316_marx-karl-o-capital-2

Prévia do material em texto

Tabela D — Rendimentos Sujeitos a Imposto de Renda (em Libras Esterlinas)
Tabela E — Cédula D. Rendimentos por Lucros (Acima de 60 Libras Esterlinas) na Irlanda
A Inglaterra, país de produção capitalista desenvolvida e eminen-
temente industrial, esvair-se-ia mortalmente caso sofresse uma hemorra-
gia populacional igual à irlandesa. Mas, atualmente, a Irlanda é apenas
um distrito agrícola, separado por um largo fosso de água da Inglaterra,
à qual fornece cereais, lã, gado, recrutas industriais e militares.
O despovoamento retirou muita terra do cultivo, diminuiu muito
o produto da terra656 e, apesar da área mais ampla de criação de gado,
acarretou decréscimo absoluto em alguns de seus ramos e em outros
um progresso que mal merece ser citado, interrompido por constantes
retrocessos. Ainda assim, com a queda da massa populacional, subiram
continuamente a renda da terra e os lucros por arrendamento, embora
estes não tão constantemente quanto aquela. A razão é facilmente
compreensível. Por um lado, com a fusão dos arrendamentos e a trans-
formação de terra cultivada em pastagem para o gado, uma parte maior
do produto global se converteu em mais-produto. O mais-produto cresceu,
embora o produto global, do qual constitui uma fração, tenha decrescido.
Por outro lado, o valor monetário desse mais-produto cresceu ainda mais
rápido do que sua massa, em decorrência dos crescentes preços ingleses
de mercado nos últimos 20 anos e, muito especialmente, para a carne, a
lã etc. nos últimos 20 anos e, muito especialmente, nos últimos 10.
MARX
327
656 Se o produto também diminui proporcionalmente por acre, que não se esqueça que a In-
glaterra, há um século e meio, tem exportado indiretamente o solo da Irlanda, sem ao
menos proporcionar a seus lavradores os meios para repor os componentes do solo.