en mantenerse como observador
exterior y ve al paciente como "un caso al que aplicarán normas
generales y categorías aprendidas durante su carrera profesional". El
paciente trata de juzgar y controlar lo que le estái sucediendo. Esta
mismasituación individual es fácil aplicarla a la comunidad.
Estos problemas de relación comunidad-profesionales de salud,
paciente-nmédico, constituyen un verdadero conflicto y como tal debe
tratarse. 'Se han estudiado los papeles que juegan la "ignorancia" del
paciente, la confianza o desconfianza y la función de lo irracional en
este conflicto. De la ignorancia se dice que sería mejor el paciente
ignorante porque no deforma síntomas, no contradice al médico, se
puede usar la fuerza y hasta se piensa que este tipo de paciente tendrá
gratitud y devoción imperecederas a su bienhechor, como "el león de
Androcles" más o menos. El problema está en que su ignorancia impide
que ayuden en su tratamiento y tienen que depender siempre de
profesionales. Por lo tanto, señalan otros que el mejor paciente es el
más educado en salud. Este hecho se contradice inmediatamente si
pensamos que el más educado en salud es el médico y qué pésimo
paciente resulta. No es pues, simplemente educación lo que es
necesario, sino concientización.
En relación con la confianza, debe señalarse que es un error pensar
que el título profesional confiere al médico un tipo de autoridad muy
diferente de la de cualquier especialista, profesional o no. Destaca
Wolff: "Nuestra vida moderna se basa más de lo que generalmente se
piensa sobre la fe en la rectitud de los otros... Basamos nuestras
decisiones más serias en un complicado sistema de conceptos, que en su
mayor parte presuponen la confianza en que no seremos traicionados"
(30). Dice Simmel: "tiene que existir un grado de confianza si
queremos que la vida continúe" (30). Pero este grado qué pequeño es.
Generalmente es aceptable al inicio de toda relación, pero rápidamente
se pierde cuando los problemas se agravan o las expectativas creadas por
los mismos profesionales de la salud resultan ligeramente inferiores a lo
ofrecido. Nuevamente tenemos que reafirmarnos que la confianza en
Nuevo enfoque de la medicina / 29
estos casos "está" pero "no es", no ha sido producto de un proceso de
participación sino de la aplicación de una norma social que señala "que
tiene que haber algún grado de confianza" para mantener el equilibrio
social. Estamos de acuerdo en el "cierto grado de confianza" más como
resultante que como norma.
La función de lo irracional en el conflicto es la forma más sutil de
eliminar la participación del paciente o de la comunidad en su o sus
problemas de salud. Como el paciente y la comunidad están compro-
metidos emocionalmente en sus problemas y estarán más irracional-
mente comprometidos cuanto más grave sea el problema, no podrá
participar "porque no está en condiciones de emitir un juicio sensato"
(31). Totalmente contraria es la posición del médico que por la misma
diferencia de su papel "no debe estar comprometido emocionalmente"
y por lo tanto, puede emitir juicios racionales, y todo aquel que se
oponga a la verdad médica será llamado "irracional". Esta situación no
sólo impide la participación sino que facilita el control de los pacientes
y de las comunidades.
¿Cómo afrontar este conflicto?
Algunos partidiarios de la inclusión de las ciencias sociales en la
enseñanza de la medicina (26, 32) dicen que aquellas son útiles para
"enseñar a los futuros médicos el concepto del paciente como
individuo, para que esté mejor equipado para comprender y tolerar las
expectativas del paciente que contradicen las suyas propias y ajustán-
dose a ellas, reducir el conflicto", y agregan "pero esta flexibilidad debe
permanecer dentro de ciertos límites ya que de otro modo se hace
irresponsable". Dicho de otra manera, "los médicos deben ser algo más
comprensivos y flexibles con los pacientes, pero existe un punto más
allá del cual no puede pasar y permanecer como médico". Aquí
nuevamente aparecen los criterios de imposición técnica a que nos
hemos venido refiriendo.
No creemos que las ciencias sociales en medicina deben actuar como
un procedimiento para disminuir conflictos, sino como generadoras de
nuevas contradicciones mediante el conocimiento de las situaciones
estructurales que crean el conflicto y hacen factible la aceptación de la
participación. Creemos que el técnico tiene que ofrecer opciones para
que su paciente o comunidad pueda escoger la que crea más
conveniente. No pensamos que la participación sea sinónimo de
"generación espontánea" de soluciones por parte del paciente o de la
comunidad, ante los problemas de salud. Aceptar este hecho nos
llevaría a la categoría de ilusos. En la aplicación del método reflexivo de
Paulo Freyre para lograr la participación de la comunidad, buscando
30 / Educación mlédica y salud
que de la comunicdad surjan soluciones a los problemas detectados por
ella misma, puede caerse en la más absoluta paralización o en la más
grande reacción anriárquica. Pero si se presentan "opciones", problemas
detectados por los técnicos, soluciones posibles, metodologías de
trabajo, etc. y se discuten conjuntamente con las prioridades que tiene
la comunidad (aun aquellas alejadas del problema de salud), se puede
lograr un trabajo en común donde participen responsablemente técnicos
y comunidad, con control de las situaciones por ambas partes, toma de
decisiones en común, y evaluación crítica bidireccional del papel que le
toca desempefiar a cada una de ellas. ¿Por qué no encontramos
participación a pesar de que en todos los programas de salud se señala la
necesaria "participación activa de la comunidad? " Indudablemente que
en un tipo de sociedad caracterizada, entre otras cosas, por una
desarticulación, no integración, marginalidad, pluralismo y con una
"cultura de dependencia" interna y externa (33-34) es lógico que se
presente la crisis de participación. No se trata, pues, de lograr sólo una
participación en salud, sino a nivel estructural de la sociedad, o, como
dice CotCer, se necesita "cada vez con mayor urgencia una nueva
modalidad de integración social, basada en la participación plena de los
diferentes; sectores de la población en la distribución de los recursos
sociales, conformando un pluralismo participante" (34).
No se logrará una participación segmentaria en salud si no se consigue
esta participación genérica. No se puede transformar un sistema cerrado
en un sistemna abierto, con plena participación, si se mantienen los otros
sistemas cerrados, pues rápidamente se presentarán !as contradicciones
que fundamentalmente, en términos de eficiencia técnica, harán del
sistema abierto un elemento aparentemente ineficiente, de metas no
muy claras, lento, de arduo trabajo; en contraposición con los
programa:; verticales, de metas precisas a cumplir, de evaluaciones
esencialmente numéricas de fácil control, donde todo se pretende dar y
sólo se exige aceptar y colaborar en la consecución de su fines, como
ocurre en los sistemas cerrados. Dicho de otro modo:
"A toda sociedad en la cual las decisiones básicas sobre el uso y destino de los
excedentes económicos se realiza centralizadamente, le corresponden preponde-
rantemente instituciones de desarrollo social de tipo cerrado. Se entiende como
instituciones de tipo cerrado aquellas en que la participación generalizada de la
población en la gestión y conducción de la misma, está condicionada, disminuida o
anulada por los grupos; de poder político, cultural o científico.
"Indudablemente que los sistemas cerrados y abiertos pueden coexistir pero de
manera antagónica y/o equilibrante, que pueden por lo tanto llevar al cambio o a la
estabilidad, de acuerdo a la preponderancia de uno de ellos. Los grupos marginados
implementan acciones propias dentro de un sistema cerrado que opera en un ámbito
Nuevo enfoque de la medicina / 31
restringido, social, económico y político, debido a condicionamientos estructurales
de la sociedad global" (35).
He aquí uno de los retos de la medicina comunitaria al presentar
como esencia de su quehacer la búsqueda de la participación activa de la
comunidad. Su profundización en esta línea permitirá que los profe-
sionales de la salud que trabajen en este programa setransformen en
"agentes de cambio" y que la comunidad, ante un sistema abierto
eficiente, presione por su generalización. En el decurso de este intento
de análisis llegamos a la necesidad de explicar la "alienación" como
causa principal de la no participación en salud. Se ha dicho:
"La alienación implica en el individuo y en la comunidad ideas de impotencia,
ausencia de normas, insignificancia, aislamiento de valores y extrañamiento de uno
mismo. Estas ideas a la inversa representan un conjunto poderoso de valores
humanos: control y autonomía, visión introspectiva y comprensión, orden y
confianza, consenso y participación, integridad e implicación" (36).
Dentro de los sistemas imperantes en salud se manifiestan claramente
estos signos de alienación: el enfermo y la comunidad tienen respecto a
los programas de salud poco control sobre el destino personal y
comunal, gran dependencia de expertos especializados, autoridad
burocrática y pérdida de los lazos con la comunidad cuando el
individuo enferma y es recogido por el sistema para su recuperación.
Se observa muy claramente esa "impotencia e incompetencia del
individuo o la comunidad frente al medio social que crea la tecnología
moderna", que no participan porque la probabilidad es muy grande de
que su conducta, su actitud frente a los problemas de salud, tengan
resultados pobres en la consecución de los fines y alicientes que ellos
persiguen, pues no controlan ni significan nada en los programas de
salud que se le ofrecen, y son fuerzas externas las que controlan estos
programas.
Esta falta de participación en la problemática de salud no sólo es del
individuo y de la comunidad, sino que es también del profesional y del
alumno de ciencias de la salud, porque es más fácil incorporarse al
sistema imperante que tratar de cambiar el modelo, debido a que, aun
los más motivados socialmente, al hacer el análisis del diagnóstico de los
niveles de vida y de salud del país, ven que el problema de salud es de
tal magnitud y complejidad que los conduce a la convicción apática de
que, de todas formas no hay nada que un individuo o un grupo de
individuos, comunidad, alumnos y profesionales de la salud puedan
hacer al respecto, menos aún producir un cambio, pues no está en ellos
dirigir ni controlar el proceso, sino en manos extraprofesionales, en
32 / Educación médica y salud
grupos de poder en los cuales el profesional de salud se considera
excluido e insignificante.
Es por esto que la medicina comunitaria busca la participación no
sólo de la comunidad social sino de alumnos y profesores, pues ningún
cambio en salud se podrá hacer, aun con leyes drásticas al respeto, si no
se termina con la alienación de los recursos humanos en salud y de la
comunidad.
En cuanto a lo que para nosotros significa "planificación por
participación", diremos que clásicamente en salud se planifica por el
recurso existente para satisfacer las necesidades de salud, lo que da lugar
a una "plaznificación por el déficit permanente". En otras palabras,
como las necesidades de salud son muchas y los recursos muy limitados,
los programnas tienen siempre una cobertura deficitaria y así es aceptado
técnicamente. Para lograr esta planificación, los técnicos detectan los
problemas, racionalizan los recursos y fijan las metas a cumplirse,
indiferentemente de las opiniones o prioridades de la comunidad
"objeto" cle su programación y de los ejecutores de los programas. No
es posible de otra manera si se plantea desde el inicio un déficit de
cobertura, que nadie quisiera estar incluido en él y que para su
cumplimiento las órdenes son fundamentales a través de programas
verticales.
La "planificación por participación" busca la cobertura total,
uniendo los recursos de la comunidad con los recursos del sector, a
través de una participación de ambos grupos en la toma de decisiones y
en la ejecución de las acciones, Para esto es preciso eliminar la línea de
órdenes entre el nivel de decisión y el nivel ejecutor, cambiarla por una
línea de coordinación a diferentes niveles, y agregarle una de participa-
ción del nivel de ejecución al nivel de decisión, incluyendo a la
comunidad dentro de este nivel (pues a través de la medicina
comunitaria, repetimos, la comunidad de "objeto" de las acciones de
salud, pasa a ser ":sujeto" de estas acciones) así como una tercera línea
en ambos sentidos (o línea de información del nivel de acción al nivel
de decisión, de la comunidad al nivel de planificación y viceversa),
devolviendo a la comunidad la información obtenida de ella misma,
para su discusión y reflexión sobre su participación en los éxitos o
fracasos (ver la figura 1 ).
Sin este tipo de planificación nunca se lograrán niveles de cobertura
eficientes y útiles.. Mediante este tipo de planificación se logrará un
efecto multiplicador de los recursos en salud que muy difícilmente
podemos aumentar, pues de acuerdo a los ingresos per capita será muy
difícil alcanzar las tasas de personal de salud de acuerdo con las normas
que señalan los paíises desarrollados (figura 2).
Nuevo enfoque de la medicina / 33
FIG. 1-Esquema de planificación por participación.
NIVEL DE DECISION
LINEA DE PARTICIPACION LINEA DE COORDINACION
NIVEL DE EJECUCION
LINEA DE INFORMACION
Por eso la medicina comunitaria propicia la formación de personal
extraído de la misma comunidad (voluntarios y promotores de salud
"de cuadra") y el desarrollo de un nivel de atención de salud en la
propia comunidad, donde ella misma solucione los problemas de salud
de ese nivel participando en la prevención, promoción, recuperación, e
inclusive en la referencia de pacientes a niveles más complejos y
recibiendo aquellos de sus miembros que en fase de convalescencia
necesitan de una rehabilitación física y psíquica al reincorporarse a la
vida familiar y comunal. Propiciamos así la apropiación del conoci-
miento médico por parte de la población.
FIG. 2-Relación entre tasa de personal de salud e
ingreso per capita.
TASA DE
PERSONAL
DE SALUD
100 X ---- -- - - -- -
PERU ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA
INGRESO PER CAPITA ANUAL (E.U.A. S)
JJJ
I
34 / Educación médica y salud
MEDICI.NA COMUNITARIA: REALIDAD NACIONAL
Es de todos conocido, pero muchas veces olvidado, que el nivel de
salud es la resultante del nivel de vida, y este, a su vez, lo es del estado
de desarrollo socioeconómico de una sociedad. Por lo tanto, contemplar
el problema de salud en forma aislada, fuera del contexto total de la
problemática del país, desnaturaliza cualquier acción médica y en
especial l;s acciones de medicina comunitaria.
La medicina no depende sólo de la capacidad científica, tecnológica
y administrativa de sus equipos. Si bien es fundamental el porcentaje
del producto nacional y del presupuesto fiscal que es dedicado a salud,
gran realce alcanzan los otros factores que influyen sobre la comunidad
y su medio ambiente y favorecen la salud o la enfermedad. Desde hace
bastante tiempo es conocido el simil para la salud del esquema del
círculo vicioso de la pobreza y el subdesarrollo, mediante el plantea-
miento de Winslow del círculo vicioso del subdesarrollo y enfermedad.
Basadas en estas condiciones aparece de claridad meridiana que sólo
de la superación del subdesarrollo mediante una vía de desarrollo
económico y social se podría esperar una significativa mejoría del
estado de salud. Pero existen lo que denominamos necesidades
impostergables de salud a las que debemos dar respuesta. Si no se
entiende o no se conoce la realidad del país, actuaremos con una
medicina extraña, importada; pero si tenemos conciencia de los factores
antes enunciados, comprenderemos el nuevo enfoque de la medicina
comunitaria, donde los servicios de salud se transforman de subpro-
ducto del desarrollo en promotores del desarrollo, ya que al actuar con
la comunidad para el mejoramiento de sus niveles de salud, en general se
favorece el desarrollo de sus niveles de vida.
Vemos así que la medicina y las instituciones que otorgan este
servicio son un producto de la sociedad y suactuar influye sobre esta
sociedad. Si la medicina es tradicional es fruto de una sociedad
tradicional y su actuar hará más tradicional a la sociedad.
Es preciso, pues, conocer esta realidad nacional, hacer un diagnóstico
de ella cue incluya el diagnóstico de los niveles de salud, y hacer
conocer este diagnóstico a la comunidad nacional y en especial a los
elementos del equipo de salud.
Del conocimiento de este diagnóstico se determinarán las prioridades
en la planificación de los programas de desarrollo, y del diagnóstico de
los niveles de salud se determinará sobre qué base humana se puede
asentar este desarrollo. Pensar que primero es el aumento de producción
Nuevo enfoque de la medicina / 35
que la salud es ver el proceso económico en forma tan aislada como
veíamos los médicos los problemas de salud. Una comunidad sana es el
sustento de un desarrollo económico continuado y autosostenido. Pero
este diagnóstico nos señalará no sólo las prioridades de los programas
sino también la problemática sobre la cual serviraf los profesionales que
salen de las instituciones formadoras (universidades, escuelas, etc.) y la
necesidad de acciones multidisciplinarias.
Cualquier programa de estudios para nuevas escuelas médicas y los
cambios en el plan de estudios existentes deben basarse en los datos
obtenidos del diagnóstico de los niveles de salud en especial y de la
realidad nacional en general. Sólo una formación acorde a esta realidad
hará posible que los profesionales de salud actúen dentro del marco de
la medicina comunitaria.
Se logrará así que la formación en medicina no sea simplemente un
objetivo docente, sino un mecanismo poderoso que puede elevar el nivel
de vida y promover el desarrollo económico.
Otro concepto importante que debemos señalar en relación con el
diagnóstico de la realidad nacional es el siguiente: no es preciso
profundizar en este diagnóstico para concluir que para lograr niveles de
vida compatibles con la persona humana es preciso un cambio
estructural de tal magnitud que la mayor parte de los esfuerzos
deberían estar orientados a ese cambio de estructuras, y que toda
acción en salud sería siempre paliativa e intrascendente. Pero si
reconocemos, por un lado, que existen necesidades impostergables de
salud y por otro, que si enmarcamos las acciones médicas dentro del
marco conceptual de la medicina comunitaria, como se señala en
acápites anteriores, transformamos la medicina tradicional en una
medicina y unos profesionales de salud como "agentes de cambio",
debemos llegar a la conclusión de que el diagnóstico de la realidad
nacional no debe ser paralizante. Dice Darcy Ribeiro: "No debemos
trabajar en los programas de salud porque estos son 'parches' dicen los
profetas del 'cuanto peor mejor' que pregonan el colapso, para
reedificar no se sabe sobre qué bases" (37).
Indudablemente se podría decir que una estructura de salud con
democratización interna y externa (con relación a la comunidad a la
cual sirve) no puede funcionar coherentemente más que en un modelo
de desarrollo que tenga esta orientación. Sin embargo, al trabajar dentro
de los principios de la medicina comunitaria, en especial con la
participación activa de la comunidad, es factible en diversos modelos de
desarrollo y puede mantener su espíritu y su fin último.
36 / Educación m;dica y salud
MEDICINA COMUNITARIA: FORMACION DE PROFESIONALES
DE SALUD Y SERVICIOS DE SALUD
La formación de profesionales de salud y los servicios de salud están
estrechamente ligados entre sí y dentro de la esencia misma de la
medicina comunitaria.
Si hemos entendido lo que es la medicina comunitaria, debemos estar
conscientes igualmente que deben existir las líneas funcionales de un
servicio de salud adecuado a los principios fundamentales de la
medicina comunitaria, así como profesionales de salud con el conoci-
miento y la actitud necesarias para actuar en este sistema.
Si recordamos que la medicina comunitaria trata de lograr coberturas
necesarias y útiles a través de acciones de medicina integrada tanto intra
como extramurales, con la participación activa de la comunidad en
general, debe establecerse un servicio de salud que logre estos objetivos
y sea lo suEcienternente flexible como para recibir la acción de esta
comunidad.
Cada país indudablemente diseñará su propio sistema, no por otras
razones que aquellas que le señalan el diagnóstico de su realidad, y
tratando de modificarla en caso que esta realidad impida el logro de sus
objetivos. La medicina comunitaria, al propiciar la participación activa
de la comunidad e(n el sistema, inclusive como elemento decisor y
actuante, propicia el cambio de realidades existentes.
Otra de las características del sistema será que existan niveles de
atención que interactúen de los más especializados a los que más
directamente están en relación con la comunidad, a través de una doble
línea: de lo más simple a -lo más complejo en función de supervisión y
docencia continua. Cada nivel de atención debe tener como caracterís-
tica general un nivel. de programación de salud y un nivel de diagnóstico
y tratamiento.
Queremos hacer hincapié que en cada nivel debe actuar la comunidad
y en especial en el nivel que está más en contacto con ella misma,
considerándcse en este nivel a miembros de la comunidad como
elementos del equipo de salud. La universidad en especial y las
facultades de medicina o de ciencias de la salud están obligadas a
investigar esta situación y a buscar la tecnología adecuada para este
sistema comno respuesta a necesidades de la comunidad.
En este sistema así diseñado en líneas generales actuarían profesio-
nales de la salud cuya formación debe estar adecuada a este sistema y
como el sistema, repetimos, está en relación con la realidad del
diagnóstico de los niveles de salud, la formación del profesional también
Nuevo enfoque de la medicina / 37
estará adecuada a este diagnóstico de salud, o sea que la medicina
comunitaria exige un cambio en la enseñanza médica y en general en la
formación de los profesionales de salud. Este cambio debe estar
encaminado a lograr, en la etapa de pregrado, médicos familiarizados
con los aspectos preventivos y curativos más comunes de los problemas
de salud existentes en su país, que tengan competencia para contribuir
eficazmente a la solución de estos problemas y que en sus métodos de
trabajo estén tan compenetrados en los principios de aprendizaje y
adiestramiento que sean capaces de seguir autoformándose. Además,
que tengan una actitud de servicio, que sepan trabajar dentro del equipo
de salud, y que consideren la participación activa de la comunidad
como un elemento indispensable para su actuación.
Pero este cambio en la enseñanza no debe de terminar en el pregrado.
Para llevarlo adelante es necesario desarrollar el posgrado que permita la
formación de especialistas que exige el país y que dentro del sistema
tienen un lugar destinado, así como la docencia continua en servicio.
Este cambio de los programas de docencia debe ser considerado
científicamente tomando en cuenta los objetivos de este enfoque
médico, desarrollando los objetivos educacionales y los métodos de
evaluación adecuada que le permitan al estudiante lograr conoci-
mientos, habilidades y destrezas y, específicamente, actitudes en
medicina comunitaria.
Vemos pues, que el cambio es global. No es sólo en determinados
departamentos, como medicina preventiva, obstetricia, pediatría, etc.
Es un cambio de actitud global, de una facultad, programa académico o
escuela de ciencias de la salud y mejor aún de la universidad que las
alberga.
Estos nuevos planes de estudio se deben diseñar en tal forma que
permitan una docencia en servicio y un actuar permanente y continuo
tanto intra como extramuralmente desde el primer año de estudios.
Para lograr los cambios curriculares necesarios que permitan el
desenvolvimiento del programa de medicina comunitaria, es preciso
señalar algunos conceptos sobre la nueva educación médica, basados en
lo que es nueva educación en general.
Unanueva educación médica debe aceptar que es preciso redefinir la
función de esta educación para hacerla sensible y útil para la comunidad.
Una gran cantidad de jóvenes no ven relación entre la educación
médica tradicional y su vida diaria en la comunidad o con los problemas
del mundo actual que los afectan íntimamente. Otros ven esta relación
pero no tratan de cambiar porque "los problemas de salud del país son
tan grandes y los cambios curriculares tan difíciles" que ellos nada
38 / Educación médica y salud
pueden hacer, y menos aún les interesa aprender aspectos preventivos y
de fornento en salud porque están conscientes de su "incompetencia
frente al nivel social que crea la medicina moderna" (38) que les impide
el aprendizaje social. Todo lo anterior es fruto de la alienación que
sufren alumnos y profesores.
Se ha dicho que "el aprendizaje, especialmente en esta era de cambio
social y tecnología rápida, no es algo que la gente pueda hacer
mentalmente con laE perspectiva de los años venideros, cuando eventual-
mente usarán lo que han almacenado".
La forma natural de aprender consiste primero en tener interés y
después en desarro:lar las habilidades para lograr los intereses. El ser
humano, joven o viejo, no es un almacén de información y habilidades.
Un sistema educativo que trata a los educandos como almacenes no sólo
los priva de educación sino que invalida su capacidad para aprender. En
un mundo que cambia a gran velocidad es más importante aprender a
aprender que aprender habilidades específicas (39).
La experiencia dle la ejecución es necesaria para el aprendizaje.
Unicamente haciendo algo y evaluando lo que se ha hecho pueden los
seres humanos entender la relación intrínseca entre la causa y el efecto
y desarrollar la capacidad de razonar. Si se les obstaculiza el aprendizaje
de las consecuencias que habrán de tener sus propias decisiones sobre
fines y medios, y se les hace dependientes del castigo o premio
extrínseco., se les despoja de su derecho a convertirse en seres humanos
racionales.
No se puede privar a la juventud del derecho a su responsabilidad y
conciencia social y de la capacidad de juzgar los hechos sociales durante
el tiempo que deben permanecer en la escuela y luego pretender que
súbitamente comiencen a ejercer esos derechos esenciales cuando
lleguen a adultos.
Los estudiantes no están aprendiendo por qué el sistema actual
proscribe un estímulo natural del aprendizaje, o sea el ejercicio de sus
propios recursos para resolver problemas reales de sus propias comuni-
dades.
En lugar de universidades que drenen estudiantes seleccionados de la
comunidad, estas deben ser reorganizadas desde el punto de vista
funcional para convertirse en verdaderos centros de la comunidad, y
para lograrlo la propia comunidad, sus necesidades y problemas deben
convertirse en el currículo de las escuelas. El programa de estudios debe
incluir materias clásicas, pero además, los estudiantes deben organizarse
en talleres y trabajar como equipos. Estos equipos deben ser estimu-
lados:
1. A identificar las necesidades o problemas de la comunidad.
Nuevo enfoque de la medicina / 39
2. A seleccionar una cierta necesidad o problema como foco de la actividad.
3. A diseñar un programa para su solución.
4. A desarrollar las actividades señaladas en el plan de estudios, conjuntamente
con la comunidad cuando sea posible.
En el desarrollo de tal currículo, los estudiantes, como parte del
proceso y en forma natural y normal, desarrollarán un gran número de
habilidades. Por ejemplo, deben poder investigar, determinar objetivos,
determinar los pasos de las actividades para el logro de los objetivos,
desarrollar las actividades, y evaluar o medir el progreso hacia los
objetivos a través de la solución de problemas reales de la comunidad.
Los estudiantes descubrirán así la importancia no sólo de su formación
y del desarrollo de sus habilidades, sino también la que tienen las ideas
y los principios que los debe guiar en la prosecución de sus objetivos.
De esta manera las deficiencias y necesidades de la comunidad se
transforman en recursos de aprendizaje y no constituirán un obstáculo,
como son en la actualidad. Con la comunidad-y en ocasiones la
ciudad-como laboratorio, los estudiantes no quedarán confinados en el
aula. Esta será un anexo de la comunidad y no lo inverso. Los
estudiantes tendrán la responsabilidad de identificar problemas y
proponer soluciones de prueba, y los profesores actuarán como
asesores, consejeros e instructores en habilidades específicas. Los
estudiantes de edad diversa deberán trabajar juntos en los equipos de los
diferentes proyectos, cada uno contribuyendo con las habilidades que
posee; los más jóvenes aprendiendo de los mayores, y aquellos con
capacidad de líderes, disfrutando de la oportunidad para actuar como
tales.
Otra de las características de la nueva educación médica es que el
futuro profesional pueda hacer frente con mayor éxito a la incerti-
dumbre, mediante un contacto temprano y continuo con los problemas
médicos a través de la "docencia en servicio" tanto en el hospital como
en la comunidad, evitando que esta incertidumbre dé lugar a tensiones
en la función del médico que imposibilitan la comunicación con el
paciente, su familia y la comunidad, creando asimismo tensiones en
estos últimos ante la falta de conocimiento de lo desconocido.
En la forma descrita la nueva educación médica será un elemento de
transformación y por lo tanto trascendente.
Muchas son las experiencias en los países latinoamericanos sobre
cambios curriculares, orientados a que la formación médica esté de
acuerdo con las realidades existentes. El plan que proponemos es uno
más que hasta el momento no se ha logrado poner en práctica sino muy
discretamente.
En la figura 3 resumimos los aspectos de organización académica
40 / Educación médica y salud
FIG. 3-AMetas de servicio y metas educativas del pregrado de
estudiantes de medicina.
METAS DE SERVICIO
PARA DESEMPENAR FUNCIONES MEDICAS POLIVALENTES E
INTEGRADAS EN LOS NIVELES 2 Y 3 (LOCAL Y REGIONAL)
ASISTENCIA MEDICA EN 1.OS CENTROS DE SALUD DEL AREA
HOSPITALARIA No. 1 E INTERNADO RURAL EN LA SELVA
DURANTE 3 MESES II
ASISTENCIA iMEDICA MINIMA DOMICILIARIA EN 5,000
FAMILIAS DE LA ZONA DE ACCION INMEDIATA (ZAl).
CASOS Dl: TUBERCULOSIS Y MALARIA, EDUCACION
PARA LA SALUD
FICHA FAMILIAR EN 5,0t0 FAMILIAS DE LA
(ZAl). INMUIIZACIONES
1
1
1
J
1
/
AUTOFORMACION ./ DOCENCIA DIRIGIDA
k
METAS EDUCATIVAS
III FASE
1
c
II FASE
I FASE
---
Nuevo enfoque de la medicina / 41
y medicina comunitaria y el sistema de salud que proponemos y que se
integra perfectamente con el desarrollo de "metas de servicio" que el
alumno deberá cumplir en sus diferentes años de estudio.
El sistema de salud propuesto por la medicina comunitaria está
orientado hacia la cobertura de la demanda potencial y no sólo hacia la
demanda referida como en el sistema inoperante (figuras 4 y 5).
Para que esto sea factible, es necesario la búsqueda de factores
multiplicadores de los recursos humanos y materiales existentes.
Creemos que estos factores multiplicadores son la participación activa
de la comunidad, la planificación por participación, la puesta en marcha
de un nivel de atención que es la propia comunidad, la apropiación del
conocimiento médico por la población, y el cambio de actitud de los
FIG. 4-Servicios de salud y atención médica en medicina comunitaria.
NIVEL
-- 2
-- 3
NIVELES DE PARTICIPACION DE LA COMUNIDAD:
1. PLANIFICACION
2. DECISION
3. COORDINACION
4. EJECUCION
42 / Educación médica y salud
lVN01031U MVUV
,'---- A
m-,
Z-l DZ
=)o
m ,
4
<o
D 0
- o
4 o
'o'
'on
ZoD
0
o
-0
_o o, ¡
Z. rO
z2 ~ z
> ~l <
i3 p
e,
0
a
4
u
z
u
o
u
4
u
4
404
o
oz
o
.-
>
z
ii
4~a
1
o
u
4
:E
Nuevo enfoque de la medicina / 43
profesionales de salud dentro del contexto de un proceso reflexivo y
consciente que es la diferencia fundamental de los programas verticales.
RESUMEN
El artículo desarrolla un marco conceptual dentro delcual, mani-
fiesta el autor, debe establecerse un programa de medicina comunitaria.
Se señala la necesidad de acciones integrales de salud en los servicios
de salud existentes, sin separar las actividades preventivas de las
curativas, a nivel individual y colectivo, tanto intra como extrahospi-
talarias, en áreas urbanas y rurales, y mediante un equipo multiprofe-
sional. Se destaca la fundamental importancia de la participación activa
de los grupos sociales en la planificación y ejecución de estos programas
para lograr una apropiación del conocimiento por parte de lapoblación.
Para ello todo programa deberá incluir trabajos de promoción de la
organización de la comunidad dentro de sus propias formas, que hagan
factible esta participación, marcando así una función concientizadora
ineludible.
Contempla igualmente la formación de personal adecuado a las
necesidades del servicio y no en función de las necesidades educativas
per se. Para ello se requerirán cambios profundos en la enseñanza y en
la organización de los centros docentes para convertirse en verdaderos
centros de integración trabajo-educación.
REFERENCIAS
o (1) Pedersen, D. Medicina comunitaria. Documento de trabajo del III Seminario
de Educación Médica en el Ecuador. Cuenca, Ecuador, 1971.
(2) Aguirre, A. "Community Medicine at the University of Valle (Cali, Colom-
bia)". En: Community Medicine. W. Lathem y A. Newbery (eds.). Nueva
York, Appleton-Century-Crofts, 1970, pág. 51.
(3) Allen, L. R. "Community Medicine at the All India Institute of Medical
Sciences". En: Community Medicine. Op. cit., pág. 79.
(4) Barbano, F. et al. Estructuralismo y sociología. Buenos Aires, Ediciones
Nueva Visión, 1969.
(5) Levi-Strauss, C. et al. Aproximación al estructuralismo. Buenos Aires,
Editorial Galerna, 1967.
(6) Piaget, J. El estructuralismo. Buenos Aires, Editorial Proteo, 1971.
(7) Organización Mundial de la Salud. "Tercera Conferencia Mundial sobre
Enseñanza de la Medicina". Ginebra, Crónica de la OMS, Vol. 21, No. 11,
1967, págs. 525-531.
(8) Parsons, T. Social System. Nueva York, The Free Press, 1951.
44 / Educación médica y salud
(9) Organización Panamericana de la Salud. "Aspectos teóricos de las ciencias
sociales aplicadas a la medicina". Educ Med Salud, Vol. 8, No. 4, 1974, pág.
355.
(10) Buri, P. "Medical Education: Responsibility and Objetives". En: Community
Medicine. Op. cit., pág. 17.
(11) Buri, P. "Community Medicine at .the Ramathibodi :Hospital Faculty of
Medicine (Thailand)". En: Community Medicine. Op. cit., pág. 105.
(12) Foste,, W. Imitación o innovación. Reflexiones sobre el desarrollo institucional
del Perú. Lima, Instituto de Estudios Peruanos. Serie: Mesas Redondas y
Conferencias No. 3, 1966.
(13) White, K. L. "Research in Medical Care and Health Service Systems". Med
Care 6: 95-100, 1968.
(14) White, K. L. "The Medical School and the Community". Yale J Biol Med 39:
383-394, 1967.
(15) White,, K. L. "Evaluation of Medical Education and Health Care. En:
Community Medicine. Op. cit., pág. 241.
(16) Citado por Brotherston, J.H.F. "Community Medicine in the United
Kingdon". En: Community Medicine. Op. cit., pág. 291.
(17) Barker, T.D. "]'aramedical Paradoxes-Challenges and Opportunity". En:
Teamwork for World Health. Ciba Foundation Symposium. Baltimore,
Willia:ns and Wilkins, 1971.
(18) Braga, E. "New Concepts in Medical Education." En: Teamwork for World
Health. Op. cit.
(19) Dickson, A. G. "Volunteers-Their Use and Misuse". En: Teamwork for World
Health. Op. cit.
(20) Beltrán, R. "La coordinación de la enseñanza de las ciencias de la salud".
EducMed Salud, Vol. 5, No. 1, 1971,págs. 1-17.
(21) Cotler, J. Estructura social y urbanización. Lima, Instituto de Estudios
Peruanos. Serie: ]Documentos Teóricos No. 3, 1967.
(22) Suchn:an, E. A. "Preventive Health Behavior: A Model for Research on
Community Health Campaigns"J Health Soc Behav 8: 197-209, 1967.
(23) American Journal of Public Health. Editorial: "Medical Care for the Needy-A
Public Health Problem". Vol. 49, No. 11, 1959, pág. 1543.
(24) Rosenstock, I. M. et al. Why People Fail to Seek Poliomyelitis Vaccinations".
Public IHealth Reports 74: 98-103, 1959.
(25) Mendes, R.H.P. Bibliography of Community Organization. President's Com-
mittee on Juvenile Delinquency and Youth Crime.. Washington, D.C.,
Government Printing Office, 1965.
(26) King, S. H. Perceptions of Illness and Medical Practice. Nueva York, Russell
Sage Foundation, 1962.
(27) Hipócrates. Tra¿cucido y editado por W.H.S. Jones William Heinemann.
Londres, 1943.
(28) Cobb, S., S. King y E. Cohen. "Differences Between Respondents and
Non-Respondents in a Morbility Survey Involving Clinical Examination". J
Chronic Dis 6: 95-108, 1957.
(29) Gregg, A. Challenges to Contemporary Medicine. Nueva York, Columbia
University Press, 1956.
(30) Wolff, K. H. (ed.). Simmel, George. The Sociology of George Simmel. Nueva
York, The Free P;ress, 1950.
(31) Henderson, L. J. "Physician and Patient as a Social System". New Engl J Med
211: 819-823, 1935.
(32) Goodenough, W. H. "Community Response and Development". En: Com-
munity Medicine. Op. cit., pág. 225.
Nuevo enfoque de la medicina / 45
(33) Matos Mar, J. Idea y diagnóstico del Perú. La pluralidad de situaciones sociales
y culturales. Lima, Instituto de Estudios Peruanos, 1966.
(34) Cottler, J. La mecánica de la dominación interna y del cambio social en el
Perú. Lima, Instituto de Estudios Peruanos, 1967.
(35) Robles, D. Participación. Documento del Seminario de Evaluación de
Medicina Comunitaria. Lima, Universidad Peruana Cayetano Heredia, 1972.
(36) Seeman, M. y J. W. Evans. "Alienation and Learning in a Hospital Setting. Am
Sociol Rev 27: 772-782, 1962.
(37) Ribeiro, D. Propuesta. Caracas, Universidad Central de Venezuela, Ediciones
del Rectorado, 1970.
(38) Seeman, M. y J. W. Evans. "Stratification and Hospital Care". Am SociolRev
26: 193-204, 1961.
(39) Kinney, T.D. Continuity of Medical Education. The Changing Medical
Curriculum. Report of a Conference. Josiah Macy Foundation Press, 1972.
COMMUNITY MEDICINE: A NEW APPROACH IN MEDICINE (Summary)
A conceptual framework is presented for a program of community medicine.
The need for integrated health measures within the existing health services is
stressed; prevention and cure activities are dealt with on a combined basis at the
individual and collective levels, both in and outside the. hospitals and in both
urban and rural areas, by multiprofessional teams. The active participation of the
local people in the planning and carrying out of these programs is of paramount
importance if they are to fully understand their significance. Every undertaking
should therefore include appropriate community development activities as such in
order to make the people's participation effective and thus reaffirm the social
awareness orientation of the program.
A manpower training scheme geared to the needs of the program rather than
based on educational requirements per se is envisioned. This will necessitate
radical changes in the teaching methods and the reorganization of teaching
centers so that they become integrated work-education centers in the real sense.
MEDICINA COMUNITARIA: UM NOVO ENFOQUE DA MEDICINA (Resumo)
O artigo estabelece uma estrutura conceitual em que, afirma o autor, se deve
implantar um programa de medicina comunitária.
Assinala-se a necessidade de uma aq5o integrada nos serviQos de saúde
existentes, sem separar as atividades preventivas das curativas, em nível individual
e coletivo, tanto intra como extra-hospitalares, em áreas urbanas e rurais e através
de uma equipe multiprofissional. Destaca-se a fundamental importancia da ativa
participacao dos grupos sociais no planejamento e na execuçQo desses programas
a fim de que a populacao se familiarize com seus detalhes. Para tanto, todo o
programa deverá incluir trabalhos de promocao da organizacao da comunidade
em harmonia com suas características próprias, que tornem essa participaQáo
exeqiiível e contenham, assim, umainconfundível funQco conscientizadora.
Prevé-se igualmente a formaçao de pessoal adequado as necessidades do
serviqo, e nao apenas em funcao das necessidades educativas. Serao necessárias,
46 / Educación medica y salud
para tanto, profundas reformas no ensino e na organizaQáo dos centros docentes,
que seriam assim transformados em verdadeiros centros de integraçáo entre o
trabalho e a educaçgo.
LA MIÉDECINE COM:MUNAUTAIRE: UNE NOUVELLE APPROCHE DE LA
MÉDECINE (Résumé)
L'article élabore un cadre théorique dans lequel il convient, estime l'auteur,
d'établir un programme de médecine communautaire.
II indique la nécessité d'entreprendre des actions intégrales dans les services de
santé existants sans toutefois séparer les activités préventives des activités
curatives, au niveau individuel et collectif, intra et extrahospitalier, dans les zones
urbaines et rurales, e:n recourant á une équipe multiprofessionnelle. 11 souligne
l'importance fondamentale de la participation active des groupes sociaux á la
planification et á l'exécution de ces programmes en vue d'inculquer á la
population les connaissances nécessaires. A cette fin, chaque programme devra
comprendre des travaux de promotion de l'organisation de la collectivité dans le
cadre de ses formes propres qui rendront possible cette participation pour
susciter ainsi une prise de conscience inéluctable.
L'auteur envisage également la formation d'un personnel capable de satisfaire
aux besoins du service et non pas choisi en fonction des nécessités purement
éducatives. C' est pourquoi, il préconise d'apporter d'importants changements á
l'enseignement ainsi qu'á l'organisation des centres d'instruction afin de les
transformer en de véril:ables centres d'integration du travail et de l'éducation.
Salud 
reproductiva
En Paraguay, existe un costo del embarazo adolescente en torno a la atención de parte 
del Estado en servicios y respuestas; además de un costo de oportunidades perdidas 
para el crecimiento y el desarrollo, que se traduce en un 12% del PIB, es decir USD 
4.812 millones anuales.
La planificación familiar es un derecho universal, garantizado por la Constitución 
Nacional y el Código Sanitario, pero que muchas adolescentes y jóvenes no pueden 
ejercerlo por encontrarse en situación de vulnerabilidad.
Miles de mujeres todavía no acceden a anticonceptivos, lo que limita el ejercicio de sus 
derechos a decidir sobre el momento de la maternidad. Esta decisión no sólo afecta al 
momento de tener hijos, sino a su pleno desarrollo en todos los ámbitos de su vida. Una 
mujer con acceso a salud, en particular a salud sexual y reproductiva, puede ejercer su 
capacidad de liderazgo en diversos ámbitos.
Por ejemplo, una mujer que puede planificar su vida reproductiva contribuye a un 
desarrollo laboral más eficiente y productivo; asimismo, al ejercer sus derechos 
reproductivos se ve fortalecida su capacidad de liderazgo dentro de sus comunidades y 
grupos de base, lo cual aporta efectivamente a un mayor desarrollo de un país
Ese plan, consagrado en un Programa de Acción, además de revitalizar el movimiento mundial en
favor de los derechos reproductivos, también posicionó al UNFPA como custodio del movimiento.
Los Gobiernos, la sociedad civil y las organizaciones internacionales pueden luchar actualmente por el
logro de los tres ceros:
- cero necesidades insatisfechas en materia de anticoncepción,
- cero muertes maternas evitables,
- cero mujeres, adolescentes y niñas víctimas de violencia o prácticas nocivas;
Panorama local
En Paraguay, uno de los aspectos pendientes en materia de ejercicio de derechos en salud 
sexual y reproductiva es el embarazo adolescente: esta realidad nos muestra el rostro de la 
desigualdad. Las cifras indican que:
•1 de cada 20 niñas, de 10 a 14 años, en situación de pobreza tiene hijos.
• 1 de cada 10 niñas indígenas, de 10 a 14 años, tiene hijos.
• NI UNA niña, de 10 a 14 años, de nivel socioeconómico alto tiene hijos.
•Se estima que Paraguay cada año pierde un 12% del PIB a causa de los embarazos adolescentes:
es un problema social, sanitario y también económico.
•4.812 millones de dólares es la pérdida estimada del PIB, para el año 2018, como
consecuencia de los embarazos adolescentes.
En cuanto a la necesidad insatisfecha de acceso a anticonceptivos, una de cada 10 
mujeres de entre 15 a 49 años no accede a métodos anticonceptivos (12,1%). Entre las 
adolescentes esta cifra es más alta, pues llega a 13,9% y en las mujeres indígenas casi 
se duplica 20%. Es relevante comprender que este indicador sólo da cuenta de mujeres 
casadas o unidas y no de todas las que tienen vida sexual activa.
En 2018, según datos preliminares del Ministerio de Salud Pública, se registraron 75 
muertes maternas. Una de cada cuatro muertes maternas fueron niñas y adolescentes 
entre 10 a 19 años de edad, cifra que se duplicó con respecto al año 2017. En tanto que 
1 de cada 8 muertes maternas corresponde a una mujer indígena. Las tres principales 
causas son: aborto, toxemia y hemorragias.
Que es la UNFPA
El UNFPA es el organismo de las Naciones Unidas encargado de la salud sexual y 
reproductiva. Nuestra misión es crear un mundo en el que todos los embarazos sean 
deseados, todos los partos sean seguros y se aproveche el potencial de todos los 
jóvenes
1.La atención a la salud reproductiva de mujeres y jóvenes en más de 150 países -
donde vivemás del 80% de la población mundial.
2.La salud de las mujeres embarazadas, especialmente 1 millón de mujeres que sufren 
complicaciones potencialmente mortales todos los meses.
3.El acceso fiable a anticonceptivos modernos es suficiente para beneficiar a 20 
millones de mujeres al año.
4.La formación de miles de trabajadores sanitarios para ayudar a garantizar que al 
menos el 90 % de todos los partos sean supervisados por personal capacitado.
5.Prevención de la violencia de género, que afecta a 1 de cada 3 mujeres.
6. Abandono de la práctica de la mutilación genital femenina, que perjudica a 3 millones de 
niñas al año.
7.Prevención de los embarazos entre adolescentes, las complicaciones de los cuales son la 
causa principal de muerte entre las niñas de 15 a 19 años.
8. Esfuerzos para poner fin al matrimonio infantil, que podría afectar aproximadamente a 70 
millones de niñas durante los próximos 5 años.
9. Suministro de productos para un parto seguro, kits de dignidad y equipos que salvan la 
vida a los supervivientes de conflictos y desastres naturales.
10. Censos, recopilación de datos y análisis, que son esenciales para la planificación del 
desarrollo.
El UNFPA se denomina oficialmente Fondo de Población de las Naciones Unidas. La 
organización fue creada en 1969, el mismo año en que la Asamblea General de la ONU 
declaró que "los padres tienen un derecho exclusivo para determinar de forma libre y 
responsable el número de hijos y el espaciamiento entre ellos".
Planificación 
Familiar
• Se calcula que en los países en desarrollo unas 225 millones 
de mujeres desean posponer o detener la procreación pero no 
utilizan ningún método anticonceptivo.
• Algunos métodos de planificación familiar, como los condones, 
ayudan a prevenir la transmisión del VIH y otras infecciones de 
transmisión sexual.
• La planificación familiar y los anticonceptivos reducen la 
necesidad de recurrir al aborto, en especial, al aborto 
peligroso.
• La planificación familiar refuerza el derecho de las personas a 
decidir el número de hijos que desean tener y el intervalo de 
los embarazos.
• La planificación familiar y el uso de anticonceptivos previenen 
la muerte de madres y niños, al evitar los embarazos no 
deseados.
Beneficios de la Planificación 
Familiar
• La capacidad de la mujer para decidir si quiere embarazarse y 
en qué momento tiene una repercusión directa en su salud y 
bienestar. La planificación familiar permite espaciar los 
embarazos y puede posponerlos en las jóvenes que tienen 
mayor riesgode morir por causa de la procreación prematura, 
lo cual disminuye la mortalidad materna. Evita los embarazos 
no deseados, incluidos los de mujeres de más edad, para 
quienes los riesgos ligados al embarazo son mayores. Permite 
además que las mujeres decidan el número de hijos que 
desean tener.
• Se ha comprobado que las mujeres que tienen más de cuatro 
hijos se enfrentan con un riesgo mayor de muerte materna .
Reducción de la Mortalidad 
Infantil
• La planificación familiar puede evitar los embarazos muy 
cercanos entre sí y en un momento inoportuno, que 
contribuyen a causar algunas de las tasas de mortalidad 
infantil más elevadas del mundo. Las criaturas cuya madre 
muere a causa del parto también tienen un riesgo mayor de 
morir o enfermar
Prevención de la infección VIH
• La planificación familiar disminuye el riesgo de que las 
mujeres infectadas por el VIH se embaracen sin desearlo, lo 
que da como resultado una disminución del número de 
criaturas infectadas y huérfanas. Además, los condones 
masculinos y femeninos brindan una protección doble: contra 
el embarazo no deseado y contra las infecciones de 
transmisión sexual, en especial la causada por el VIH.
Poder de decisión y una mejor 
educación
• La planificación familiar permite que las personas tomen 
decisiones bien fundamentadas con relación a su salud sexual 
y reproductiva. Brinda además la oportunidad de que las 
mujeres mejoren su educación y puedan participar más en la 
vida pública, en especial bajo la forma de empleo remunerado 
en empresas que no sean de carácter familiar. Tener una 
familia pequeña propicia que los padres dediquen más tiempo 
a cada hijo. Los niños que tienen pocos hermanos tienden a 
permanecer más años en la escuela que los que tienen 
muchos.
Disminución de Embarazo en 
Adolecentes
• Las adolescentes que se embarazan tienen más probabilidades 
de dar a luz un niño de pretérmino o con peso bajo al nacer. 
Los hijos de las adolescentes presentan tasas más elevadas de 
mortalidad neonatal. Muchas adolescentes que se embarazan 
tienen que dejar la escuela, lo cual tiene consecuencias a largo 
plazo para ellas personalmente, para sus familias y para la 
comunidad.
Quien presta servicio de 
planificación familiar
• Es importante que los servicios de planificación familiar estén 
ampliamente disponibles y sean de fácil acceso, por medio de 
parteras y otros agentes de salud capacitados, para toda 
persona sexualmente activa, en particular los adolescentes. 
Las parteras están capacitadas para facilitar (en los lugares en 
que estén autorizadas) los métodos anticonceptivos 
localmente disponibles y culturalmente aceptables.
• Otros agentes de salud calificados, por ejemplo, los agentes de 
salud comunitarios, también pueden facilitar asesoramiento y 
algunos métodos de planificación familiar, entre ellos píldoras 
y preservativos. Para métodos tales como la esterilización, 
tanto los hombres como las mujeres deben ser remitidos a un 
médico.
Uso de Anticonceptivos
• El uso de anticonceptivos ha aumentado en muchas partes del 
mundo, especialmente en Asia y América Latina, pero sigue 
siendo bajo en al África subsahariana. A escala mundial, el uso 
de anticonceptivos modernos ha aumentado ligeramente, de 
un 54% en 1990 a un 57.4% en 2014. A escala regional, la 
proporción de mujeres de entre 15 y 49 años de edad que 
usan algún método anticonceptivo ha aumentado 
mínimamente o se ha estabilizado entre 2008 y 2014. En 
África pasó de 23.6% a 27.64%; en Asia, el uso de 
anticonceptivos modernos ha aumentado ligeramente de un 
60.9% a un 61%, y en América Latina y el Caribe pasó de 
66.7% a 67.0%
• El uso de métodos anticonceptivos por los hombres 
representa una proporción relativamente pequeña de las tasas 
de prevalencia mencionadas. Los métodos anticonceptivos 
masculinos se limitan al condón y la esterilización 
(vasectomía)
Motivos del rechazo
• poca variedad de métodos;
• acceso limitado a la anticoncepción, particularmente por parte 
de los jóvenes, los segmentos más pobres de la población o 
los solteros;
• temor a los efectos colaterales, que a veces se han sufrido con 
anterioridad;
• oposición por razones culturales o religiosas;
• servicios de mala calidad;
• errores de principio de los usuarios y los proveedores
• barreras de género
Método Descripción Como 
funciona
Eficacia para 
prevenir el 
embarazo
Observacione
s
Anticonceptiv
os orales en 
combinación 
(la «pastilla» 
o «píldora»)
Contiene dos 
hormonas 
(estrógeno y 
progestágeno)
Evita la 
liberación de 
óvulos por los 
ovarios 
(ovulación)
>99% si se usa 
de manera 
correcta y 
sostenida
92% como se 
usa 
comúnmente
Disminuye el 
riesgo de 
cáncer 
endometrial y 
ovárico.
Implantes Cilindros o 
cápsulas 
pequeños y 
flexibles que 
se colocan 
debajo de la 
piel del brazo; 
contienen 
únicamente 
progestágeno
Hace más 
espeso el 
moco del 
conducto del 
cuello 
uterino, lo 
que impide el 
encuentro de 
los 
espermatozoi
des con el 
óvulo y evita 
la ovulación
>99% Debe ser 
insertado y 
extraído por 
personal 
sanitario; se 
puede usar 
durante 3 a 5 
años, según el 
tipo; las 
hemorragias 
vaginales 
irregulares 
son comunes 
pero no 
dañinas
Inyectables 
mensuales o 
anticonceptivos 
inyectables en 
combinación
Se inyectan cada 
mes por vía 
intramuscular; 
contienen 
estrógeno y 
progestágeno
Impide que los 
ovarios liberen 
óvulos 
(ovulación)
>99% si se usan 
de manera 
correcta y 
sostenida
97% como se 
usan 
comúnmente
las hemorragias 
vaginales 
irregulares son 
comunes pero 
no dañinas
Dispositivo 
intrauterino 
(DIU): de cobre
Dispositivo 
plástico en 
forma de T que 
se inserta en el 
útero y libera 
diariamente 
pequeñas 
cantidades de 
levonorgestrel
Suprime el 
crecimiento del 
revestimiento de 
la cavidad 
uterina 
(endometrio)
>99%
Con el tiempo se 
reduce la 
cantidad de 
sangre que se 
pierde con la 
menstruación; 
disminuyen los 
dolores 
menstruales y los 
síntomas de 
endometriosis; se 
observó 
amenorrea 
(ausencia de 
menstruación) en 
un grupo de 
usuarias
Condón 
femenino
Vaina o forro que 
se adapta 
holgadamente a 
la vagina; está 
hecho de un 
material plástico 
transparente, 
fino y suave
Forma una 
barrera que 
impide que los 
espermatozoides 
y el óvulo se 
junten
90% si se usa de 
manera correcta 
y sostenida
79% como se usa 
comúnmente
También protege 
de las infecciones 
de transmisión 
sexual, en 
particular la 
causada por el 
VIH
Esterilización 
masculina 
(vasectomía)
Anticoncepción 
permanente por 
la cual se 
bloquean o 
cortan los tubos 
(conductos 
deferentes) que 
transportan los 
espermatozoides 
desde los 
testículos
Impide que haya 
espermatozoides 
en el semen 
eyaculado
>99% después de 
la evaluación del 
semen a los 3 
meses
Entre 97% y 98% 
si no se evalúa el 
semen
Tarda en actuar 
unos 3 meses 
debido a que 
quedan 
espermatozoides 
almacenados; no 
afecta el 
funcionamiento 
sexual del 
hombre; es 
fundamental que 
sea una elección 
voluntaria y con 
conocimiento de 
causa
Esterilización 
femenina 
(ligadura de las 
trompas; 
salpingectomía)
Anticoncepción 
permanente por 
la cual se 
bloquean o 
cortan las 
trompas de 
Falopio
Los óvulos no 
pueden juntarse 
con los 
espermatozoides
>99% Es fundamental 
que sea una 
elección 
voluntaria y con 
conocimiento de 
causa
Método de la 
amenorrea del 
amamantamient
o
Es un método de 
anticoncepción 
temporal para las 
mujeres recién 
paridas que no 
han vuelto a 
menstruar; exige 
el 
amamantamient
o exclusivo o día 
y noche 
completos, de 
una criatura 
menor de 6 
meses
Impide que los 
ovarios liberen 
óvulos 
(ovulación)
99% si se aplica 
de manera 
correcta y 
sostenida
98% como se 
practica 
comúnmente
Es un método 
temporal de 
planificación 
familiar basado 
en el efecto 
natural del 
amamantamient
o sobre la 
fecundidad
Anticoncepción 
de urgencia 
(levonorgestrel, 
1,5 mg)
Son pastillas de 
progestágeno 
que se toman 
para prevenir elembarazo hasta 5 
días después de 
una relación 
sexual sin 
protección
Evita la ovulación Reduce en un 
60% a un 90% el 
riesgo de 
embarazo
No altera el 
embarazo si este 
ya se ha 
producido
Método de días 
fijos
Consiste en 
determinar los 
periodos fértiles 
del ciclo 
menstrual 
(normalmente 
los días 8 a 19 de 
cada ciclo de 26 a 
32 días), 
utilizando un 
collar de cuentas 
u otro elemento
Impide el 
embarazo, si se 
evita el coito sin 
protección 
durante los días 
más fértiles
95% si se usa de 
manera correcta 
y sostenida. 88% 
tal y como se usa 
comúnmente 
(Arévalo y 
colaboradores 
2002).
Puede utilizarse 
para determinar 
los días fértiles 
en el caso de 
mujeres que 
quieran quedarse 
embarazadas y 
en el de mujeres 
que deseen 
evitar el 
embarazo. El uso 
correcto y 
sostenido 
requiere la 
colaboración de 
la pareja
Método del 
calendario o 
método del 
ritmo
Consiste en 
observar el 
ciclo 
menstrual 
durante 6 
meses, restar 
18 de la 
duración del 
ciclo más 
corto (primer 
día fértil 
estimado) y 
restar 11 de la 
duración del 
ciclo más 
largo (último 
día fértil 
estimado)
Se impide el 
embarazo 
evitando el 
coito sin 
protección 
durante el 
posible 
primer día 
fértil y el 
posible último 
día fértil, bien 
absteniéndos
e o utilizando 
un 
preservativo
91% si se usa 
de un modo 
correcto y 
sostenido. 
75% tal y 
como se 
aplica 
comúnmente
Podría ser 
necesario 
posponer su 
uso o 
utilizarlo con 
precaución, si 
se están 
tomando 
medicamento
s (por 
ejemplo, 
ansiolíticos, 
antidepresivo
s, AINES o 
determinados 
antibióticos) 
que pueden 
alterar el 
momento de 
la ovulación
Marcha atrás 
(coitus 
interruptus)
Consiste en 
retirar el pene 
de la vagina 
antes de la 
eyaculación y 
eyacular fuera 
de esta, 
cerciorándose 
de que el 
semen no 
entre en 
contacto con 
los genitales 
externos
Se trata de 
impedir que 
el esperma 
entre en la 
vagina para 
evitar la 
fecundación
96% si se usa 
de forma 
correcta y 
sostenida. 
73% tal y 
como se 
practica 
comúnmente 
(Trussell, 
2009).
Es uno de los 
métodos 
menos 
eficaces, 
porque a 
veces es difícil 
determinar 
correctament
e cuando hay 
que retirar el 
pene lo que 
puede 
provocar que 
se eyacule 
estando este 
aún dentro de 
la vagina
Bibliografia
• OMS
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs351/es/#
Que son las enfermedades de transmisión 
sexual?
• Las enfermedades de transmisión sexual (ETS), o infecciones 
de transmisión sexual (ITS), generalmente se adquieren por 
contacto sexual. Los organismos (bacterias, virus o parásitos) 
que causan las enfermedades de transmisión sexual pueden 
transmitirse de una persona a otra por la sangre, el semen o los 
fluidos vaginales y otros fluidos corporales
Las enfermedades de transmisión sexual no siempre presentan 
síntomas.
Es posible contraer enfermedades de transmisión sexual de 
personas que parecen estar perfectamente 
sanas y que ni siquiera saben que tienen una infección
Sintomas
Las enfermedades de transmisión sexual 
(ETS) o las infecciones de transmisión sexual 
(ITS) pueden tener diversos signos y 
síntomas, incluso la ausencia de síntomas. Es 
por eso que pueden pasar desapercibidas 
hasta que ocurren complicaciones o hasta que 
se diagnostica una pareja. Los signos y 
síntomas que pueden indicar una infección de 
transmisión sexual incluyen los siguientes:
• Llagas o protuberancias en los genitales o en la zona oral o rectal
• Dolor o ardor al orinar
• Secreción proveniente del pene
• Flujo vaginal inusual o con olor extraño
• Sangrado vaginal inusual
• Dolor durante las relaciones sexuales
• Dolor e inflamación de los ganglios linfáticos, particularmente en la 
ingle, aunque a veces más extendidos
• Dolor en la parte inferior del abdomen
• Fiebre
• Erupción en el tronco, las manos o los pies
• Los signos y síntomas 
pueden aparecer unos 
días después de la 
exposición, o pueden 
pasar años antes de 
que tengas algún 
problema perceptible, 
según cada organismo.
Causas
Las enfermedades de transmisión sexual (ETS) o infecciones de 
transmisión sexual (ITS) pueden ser causadas por:
•Bacterias (gonorrea, sífilis, clamidia)
•Parásitos (tricomoniasis)
•Virus (virus del papiloma humano, herpes genital, VIH)
Factores de 
riesgo
• Cualquier persona que sea sexualmente activa se 
arriesga a cierto grado de exposición a una 
enfermedad de transmisión sexual (ETS) o a una 
infección de transmisión sexual (ITS). Los 
factores que pueden aumentar ese riesgo son los 
siguientes:
Tener relaciones sexuales sin protección. La 
penetración vaginal o anal de una pareja infectada que 
no usa condón de látex aumenta considerablemente el 
riesgo de contraer una infección de transmisión sexual. 
El uso inadecuado o inconstante de condones también 
puede aumentar el riesgo
Tener antecedentes de infecciones de transmisión
sexual. Tener una infección de transmisión sexual hace
que sea mucho más fácil que otra infección de 
transmisión sexual se afiance.
• Cualquier persona forzada a tener relaciones sexuales o 
actividad sexual. Lidiar con una violación o un ataque sexual 
puede ser difícil, pero es importante ver a un médico lo antes 
posible para que te realicen análisis de detección, tratamiento y 
apoyo emocional
Transmisión 
de la madre 
al bebe
Complicaciones
Debido a que muchas 
personas en las primeras 
etapas de una enfermedad 
de transmisión sexual (ETS) 
o de una infección de 
transmisión sexual (ITS) no 
tienen síntomas, la 
detección de las ITS es 
importante para prevenir 
complicaciones
Algunas de las posibles complicaciones son las siguientes:
•Dolor pélvico
•Complicaciones en el embarazo
•Inflamación ocular
•Artritis
•Enfermedad inflamatoria pélvica
•Esterilidad
•Cardiopatía
•Ciertos tipos de cáncer, como el cáncer de cuello uterino y 
rectal asociado con el virus del papiloma humano
Prevención
•Abstente. La manera más eficaz de evitar las infecciones de 
transmisión sexual es no tener (abstenerse de) relaciones 
sexuales.
•Mantener una pareja no infectada. Otra forma fiable de evitar 
las infecciones de transmisión sexual es mantener una relación 
duradera y mutuamente monógama en la que ambas personas 
solo tienen relaciones sexuales entre sí y ninguna de ellas está 
infectada.
•Esperar y hacerse una prueba. Evite las relaciones sexuales 
vaginales y anales con nuevos compañeros hasta que ambos 
hayan sido examinados para detectar ITS. El sexo oral es menos 
riesgoso, pero utiliza un preservativo de látex o un protector 
dental para evitar el contacto directo (piel a piel) entre las 
membranas mucosas orales y genitales.
•Vacúnate. Vacunarse temprano, antes de la exposición sexual, 
también es efectivo para prevenir ciertos tipos de ITS. Existen 
vacunas para prevenir el virus del papiloma humano, la hepatitis A 
y la hepatitis B.
ATENCIÓN PRIMARIA DE LA SALUD
Es una estrategia que concibe integralmente el 
proceso salud–enfermedad y de atención a las 
personas y comunidades, considerando las 
diferentes etapas de la vida. Provee servicios de 
salud y afronta las causas últimas (sociales, 
económicas, políticas y ambientales) de la 
ausencia de salud. Acerca el sistema de salud a las 
familias y sus comunidades, buscando lograr el 
más alto nivel de salud posible, cimentado en el 
respeto a los derechos humanos, la equidad y la 
justicia social. 
CARACTERÍSTICAS
• Aborda la salud y calidad de vida como derecho humano 
fundamental considerándolo parte indisoluble del derecho a la 
vida y por tanto, universal y responsabilidad del Estado 
(Constitución Nacional).
• Funciona en un territorio social definido, asumiendo sobre él 
responsabilidad sanitaria y social con el propósito de 
promover la equidad en calidad de vida y salud de las 
personas.
• Representa el primer contacto de los individuos, la 
familia y la comunidad con el sistema nacional de 
salud, llevando la atención de salud lo más cerca 
posible del lugardonde viven y trabajan las 
personas
• Utiliza la tecnología apropiada, necesaria y 
oportuna para resolver los problemas de salud de 
mayor frecuencia y relevancia en su territorio.
• Está basada en el trabajo en 
equipo. Integrado por 
profesionales de la salud y 
diferentes actores de la 
comunidad
OFRECE ATENCIÓN
• Integral, considerando al ser humano desde una 
perspectiva biopsicosocial
• Integrada, desde una estrategia promocional de la 
equidad en calidad de vida y salud que abarca la 
prevención, curación, rehabilitación y vigilancia de 
la salud con participación social y abordaje 
transectorial
• Accesible, garantizando la eliminación 
de barreras geográficas, idiomaticas, 
económicas, administrativas y 
discriminativas. La financiación del 
sistema debe estar asegurada desde 
el Estado, eliminando el pago directo 
de los usuarios
USF
• La Unidad de Salud de la Familia (USF) es 
la forma como se organiza la atención. 
Cada USF está compuesta por un Equipo 
de Salud de la Familia (ESF) integrado por: 
un médico de familia, personal de 
enfermería y obstetricia, y promotores, 
quienes se instalan en las comunidades, 
efectúan consultas ambulatorias y 
domiciliarias
• Control Pre natal
• Control de papanicolau
• Toma de muestra para análisis laboratorial a mujeres en 
etapa de gestación
• Test rápido para detectar VIH
• Vacunación
• Control de pacientes con enfermedades crónicas
• Distribución de medicamentos gratuitos
ACTIVIDADES A DESARROLLAR POR LOS 
EQUIPOS DE SALUD DE FAMILIA
• Promoción de la salud
• Prevención
• Atención de la salud
• Habilitación, rehabilitación e inclusión social
• Saneamiento
• Organización social
• Docencia
• Investigación

Mais conteúdos dessa disciplina