Símbolos de Transporte e Logística

Prévia do material em texto

1
Elements – Signs and Symbols
Breaks and Puzzles
Evaluation
Symbols
Signs
Erhebliche Soll/Ist-Abweichungen
Kritische Soll/Ist-Abweichungen
Keine bzw. geringe Soll/Ist-Abweichungen 
Considerable deviation from target
Critical deviation from target
No or little deviation from target
Mann mit Koffer
Man with suitcase
Mann, Fragezeichen
Man, Question
Symbol Männchen
Man symbol
Sprechen, Kommunikation, Konversation
Speak, communication, conversation
Schattenriss Mann
Silhouette man
Schattenriss Frau
Silhouette woman
Greis, Renter, Senior
Pensioner, old-age
Feedback, Stimmung, Trend, positiv, negativ
Feedback, mood, trend
Arbeiter/Mechaniker
Worker, mechanic
Mann mit Blatt
Man with sheet
Frau
Woman
Arbeiter
Worker
Stewardess
Flight attendent
Mann
Man
Symbol Mitarbeiter
Worker symbol
Kunde, König
Customer, King
Mann mit Papierkorb
Man with waste basket
Pilot
Pilot
People (1/2)
3
Team, Workshop
Workshop
Besprechung, Meeting
Meeting
Personal, Menschen, Menge
Personnel, staff, crowd
Team
Team
Personal
Personnel, staff
Team
Team
Umsetzung, KVP, Standards, Kontinuierliche Verbesserung
Implementation, CIP, standards, continuous improvement
Team
Team
Deutsch
US English
Besprechung, Meeting
Meeting
Besprechung, Meeting, Diskussion
Meeting, discussion
Besprechung, Meeting, Diskussion
Meeting, discussion
Besprechung, Meeting, Coaching
Meeting, Coaching, shadowing
Besprechung, Meeting, Flipchart, Präsentation, Workshop
Meeting, presentation, workshop, flip chart
Besprechung, Meeting, Flipchart, Präsentation, Workshop
Meeting, presentation, workshop, flip chart
Team, Workshop
Workshop
Mann am Computer/Laptop, Arbeiten. Bei der Arbeit
Man with computer/laptop/ notebook, work
Besprechung, Meeting, Workshop, Team, Flipchart, Präsentation, Vortrag
Meeting, workshop, team, presentation, flip chart, speech
People (2/2)
4
Transportation and Logistics (1/6)
Transporter, Sprinter, Crafter
Transporter
VW Käfer
Volkswagen Beetle
VW Golf
Volkswagen
Bentley Continental GT
Transporter, Sprinter, Crafter
Transporter
VW Transporter, T5
Volkswagen transporter
Boxster
Cayman
Cayenne
Panamera
Macan
911
911 oben
911 von vorne
911 GT3
Mission e
Boxenstopp
Englisch
Silhouette
Silhouette
5
Transportation and Logistics (2/6)
Audi
Auto vorne
Car, front
Schiff vorn
Ship
Bus
Bus
Containerschiff
Ship, container vessel
Zapfsäule, Tankstelle
Fuel dispenser, filling station
Kreuzfahrtschiff
Cruise liner
Motorrad
Motor bike
Schiff, Segelschiff, Boot
Ship, boat
Fahrrad
Bike, bicycle
Anker, Hafen 
Anchor, harbor
Fahrrad
Bike, bicycle
Auto oben
Car top
Bus
Bus
Auto, Geländewagen, SUV
Car, off-road
Auto, Limousine
car
Auto, Kombi
Car
Mittelklasse Auto
Car
6
Transportation and Logistics (3/6)
Stau 
Traffic jam
Cockpit, Tacho
Cockpit
Zug ICE
Train, 
Cockpit, Tacho
Cockpit
Straße, Kurve
Street, curve
Ideallinie
Racing line
Straße, Kreuzung
Street, crossing
LKW lang
Truck
LKW Anhänger, Auflieger
Fan, Trailer 
LKW, Sattelschlepper
Truck
LKW mit Anhänger
Truck
LKW kurz
Truck
Autotransporter
Truck, car transporter
LKW leer
Truck
LKW hinten, Ladung
Truck, load
Straße gerade
Street
Begrenzungspfosten, -pfahl Leitplanke
Guardrail, 
Deutsch
US-Englisch
7
Kipper
Dumper truck
Betonmischer
Cement mixer
Bagger
Digger
Kran
Crane
Deutsch
US English
Kran
Crane
Deutsch
US English
Deutsch
US English
Deutsch
US English
Deutsch
US English
Deutsch
US English
Deutsch
US English
Gabelstapler
Fork lift
Kran
Crane
Deutsch
US English
Deutsch
US English
Deutsch
US English
Deutsch
US English
Transportation and Logistics (4/6)
8
Motor
Engine
Fahrwerk
Chassis, carriage
Auspuff
Exhaust
Kolben, Hub
Poppel, cock, plunger
Reifen, Rad
Tire, wheel
Stoßdämpfer, Federung
Buffer, Shock absorber, Springing
Spritzpistole
Paint sprayer
Ampel
Traffic lights
Scheinwerfer
Front light
Warnleuchte
Caution lamp, light
Schaltung
Gear shift
Lenkrad
Steering wheel
Motor
Engine
Türe
Door
ABS-Symbol, ABS-Anzeige
ABS control
Bremse, Bremsscheibe
Brake
Batterie
Battery
Tachometer, Drehzahlmesser
Tachometer , rev counter
Transportation and Logistics (5/6)
9
Flugzeug, Start
Plane, aircraft, airplane, 
take off
Flugzeug Landung
Plane, aircraft, airplane, landing
Flugzeug seitlich
Plane, aircraft, airplane, 
Flugzeugbetankung
Fuel an airplane
Deutsch
US English
Radar
Radar
Flugzeugeinweisung
Plane, aircraft, airplane, 
Terminal
Terminal
Flugzeug
Plane, aircraft, airplane, 
Hubschrauber
Helicopter
Sitz
Seat
Flugzeug frontal
Plane, aircraft, airplane
Flugzeug, Cockpit, Instrumente
Plane, aircraft, airplane, cockpit
Terminal
Terminal
Deutsch
US English
Deutsch
US English
Deutsch
US English
Deutsch
US English
Transportation and Logistics (6/6)
10
Fabrik, Werk
Factory, plant
Porsche Zentrum
Porsche Center
Fabrik, Werk
Factory, plant
Bürogebäude , Turm
Office Building, Tower
Fabrik, Werk
Factory, plant
Bürogebäude
Office Building
Fabrik, Werk
Factory, plant
Bürogebäude
Office Building
Fabrik, Werk
Factory, plant
Bürogebäude
Office Building
Strommasten
US-Englisch
JIT-Tempel 
JIT temple
Lagerhalle
Warehouse, stockroom
Hotel
Hotel
Stadt
City
Wohnhaus
House
Mauer
Wall
Deutsch
US-Englisch
Buildings and Production (1/3)
Hotel
11
Transportwagen
Transport
Transportwagen, Materialbereitstellung
Transport, material supply
Hubwagen
Elevating truck
Palette
Palette
Supermarkt
Supermarket
Rollwagen 
Dolly, roll car
Werkzeugwagen
Tool trolley
Bohrmaschine
Drilling machine
Werkzeugkasten, Werkzeugkiste, Toolbox
Tool box
Roboter
Robot
Transportwagen lang, Routenzug
Transport
Schraube
Screw
Roboter, Anlageneffizienz
Robot
Schraubenschlüssel
Screw wrench
Zange
Nipper
Hammer
Hammer
Schraubendreher
Screwdriver
Säge
Saw
Buildings and Production (2/3)12
Buildings and Production (3/3)
STOP
Zahnrad
Gear wheel
Zahnräder, Umsetzung, Verzahnung, Synchronisation
Gear wheel, synchronization
Zahnräder, Umsetzung, Verzahnung, Synchronisation
Gear wheel, synchronization
Bergwerk, Wagen
Mine, Mining
Schachtel, Box
Box
Pylon
Pylon
Hebebühne 2
Lifting ramp, Auto lift
Waschanlage
US-Englisch
Baustelle, Schild
Construction, sign
Explosion, Schild
Sign, Explosion, Danger
Baustelle, Schild
Construction, sign
Schild, Achtung
Sign, warning, caution
Schild, Stopp
Sign, stop
Zahnrad
Gear wheel
Hebebühne 1
Lifting ramp, Auto lift
Gefahrensignal, Engpass
Sign, danger
Förderband, Fließband, Produktion
Conveyor belt, Production
Bauhelm
Helmet
13
Office and Communication (1/4) 
Handschlag
Handshake
Lautsprecher, Kommunikation
Speaker, Communication
Schneller Vorlauf
Fast forward
Handschlag
Handshake
Lautsprecher, Kommunikation
Speaker, Communication
An den Anfang, Ende
Start, Beginning, End
WLAN
Connectivity, WLAN, WIFI
Lautsprecher, Kommunikation
Speaker, Communication
Mikrofon
Microphone
Start
Play
Kommunikation
Communication
Mikrofon, Headset
Microphone, head set
Stop 
Stop
Kommunikation
Communication
Deutsch
US-Englisch
Pause
Break
Deutsch
US-Englisch
Leise
Silence
14
Checkliste, Richtlinien
Check list, rules, instructions
Dokument
Document
Papierstapel
Paper pile
Ringbuch
Ring binder
Urkunde
Certificate
Vertrag
Contract
Klemmbrett
Clipboard
Ringbuch
Ring binder
Kalender
Calendar
Kalender
Calendar
Kalender
Calendar
Ordner, Mappe
Folder
Buch
Book
Ordner
Folder
Buch
Book
Brief
Letter
Blatt
Sheet
Kalender
Calendar
Office and Communication (2/4)
	
	Source:	Porsche Consulting, Graphics Services
15
Flipchart
Flip chart
Flipchart, Metaplanwand
Flip chart, meta-plan board
@, Mail
Excel
Word
PowerPoint
Pin
Pin
Stift
Pencil
Telefon
Telephone
Telefon
Telephone
Schere
Scissors
Büroklammer
Paper clip
Arbeitsplatz, Schreibtisch
Work station, desk
Brief
Letter, envelope
Taschenrechner
Calculator
Deutsch
US-Englisch
Deutsch
US-Englisch
Deutsch
US-Englisch
Office and Communication (3/4)
16
Internet-Symbol
Internet, www, World-Wide Web
WLAN Router
WIFI router
Computer, Programmierung, IT, Desktop 
Computer, IT, programming
Internet, Vernetzung 
Network
Netzstecker
Power plug
Monitor, Bildschirm
Monitor, screen
Maus, Computer
Mouse
iPad, Tablet
Laptop, Notebook
Laptop, notebook
Gaming, Joystick
Smartphone, Handy, iPhone
Cell phone, mobile
Deutsch
US-Englisch
Power-Schalter, Knopf
Film
Movie
Deutsch
US-Englisch
Verbindung WLAN
Connectivity, WLAN
Film
Movie
Deutsch
US-Englisch
Office and Communication (4/4)
17
Gehirn, Interaktion Mensch-Maschine, Digitalisierung
Brain, Man-Machine Dialog, Digitization
Chemie, Labor, Reagenzglas
Chemistry
Chip, Elektronik
Electronics, Computer
Intelligente Fabrik
Smart Factory
Training, Universität, Ausbildung, Schulung, Akademiker
University, Academy
Leiterbahn, Bond, Elektronik, Platine
Conductor board
Gehirn
Brain
Physik, Atom
Physics
Elektronik, Platine, 
Conductor board
Antenne, Satellit, Empfang
Antenna, Satellite
Globus, Weltkugel, Erde
Globe, World, Earth
Deutsch
US-Englisch
Antenne, Satellit, Empfang
Antenna, Satellite
Mikroskop
microscope
Deutsch
US-Englisch
Satellit, Empfang
Satellite
3D-Drucker
3D Printer 
Deutsch
US-Englisch
Others (1/9) 
18
Radioaktiv
Radioactive
Hantel, Gewicht 
Bar-bell, Balance Weight
DNS
DNA
Auge
Eye
Stark, Kraft, Muskeln
Muscels, Strength, Power, Force
DNS
DNA
Arzt, Medizin, Gesundheit
Health, Doctor, Medicine
Waage, Gewicht 
Scales, Weighing machine, weight
Spritze
Injection
Gesundheit, Medizin, Herzschlag
Health, Medicine, Heart beat
Gesundheit, Medizin, Virus
Health, Medicine, Virus
Deutsch
US-Englisch
Gesundheit, Medizin, Herzschlag
Health, Medicine, Heart beat
Thermometer, Fieber
Temperature
Deutsch
US-Englisch
Gesundheit, Medizin, Herzschlag
Health, Medicine, Heart beat
Arzt, Stethoskop
Doctor, Stethoscope
Deutsch
US-Englisch
Others (2/9) 
19
Daumen hoch/runter mit Hintergrund
Thumbs up/down with background
Steuerrad
Steering wheel
Hand, anschalten
Hand, turning-on
Kompass, Richtung
Compass, direction
Fußspuren
Footprints
Kompass, Richtung
Compass, direction
Fußspuren
Footprints
Siegel, Auszeichnung, Siegerschleife, Produktqualität sichern 
Seal, signet
Wegweiser, Richtung
Signs, Direction
Siegel, Auszeichnung
Seal, signet, honor
Welt
World
Daumen hoch/runter transparent
Thumbs up/down transparent
Anker
Anchor
Leuchtturm, Umsetzung, Pilotierung
Lighthouse, pilot
Welt
World
Fernglas/-rohr
Spy glass
Eisberg
Iceberg
Berg
Mountain, hill
Others (3/9) 
20
Schach, Strategie
Chess, Strategy
Zielfahne
Target, flag
Uhr, Zeit, Messbarkeit
Time, clock
Pokal
Cup
Uhr, Zeit, Messbarkeit
Time, clock
Siegertreppe
Cup, winner‘s podium
Sanduhr
Hour glass, sand glass
Fahne, Flagge
Flag
Glühlampe
Light bulb
Fußball, Spielfeld, Strategie
Football, Soccer, Field, Strategy
Glühlampe
Light bulb
Schach, König, Strategie
Chess, King, Strategy
Zielscheibe
Target
Stoppuhr
Time, stop watch
Schach, König, Strategie
Chess, King, Strategy
Schach, Dame, Strategie
Chess, Dame, Strategy
Schach, Pferd, Strategie
Chess, Horse, Strategy
Schach, Turm, Läufer, Strategie
Chess, Tower, Runner, Strategy
Others (4/9) 
2
3
1
21
Tasse, Kaffee 
Cup, coffee
Preisschild, Etikett
Price tag, price label
Krone, König, Kunde, Kundenorientierung
Crown, king, customer, customer orientation
Fotoapparat
Camera
Brille
Glass
Thermometer
Thermometer
Tacho, Drehzahlmesser
Tachometer , rev counter
Schranke
Barrier, gate
Einkaufswagen, Einkauf
Caddy, shopping cart, Purchasing, Procurement
Einkaufskorb, Einkauf
Shipping basket, Purchasing, Procurement
Waage
Scales, pair of balances
Wasser, Tropfen
Water, drop
Wasserhahn
Water cock, faucet
Lupe
Loup
Regenschirm
Umbrella
Einkaufswagen, Einkauf
Caddy, shopping cart, Purchasing, Procurement
Mülleimer, Verschwendung 
Trash, Waste
Waage
Scales, pair of balances
Others (5/9) 
€ 19,95
22
Trichter
Funnel
Wolke, Regen
Cloud, Rain
Ying Yang
Link, Verknüpfung, Kette, Verkettung, Glieder, Sicherung
Link, chain
Baum
Tree
Link, Verknüpfung, Kette, Verkettung, Glieder, Sicherung
Link, chain
Laptop-Verbot, Schild
Laptop/notebook prohibition, Sign
Handy-Verbot, Schild
Cell phone prohibition, Sign
Fotografieren verboten, Schild
Camera prohibition, Sign
Waschmaschine, Haushalt, Weiße Ware
Washing machine, household, white goods
Putzeimer, Reinigen, Reinigung
Cleaning Bucket
Blitz, Gefahr 
Lightning, Danger
Standard, Industrie
Standards, industry standards
Fisch, Produktionssystem, Fischgrät
Production system, fish, fish bone
Fisch, Produktionssystem, Fischgrät
Production system, fish, fish bone
Spirale
Spiral
Feder, Sinus-Kurve, Amplitude,Ausschlag
Amplitude, peak
Koffer
Trolley
Others (6/9) 
23
Dollarzeichen, $
Dollar
Geldsack Dollar, $
Money Bag Dollar
Geld, Geldscheine 
Money, Banknote
Eurozeichen, €
Euro
Geldsack Euro, €
Money Bag Euro
Geldautomat, Bankomat
Cashpoint, cash machine
Preisschild Dollar, $
Price tag dollar
Geldbeutel, Portemonnaie
Purse, Wallet, 
Kreditkarte
Credit Card
Preisschild Euro, €
Price tag Euro
Kasse, Registrierkasse
Cash register
Kreditkarte
Credit Card
Sparschwein Euro, €
Piggy bank Euro
Wachsen, Pflanze, Wachstum 
Grow, Growth, Plant
Deutsch
US English
Sparschwein Dollar, $
Piggy bank Dollar
Wachsen, Pflanze, Wachstum 
Grow, Growth, Plant
Deutsch
US English
Others (7/9) 
24
Pfeil
Arrow
Pfeil
Arrow
Pfeil
Arrow
Pfeil
Arrow
Pfeil
Arrow
Pfeil
Arrow
Pfeil
Arrow
Pfeil
Arrow
Pfeil
Arrow
Pfeil
Arrow
Zeiger, Nadel, Standort, Pin
Location, Pointer
Pfeil, Wiederholen, Wiederholung
Arrow, Repetition, Revision
Deutsch
US English
Pfeil
Arrow
Pfeil
Arrow
Pfeil
Arrow
Pfeil
Arrow
Pfeil
Arrow
Others (8/9) 
25
Others (9/9) 
Tresor
Safe
Feuerlöscher
Fire-extinguisher
Videokamera
Camera
Tresor
Safe
Feuer
Fire
Überwachungskamera
Monitoring, Security Camera
Schutzschild
Protective shield, Protection
Fire wall
Fire wall
Blinklicht
Blinking light, flash light
Schutzschild
Protective shield, Protection
Schlüssel
Key
Gefahr, Giftig
Danger, toxic
Schloss
Lock
Schlüssel
Key
Deutsch
US-Englisch
Schloss
Lock
Schlüssel
Key
Deutsch
US-Englisch
26
Rollenbeschreibung, Rollenabgrenzung
Role description
Verantwortung, Führung
Responsibility, Leadership
Kommunikation, Management Workshop
Communication, management workshop
Kommunikation
Communication
Wissensstruktur
Knowledge structure
Kundenbefragung
Customer survey
Geschäftsmodell, Mitarbeiter
Business model, staff, employees
Karriere, Entwicklung, Strategie, Perspektive
Career, development, perspective, strategy
Qualifizierung, Training
Qualification, training
Ideengenerierung, Idee
Idea generation
Qualifizierung
Qualification
Schulungskonzept, Qualifizierungsplan
Training concept, qualification plan
Führungskräfteentwicklung, Karriere
Leadership, executive development, Carreer
Mitarbeiterentwicklung, Qualifizierung
Personnel development, people development, qualification
Führungskraft
Leadership, manager
Fehlende Übereinstimmung, Feedback-Kultur fehlt, Widersprch
Missing agreements/ accordance, missing feedback culture, opposition
Feedback
Feedback
Kommunikation
Communicate story
People-related (1/4)
	
	Source:	Porsche Consulting, Graphics Services
27
Organisation
Organization, structure
Büroarbeitsplatz
Desk job
Kommissionierzone, Lager
US-Englisch
Shopfloor-Analyse
Shop-floor analysis
„Automobil“ - Klassischer Schichtbetrieb
Shift work, shift operation
Nachfolger
Follower
Prozess anstoßen, Impuls
Start process, 
Berufe, Jobprofile
Jobs, job profiles
HR/Talent
HR, talent
Kombination Management und Shopfloor, CO
Combination of management and shop-floor, CO
Planung
Planning
Schulung, Vortrag, Training
Training, presentation, speech
Schulung, Vortrag, Training
Training, presentation, speech
Abschlussbericht, Ergebnisse, Abschlusspräsentation, Ergebnisdokumentation
Final presentation, report, results
Fahrrad fahren
US-Englisch
Training, Mitarbeiter geschult
Training
Coaching
Coaching, shadowing
Fördern von Menschen
Promote people
People-related (2/4)
3
1
2
28
Steuerung, Arbeitsplanung
Production scheduling
Sauberkeit des Arbeitsplatzes inkl. der Arbeitsmittel
Clean desk, clean working environment
Workshop Produktion, shopfloor
Workshop production, shopfloor
Service, Werkstatt, Reparatur, Hebebühne
Service, repair, workshop, garage, repair shop, auto lift
Service, Werkstatt, Reparatur, Hebebühne
Service, repair, workshop, garage, repair shop, auto lift
Service, After Sales
Service, after sales
Kundenservice
Customer service
Kundenannahme, Service-Desk, Rezeption
Service desk, reception desk, front desk
ANDON
ANDON
Barcode scannen
Barcode scanner
Feuer löschen, Brand
Fire fighting
Hochregallager
High bay warehouse, high rack storage area
Service, After Sales
Service, after sales
Bergsteigen, Führung, Hilfe
Hill climbing, leadership, help
Montagelinie abgeleitet
Assembly line
Logistik, Routenverkehr
Logistics, Milk run
Ergonomie 1
Ergonomics 1
Ergonomie 2
Ergonomics 2
People-related (3/4)
123456
29
Gericht, Verhandlung, Urteil
Law, Court
Gesetzgebung
Law, regulation
Auszeit, Urlaub
Vacation, Break
Kompetenz
Competence
Deutsch
US English
Deutsch
US English
Deutsch
US English
Deutsch
US English
Deutsch
US English
Kompetenz
US English
Deutsch
US English
Deutsch
US English
Deutsch
US English
Deutsch
US English
Deutsch
US English
Deutsch
US English
Paragrafen, Regeln
Paragraph, Article, Law, Rules
Gericht, Verhandlung, Urteil
Law, Court
People-related (4/4)
§
§
30
Wertstrom
Value stream analysis
Swimlane, Schwachstellen, Prozessdarstellung
Swim lane, weaknesses, process documentation
Prozess, Projektphasen
Process, project phases
Prozess
Process
Zuständigkeit, DMI
Responsibilities, RACI, RASI
PEP-Landkarte
PCP map
PEP-Landkarte
PCP map
Prozess, Ablauf
Process
Analyse, Analysephase Verschwendungsanalyse, Prozess, Prozessdefinition
Analysis, analysis phase, waste analysis, process
Ist-Prozesse und Strukturen, AKV
As-is process and structure, current state process
Zeitplan, Rolloutplan, Umsetzungsplan, Projektplan, Implementierung, Konzept
Schedule, timeline, gantt, project plan, implementation, concept
Zeitplan, Rolloutplan, Umsetzungsplan, Projektplan, Implementierung, Konzept
Schedule, timeline, gantt, project plan, implementation, concept
Prozesse optimiert
Optimized processes
Optimierungsbedarfe identifiziert
Identification of optimization potential
Prozesse, Transformationsprozess
Processes, transformation process
Steuerung, Prozesse
Controlling, processes
Ausrichtung von Organisationen an Prozessen
Organization follows process
Veränderungen starten und 
umsetzen
Start change
Structural (1/7)
	
	Source:	Porsche Consulting, GraphicsServices
?
?
31
8 Erfolgsfaktoren, 
Workshop und Projektplan
8 Success Factors, 
Workshop/project plan
8 Erfolgsfaktoren, Prozessvision
8 Success Factors, 
Process vision
8 Erfolgsfaktoren, Kennzahlen
8 Success Factors, 
Key performance indicators
JIT, Takt, Fischgrät
JIT, just in time, takt, fish bone
Synchronisation und Verkettung
Synchronization
Entscheidung
Decision
Diversifizierung
Diversification
Flexibilität
Flexibility
Feedback-Schleifen
Feedback loops
Anteil
Share
SWOT
Act, Plan, Do, Check
APDC
Bündelung, Synergieeffekte
Bundling
8 Erfolgsfaktoren, Qualifizierung
8 Success Factors, 
Training
8 Erfolgsfaktoren, professionelle Organisation
8 Success Factors, 
Professional organization
8 Erfolgsfaktoren, Veränderungsbereitschaft
8 Success Factors, 
Willingness to change
8 Erfolgsfaktoren, Kommunikation
8 Success Factors, 
Communication
8 Erfolgsfaktoren, Methoden/Werkzeuge
8 Success Factors, 
Methods/tools
Structural (2/7)
KVP
Go!
1.
2.
3.
S
W
O
T
A
P
D
C
32
Potenziale, Reduktion, Optimierung, Effizienzsteigerung
Potential, reduction, optimization, efficiency increase 
Definition Soll-Kapazitäten, Überkapazität
Definition of target capacities, overcapacity
Budgetplanung und Forecastanpassungen
Budget planning, forecast
Kennzahl, KPI
Key figures, KPI
Kennzahl,
erwartetes Potenzial
Key figures, KPI, potential
Analyse, quantitative Analyse, Transparenz, Kennzahlen
Analyis, quantitative analysis, transparency, key figures
Nulllinie, Ziel
Baseline, target
Auslastungsgrad des Personals, Nivellierung
Utilization rate of staff, leveling
Kapazitätsberechnung/ Potenzial
Potential, capacity calculation
Ist-Austaktung, Schwachstelle
Leveling, weaknesses
Lücke schließen, Potenzial
Fit gap, potential
Kapazitäten, Ziel, Optimierung
Capacity, target, optimization
Verbesserungspotenzial, Projektziele
Project targets, improvement potential
Vorschau, Prognose
Future state options, preview, forecast
Verteilung Kontingente 
Distribution
Stabilisierung
Stabilization
Stufenkonzept erarbeitet
Concept approved
Soll-Ist-Vergleich
Comparison of current and future state
Structural (3/7)
A
B
C
Soll
Ist
33
Datencockpit, Status, Ampel-systematik, Visualisierung, Berichtswesen, Bewertung
Data cockpit, status report, reporting system, evaluation, visualization
Datencockpit, Status, Ampel-systematik, Visualisierung, Berichtswesen, Bewertung
Data cockpit, status report, reporting system, evaluation, visualization
Datencockpit, Status, Ampel-systematik, Visualisierung, Berichtswesen, Bewertung
Data cockpit, status report, reporting system, evaluation, visualization
Diagramm
Diagram
Bubble-Diagramm, Portfolio, Handlungsfelder
Fields of action, bubble diagram
Zentralisierung vollzogen
Centralization
Matrixorganisation
Matrix organization
Vernetzung, Netzwerk, 
Infrastruktur
Infrastructure, network, web, cross-links
Vernetzung, Netzwerk, 
Infrastruktur, Struktur
Infrastructure, network, web, cross-links, structure
Vernetzung, Netzwerk, 
Infrastruktur
Infrastructure, network, web, cross-links
Spinnennetz
Spider diagram
Kernkompetenz
Core competency
Kernkompetenz 
Core competency
Handlungsfeld, Priorisierungsmatrix, Kernkompetenz
Fields of action, prioritization matrix, core competency
Interessenverbände, Netzwerk, Zusammenarbeit
Interests group, network, collaboration
Entwicklung Organisation, Ausdehnung, Expansion
Organization development, expansion
Richtung, ausdehnen, verteilen, expandieren
Expansion
IT-Netzwerk
IT network
Structural (4/7)
34
Marktausblick, Marktpotenzial
Market forecast, market potential
Synchronisierung
Synchronization
Synchronisierung
Synchronization
Synchronisierung
Synchronization
Standardisierung, Standards
Standards, standardization
Fokussierung auf Wertschöpfung
Focus on value-added, value orientation
Strategie, Raute
Strategy, Operations Strategy
Strategie
Strategy
Strategie, Horizon
Strategy, horizon
Qualität
Quality
Bewertung
Evaluation
Priorisierung; Aufzählung,
Nummerierung 
Prioritization, listing, numeration
Bottom-up vs. Top-down
Bottom-up vs. Top-down
Materialflussanalyse
Material flow analysis
Arbeitsbereiche definiert, Analyse
Working area defined, analysis
Organisation, Hierarchie, Organisationsstruktur, Rollen
Roles & Responsibilities, Organization, hierarchy, organizational structure
Erarbeitung Steuerungskonzept
Concept, Develpoment, Approval
Prozessdefinition
Process definition
Strukturell – Structural (5/7)
2013
2015
2018
Vision
2018
1
2 
3
4 
2014
2015
2016
1
3
2
1.
2.
3.
35
Structural (6/7)
KVP
Potenzial
Potencial
Unvollständige & Unspezifische Richtlinien
Puzzle
Arbeitspakete
Work package
Anlieferung
Supply
Liefertreue
Delivery reliability
Customer Touch Point Map
Reduzierung Durchlaufzeit
Reduction of throughput time
Werksentwicklung
Plant development
KVP, Optimierung, Verbesserung
CIP, optimization, improvement
Schnittstelle
Interface
Problemlösung, Puzzle
Problem solving, puzzle
KVP, Kontinuierliche Verbesserung
CIP, continuous improvement
Umsetzung, KVP, Standards, Kontinuierliche Verbesserung
Implementation, CIP, standards, continuous improvement
Bestände, Fehlersuche
Stock, inventory, analysis, fault diagnostics
Produktion, Produktionslinie
Production, production line
Shopfloor Management 
Shop-floor management
Shopfloor
Recycling 
Ordnung Werkzeuge, 5S
Order of tools, tidiness, 5S
KVP
Unternehmen
Lieferant
Kunde
36
Wissenstransfer, Schneeballsystem
Knowledge transfer
Behörde, Amt, Beamter
Public autorities
Informationsfluss
Information flow
Leitbild, Herausforderungen
General principle, vision, challange
Herausforderungen, 
Vision definiert
Challenges, vision is defined
Regulierung
Regulation 
Vorschläge, Konzepte, Maßnahmen erarbeitet/ definiert
Measures, concepts defined
Deutsch
US English
Einflüsse
Influence
Vertriebskanäle 
Marketing channels
Ressourcenverteilung, Ressourcenabschätzung
Resource allocation
Datennutzung, Kontakte, Datenblatt
Use of data, Contents, data sheet
Deutsch
US English
Deutsch
US English
Deutsch
US English
Deutsch
US English
Deutsch
US English
Infrastruktur
Infrastructure
Structural (7/7)
…
P
STOP
€37
Elements – Signs and Symbols
Erhebliche 
Soll/Ist-
Abweichungen
Kritische Soll/Ist-Abweichungen
Keine bzw. geringe Soll/Ist-Abweichungen 
Considerable deviation 
from target
Critical deviation 
from target
No or little deviation 
from target
Haken
Check
Dividieren
Divide
Ausrufezeichen
Exclamation mark
Delta
Delta
Herz
Heart
Circa
Circa
Kreuz
Cross
Multiplizieren
Multiply
Fragezeichen
Question mark
Ungleich
Unequal
Blitz, Schwachstelle
Arrow, weak point
Kleiner gleich
Smaller alike
Stern
Star
Pfeil positiv
Arrow positiv
Anführungszeichen
Quotation marks
Ergebnis
Result
Pfeil neutral
Arrow neutral
Pfeil negativ
Arrow negativ
Plus
Plus
Minus
Minus
Größer gleich
Bigger alike
38
Cars
911
911 Silhouette
911 GT3
718 Cayman
718 Boxster
Panamera
Macan
Cayenne
Taycan
911 von vorne
911 oben
Boxenstopp
VW Transporter
Transporter, Sprinter, Crafter
VW Käfer
Volkswagen Beetle
Audi
VW Golf
Bentley Continental GT
39
Transportation
Bus
Bus
Schiff
Ship
Hubschrauber
Helicopter
Schiff, Segelschiff, Boot
Ship, Boat
Rakete
Rocket
Fahrrad
Bike, Bicycle
Ruderboot
Rowing boat
Motorrad
Motorbike
Auto von vorne
Car, front
Bahn
Train
Logistics
Containerschiff
Container ship
Lagerhalle
Storehouse, Storage
Transport, LKW, Laster
Transport, Truck
Barcode, Scanner
Bar code, Scanner
Kran
Crane
Analyse
Analysis
Schachtel, Paket
Box, Packet
Verpackung
Packing
Standort, Position
Location, Position
Lieferkette
Supply chain
Others (1/3)
LKW, Laster
Truck
Gabelstapler
Forklift
Flugzeug
Plane, Aircraft, Airplane
Flugzeug, Landung
Plane, Aircraft, Airplane, Landing
Flugzeug, Start
Plane, Aircraft, Airplane, Take-off
Paragrafen, Regeln, Gesetz, Absatz, Artikel, Verordnung, Recht
Paragraph, Article, Law, Rules
Prozent, Nachlass, Reduktion
Percent, Reduction
Pylon
Pylon
Straße, Fahrbahn, Weg
Vision, Horizont, Zukunft
Street, Vision, Horizon, Future
Sicherheit, Schutz, Abwehr, Schild
Security, Protection, Defense, Shield
Others (2/3)
Spritzpistole
Paint sprayer
Motor
Engine
Gangschaltung
Gear shift
Lenkrad, Steuerrad
Steering wheel
Tachometer, Geschwindigkeit
Speedometer, Cockpit
Scheinwerfer, Licht
Front light
Tür
Door
Bremse, Bremsscheibe
Brake
Fahrwerk
Chassis, Carriage
Reifen, Rad
Tire, Wheel
Source: Porsche Consulting, Graphics
Others (3/3)
Warnleuchte
Caution light
ABS-Symbol, 
ABS-Anzeige
ABS control
Auspuff
Exhaust
Stoßdämpfer, Federung
Buffer, Shock absorber, Suspension
Kolben, Hub
Piston
Batterie, Akku
Battery
Trichter
Funnel
Zapfsäule, Tankstelle
Fuel dispenser, 
Gas station
Aufladen, Regeneration
Load, Recharge
Batterie
Battery
People
Geschäftsmann
Businessman
Mensch, Person, Mann
Human, Person, Man
Mann mit Blatt
Man with sheet
Arbeiter, Mechaniker
Worker, Mechanic
Mensch, Person, Frau
Human, Person, Woman
Besprechung, Meeting, Diskussion
Meeting, Discussion
Mann am Computer/
Laptop, Arbeit
Man with computer/
laptop/notebook, Work
Ausweis, Karte, Mitglied
ID-Card, Member
Gruppe
Group, Team
Mensch, Person
Human, Person
Work
Tee, Kaffee, Pause, Auszeit
Tea, Coffee, Break
Sessel, Chef, Stuhl
Chair, Boss
Fußball, Freizeit, Sport
Football, Soccer
Aktentasche, Werkzeugkoffer, Methodenkoffer
Briefcase, Toolbox
Haus
House
Hochhaus, Bürogebäude
Skyscraper,
Office building
Malerei, Grafik
Painting, Graphics
Auszeit, Urlaub
Vacation, Break, Sabbatical
Chef, Krawatte
Boss, Tie
Leiter
Ladder
Computer
Computer, Desktop PC
Computer
Laptop, Notebook, Computer
Laptop, Notebook
Roboter 
Robot
Download
Download
SMS, Textnachricht, Chat
Short Message
Smart Home
Smart Home
Computer, Netzwerk
Network
Computer, Cloud
Computer, Cloud
Webcam
Webcam
Überwachungskamera
Monitoring, Security Camera
Digital
Mülleimer, Abfall, Verschwendung 
Trash can, Waste
WLAN
Connectivity, WLAN, WIFI
Telefon
Telephone
E-Mail
e-mail
Smartphone, Handy, iPhone
Cell phone, mobile phone
Maus, Computer
Mouse
WLAN Router
WIFI router
Gaming, Joystick, Controller
Gaming, Joystick
Wolke
Cloud
Datenspeicherung,
Server
Data storage, Server
Digitization (1/3)
Chip, Elektronik, Prozessor
Electronics, Computer, Processor
Intelligente Fabrik
Smart Factory
Satellit, Empfang
Satellite
Digitale Transformation
Digital transformation
Industrie 4.0
Smart Industry 4.0
Blockchain
Blockchain
Gehirn, Interaktion Mensch-Maschine, Digitalisierung
Brain, Man-Machine Dialog, Digitization
Bitcoin
Bitcoin
Verbindung
Connection
Verbindung
Connection
Digitization (2/3)
Internet, WWW 
Worldwideweb
Virtuelle Realität
Virtual reality
Binärcode
Binary code
Streaming, E-Learning 
Streaming, E-Learning 
IOT 
Internet of Things
Programmierung
Programming, Code
Mauszeiger, Klick
Cursor, Click
Anzeigetafel
Interface, Display
Privatsphäre, Datenschutz
Privacy
Internet, Sicherheit
Cybersecurity
Digitization (3/3)
Digital, Gehirn
Digital, Brain, Smart
Surfen
Online
Digital, Gehirn
Digital, Brain, Smart
Smartwatch
Smartwatch
Chat, Skype, Videokonferenz
Chat, Skype, Videoconference
Algorithmus
Algorithm
Big data
Big data
Künstliche Intelligenz
Artificial Intelligence
Autonom, Selbstfahrend,
Autonomous,
Self driving
RFID
RFID
Tools
Säge
Saw
Schraube
Screw
Werkzeug, Werkstatt, Reparatur, Service
Tools, Garage, Repair, Maintenance
Hand, Verantwortung
Hand, Responsibility
Schlüssel
Key
Reparatur, Werkstatt, Reparatur, Service
Repair, Garage, Repair, Maintenance
Transportwagen
Transport
Elektromobilität
Electromobility
Mauer
Wall
Netzstecker
Power plug
Focus, time
Auge
Eye
Fernglas/-rohr
Spy glass
Lupe, Analyse, Detail
Loup, Analysis
Videokamera
Camera
Fotoapparat
Camera
Uhr, Zeit, Messbarkeit
Time, Clock
Stoppuhr
Time, Stop watch
Sanduhr
Hour glass, Sand glass
Brille
Glasses
Service 24 h
Service 24 h
Communication, quality
Training, Universität, Ausbildung, Schulung, Kompetenz
University, Academy, Education, Competence
Siegel, Auszeichnung
Seal, Signet
Physik, Atom
Physics
Chemie, Labor, Reagenzglas
Chemistry
Mikroskop
Microscope
Kommunikation, Meeting, Diskussion
Communication, Conversation, Discussion
Handschlag, Vereinbarung, Zusammenarbeit
Handshake, Agreement, Collaboration
Lautsprecher, Kommunikation
Speaker, Communication
Headset
Headset
Mikrofon
Microphone
Purchase
Kasse, Registrierkasse
Cash register
Einkaufswagen, Einkauf
Caddy, shopping cart, Purchasing, Procurement
Taschenrechner
Calculator
Preisschild, Etikett
Label, Price tag
Unterschrift, Stift
Signature, Pen
Euro, Geld
Euro, Money
Dollar, Geld
Dollar, Money
Kreditkarte
Creditcard
Sparschwein
Piggy bank
Geld, Geldscheine 
Money, Banknote
Social media, office
QR-Code
QR-Code
Industrie 4.0
Industry 4.0
3D-Drucker
3D-Printer
Drucker
Printer
Speichern, Diskette
Save
Twitter, 
Social Media
Twitter, 
Social Media
Facebook, 
Social Media
Facebook, 
Social Media
Instagram, 
Social Media
Instagram, 
Social Media
Gefällt mir, Daumen, Bewertung, Positiv
I like, Thumb, Approval, Positive
WhatsApp,
Social Media
WhatsApp,
Social Media
Office, infographics
Diamant
Diamond
Reißverschluss
Zipper
Kennzahlen, Diagramm, Trend
Key figures, chart
Kennzahlen, Diagramm
Key figures, chart
Organigramm, Struktur, Hierarchie
Structure, Hierarchy
Workshop, Flipchart, Tafel
Workshop, Flipchart, Board
Tortendiagramm
Pie chart
Würfel, Spiel
Cube, Game, Dice
Schere
Scissors
Büroklammer
Paper clip
Arrows
Pfeil, Synchronisation
Arrow, Synchronisation
Pfeil
Arrow
Pfeil, Konzentration
Arrow, Concentration
Pfeil, Fokussierung, Kanalisierung
Arrow, Focus
Pfeil, Ausdehung
Arrow, Extend
Pfeil
Arrow
Pfeil
Arrow
Pfeil
Arrow
Pfeil, Richtung, Entscheidung
Arrow, Direction, Decision
Pfeil
Arrow
Interface
Lautsprecher, Kommunikation
Speaker, Communication
Power-Schalter, Knopf
Play, Button
Start
Play
Pause
Break
Stop 
Stop
An den Anfang, Ende
Start, Beginning, End
Schneller Vorlauf
Fast forward
Neu Laden
Reload
Unendlichkeit
Infinity
Strategie, Raute
Strategy, Operations Strategy
Nature
Solarenergie
Solar Power
Recycling
Recycling
Windenergie, Windrad
Wind Power
Informationen
Information
Energiesparlampe
Energy saving lamp
Blinklicht
Blinking light, 
Flash light
Feuer
Fire
Eis, Schnee, Winter
Ice, Snow, Winter
Wachsen, Pflanze, Wachstum 
Grow, Growth, Plant
Anker, Hafen 
Anchor, Harbor
Paper
Checkliste, Richtlinien, Klemmbrett, Aufgaben
Check list, Rules, Task, Instructions, Clipboard
Brief, Blatt
Letter, Sheet
Papierstapel
Paper pile
Vertrag
Contract, Agreement
Dokument
Document
Ordner, Mappe
Folder
Urkunde, Kompetenz
Certificate, Competence
Ordner
Folder
Brief
Letter, Envelope
Buch
Book
Geography
Eisberg
Iceberg
Berg
Mountain, Hill
Fahne, Flagge
Flag
Wegweiser, Richtung
Signpost, Direction
Landkarte
Map
Weltweit
Worldwide
Welt
World
Internet, Vernetzung, Global 
Network
Globus, Weltkugel, Erde
Globe, World, Earth
Zeiger, Nadel, Standort Location, Pointer, Pin
Consulting
Führung, Leitung
Leadership
Change Management
Change Management
Labyrinth
Labyrinth
Benchmark
Benchmark
Unternehmenskultur
Corporate culture
Transformation
Transformation
Tempel
Temple
Strategie
Strategy
Prozess
Process
Workshop, Flipchart, Tafel
Workshop, Flipchart, Board
Divers (1/4)
Zahnrad, Bearbeitung, Prozess, Entwicklung, Vorgehen
Gear wheel, Process, Development, Approach, Procedure
Fabrik, Werk
Factory, Plant
Waage
Scales, Pair of balances
Gesundheit, Medizin, Herzschlag
Health, Medicine,
Heart beat
Puzzle
Puzzle
Zielfahne, Flagge, Sieg
Target, Flag, Victory
Zielscheibe, Strategie
Target, Strategy
Krone, König, Kunde, Kundenorientierung
Crown, King, Customer, Customer orientation
Kleidung, T-Shirt
Clothes
Glühlampe, Idee, Brainstorming, Innovation, Lösung
Light bulb, Idea, Invention, Solution
Divers (2/4)
Apfel, Gesundheit
Apple, Health
Krankenhaus
Hospital
Balance, Yoga
Balance, Yoga
Ying Yang, Ausgleich
Ying yang
Medizin
Medicine
Fitness-Armband
Fitness-Tracker
Fingerabdruck
Fingerprint
Schachtel
Box
Schloss, Sicherheit, Datenschutz
Lock, Security, Protection,
Data privacy
Schloss, Sicherheit, Datenschutz
Lock, Security, Protection,
Data privacy
Divers (3/4)
Kundenservice
Customer service
360 Grad, Überblick
360 degree, Overview
Problemlösung
Problem solving
Drohne
Drone
Drohne
Drone
Hierarchie
Hirarchy
Kalender
Calendar
DNS
DNA
Bauhelm
Helmet
Schach, Schachfigur
Chess
Divers (4/4)
Magnet
Magnet
Leuchtturm
Lighthouse
Pokal, Sieger, Gewinner
Cup, Winner, Champion
Smiley, Feedback, Stimmung, Negativ, Trend
Smiley, Mood, Negative
Smiley, Feedback, Stimmung, Positiv, Trend
Smiley, Mood, Positive
Löffel, Messer, Gabel
Spoon, Knife, Fork
Dinner
Kompass
Compass
Stärken, Kraft, Muskeln
Muscels, Strength, Power, Force
Kundenspezifisch
Customer centric
Hantel, Training
Barbell, Workout
Divers (4/4)
Totenkopf, Gefahr
Skull, Danger
Produktion
Production
Framework
Framework
Ziel, Vorgabe
Target, Aim
Projektplan, Planung
Project schedule, Planning
To be continued …
Verknüpfung, Bruch, Fehler, Offen
Link, Chain, Open, Failure
Link, Verknüpfung, Verkettung, Sicherung, Verbindung, 
Link, Chain, Connection
Gehirn
Brain
Fußspuren, Weg
Footprints
Flags – Europe 
Italien | Italy
Großbritannien | Great Britain
Deutschland | Germany
Finnland | Finland
Belgien | Belgium
Griechenland | Greece
Irland | Ireland
Bulgarien | Bulgaria
Dänemark | Denmark
Frankreich | France
Schweden | Sweden
Rumänien | Romania
Norwegen | Norway
Österreich | Austria
Kroatien | Croatia
Portugal | Portugal 
Russland | Russia
Luxemburg | Luxembourg
Niederlande | Netherlands
Polen | Poland
Schweiz | Switzerland
Slowakei | Slovakia 
EU
Tschechien | Czech Republic
Türkei | Turkey
Ungarn | Hungary
Spanien | Spain
Ukraine | Ukraine
Slowenien | Slovenia
Flags – World 
China | China
Brasilien | Brazil
Australien | Australia
Bahrain | Bahrain
Arabische Emirate | Arab Emirates
Bolivien | Bolivia
Chile | Chile
Ägypten | Egypt
Argentinien | Argentina
Bangladesch | BangladeshNigeria | Nigeria
Malaysia | Malaysia
Hongkong | Hong Kong
Japan | Japan
Indien | India
Kolumbien | Colombia
Mexiko | Mexico
Indonesien | Indonesia
Israel | Israel
Kanada | Canada
Vereinigte Staaten | United States
Thailand | Thailand
Tunesien | Tunisia
Südkorea | South Korea
Südafrika | South Africa
Pakistan | Pakistan
Saudi-Arabien | Saudi Arabia
Singapur | Singapore 
Flags – Europe 
Deutschland
Belgien
Dänemark
Bulgarien
Finnland
Frankreich
Griechenland
Großbritannien
Irland
Italien
Luxemburg
Niederlande
Norwegen
Österreich
Portugal 
Rumänien
Schweden
Schweiz
Spanien
Tschechische Republik
Ungarn
EU
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Polen
71
Flags – Rest of World
USA
Kanada
Mexiko
Australien
Südafrika
...
...
...
...
...
...
...
...
China
Indien
Japan
Russland
Singapur
Südkorea
Türkei
Arabische Emirate
...
...
Hong Kong
Brasilien
Argentinien
Bolivien
...
...
...
...
...
...
72
Maps – World (1/2)
Maps – World (2/2)
Maps – Europe (1/2)
Maps – Europe (2/2)
Island
Vereinigtes Königreich
Schweden
Finnland
Russland
Türkei
Zypern
Griechenland
Malta
Portugal
Spanien
Sardinien
Korsika
Monaco
Frankreich
Schweiz
Dänemark
Niederlande
Deutschland
Belgien
Luxemburg
Österreich
Italien
Ukraine
Estland
Lettland
Litauen
Polen
Weißrussland
Ungarn
Rumänien
Bulgarien
Mazedonien
Albanien
Slowenien
Kroatien
Bosnien
Serbien
Montenegro
Slowakei
Tschechien
Moldawien
Norwegen
Irland
Maps – Germany (1/2)
Maps – Germany (2/2)
Nordrhein-Westfalen
Schleswig-Holstein
Mecklenburg-Vorpommern
Bremen
Niedersachsen
Sachsen-Anhalt
Brandenburg
Berlin
Sachsen
Thüringen
Hessen
Rheinland-Pfalz
Saarland
Baden-Württemberg
Bayern
Hamburg
Maps – Great Britain
Ireland
Northern Ireland
Scotland
England
Wales
Maps – North America
Maps – U.S.
Alaska
Hawaii
California
Washington
Montana
Idaho
Nevada
Wyoming
Utah
Colorado
Arizona
New Mexico
Oregon
North Dakota
Texas
Oklahoma
Kansas
Nebraska
Minnesota
Iowa
Louisiana
Arkansas
Missis-
sippi
Alabama
Florida
Georgia
Tennessee
South Dakota
Wisconsin
Michigan
Illinois
Missouri
Kentucky
Indiana
Ohio
Michigan
South 
Carolina
North Carolina
Virginia
West 
Virginia
Vermont
Maine
New York
Pennsylvania
Maryland
New Hampshire
Delaware
Massachusetts
New Jersey
Rhode Island
Washington D.C.
Connecticut
Maps – Canada
Yukon Territory
British Columbia
Saskatchewan
Alberta
Northwest Territory
Manitoba
Ontario
Newfoundland
Quebec
Nova Scotia
New Brunswick
Nunavut
Nunavut
Northwest Territory
Maps – Central America
Mexico
Guatemala
El Salvador
Belize
The Bahamas
Cayman Islands
Cuba
Haiti
Dominican Republic
Puerto 
Rico
Antigua and Barbuda
St. Kitts
Jamaica
Honduras
Nicaragua
Panama
Colombia
Venezuela
Antilles
Aruba
The Grenadines
Guyana
Trinidad and Tobago
Guadeloupe
Costa Rica
Grenada
Dominica
Barbados
Martinique
St. Lucia
Maps – South America
Colombia
Venezuela
Guyana
Ecuador
Peru
Suriname
French Guiana
Brazil
Bolivia
Paraguay
Chile
Uruguay
Argentina
Maps – Brasil
Amazonas
Roraima
Acre
Pará
Amapá
Maranhão
Tocantins
Mato Grosso
Rondônia
Mato Grosso
do Sul
Goiás
Piauí
Bahia
Minas Gerais
São Paulo
Paraná
Santa Catarina
Rio Grande 
do Sul
Ceará
Rio Grande do Norte
Paraíba
Pernambuco
Alagoas
Sergipe
Espírito Santo
Rio de Janeiro
Maps – China (1/2)
Maps – China (2/2)
Xinjiang
Tibet
Qinghai
Yunnan
Sichuan
Guizhou
Guangxi
Hainan
Macau
Hong Kong
Guangdong
Taiwan
Fujian
Hunan
Chongqing
Hubei
Zhejiang
Jiangxi
Shanghai
Anhui
Henan
Jiangsu
Shaanxi
Gansu
Ningxia
Shanxi
Shandong
Hebei
Tianjin
Beijing
Inner
Mongolia 
Liaoning
Jilin
Heilongjiang