Home
Disciplinas
Tradução e Adaptação

Tradução e Adaptação

39 materiais

187 seguidores

Perguntas enviadas recentemente

Tradução domesticadora é o nome moderno que se dá: a. ao texto de chegada entendido como um lócus de autoria do tradutor, profissional que, em face...
Tradução e Adaptação
•
UNINGÁ
Mire
O trecho a seguir é da autoria de Tecchio (2013) e trata do texto de chegada sob o ponto de vista da corrente contestadora. Mas nesse trecho foi co...
Tradução e Adaptação
•
UNINGÁ
Mire
ia o trecho que segue. [...] A saga Harry Potter, de J. K. Rowling, completou 22 anos do lançamento de seu primeiro volume, Harry Potter e a Pedra ...
Tradução e Adaptação
•
UNINGÁ
Mire
Leia o trecho que segue. “[...] os textos são compreendidos e interpretados à medida que são estabelecidas as ligações entre o que eles materializa...
Tradução e Adaptação
•
UNINGÁ
Mire
Leia o trecho que segue. “[...] como fez recentemente uma resenha de Bolívar Torres, no jornal O Globo, sobre a tradução de Álcoois de Apollinaire,...
Tradução e Adaptação
•
UNINGÁ
Mire
A partir do que foi estudado e refletido sobre a tradução, assinale o que estiver correto. a. Comumente, parece ser simbiótica a relação entre o au...
Tradução e Adaptação
•
UNINGÁ
Mire
A partir das reflexões proporcionadas pela Unidade 4, imagine a seguinte situação hipotética: Joãozinho leu o livro Harry Potter, de Joanne K. Row...
Tradução e Adaptação
•
UNINGÁ
Mire
A frase do texto-fonte é “Who are you looking at?”. Em uma tradução, essa frase foi vertida para “Você está olhando para quem?”; em outra tradução,...
Tradução e Adaptação
•
UNINGÁ
Mire
Você é revisor(a). Leia os dois trechos a seguir, que chegaram a você. I – [...] Na Tabela 6 a seguir, é apresentada as bases e alturas de cada peç...
Tradução e Adaptação
•
UNINGÁ
Mire
Você é revisor(a). Como tal, analise o seguinte período, que trata do acompanhamento profissional para a pessoa que se submeteu a uma cirurgia plás...
Tradução e Adaptação
•
UNINGÁ
Mire

Você pode ler mais sobre essa disciplina em:

Wikipédia Wikipédia

Tradução e Adaptação

Perguntas enviadas recentemente

Tradução domesticadora é o nome moderno que se dá: a. ao texto de chegada entendido como um lócus de autoria do tradutor, profissional que, em face...

O trecho a seguir é da autoria de Tecchio (2013) e trata do texto de chegada sob o ponto de vista da corrente contestadora. Mas nesse trecho foi co...

ia o trecho que segue. [...] A saga Harry Potter, de J. K. Rowling, completou 22 anos do lançamento de seu primeiro volume, Harry Potter e a Pedra ...

Leia o trecho que segue. “[...] os textos são compreendidos e interpretados à medida que são estabelecidas as ligações entre o que eles materializa...

Leia o trecho que segue. “[...] como fez recentemente uma resenha de Bolívar Torres, no jornal O Globo, sobre a tradução de Álcoois de Apollinaire,...

A partir do que foi estudado e refletido sobre a tradução, assinale o que estiver correto. a. Comumente, parece ser simbiótica a relação entre o au...

A partir das reflexões proporcionadas pela Unidade 4, imagine a seguinte situação hipotética: Joãozinho leu o livro Harry Potter, de Joanne K. Row...

A frase do texto-fonte é “Who are you looking at?”. Em uma tradução, essa frase foi vertida para “Você está olhando para quem?”; em outra tradução,...

Você é revisor(a). Leia os dois trechos a seguir, que chegaram a você. I – [...] Na Tabela 6 a seguir, é apresentada as bases e alturas de cada peç...

Você é revisor(a). Como tal, analise o seguinte período, que trata do acompanhamento profissional para a pessoa que se submeteu a uma cirurgia plás...

Você pode ler mais sobre essa disciplina em: