Read the assumptions below and then check if their right or not: When words from one language integrate another one, they become what we call in Po...
Read the assumptions below and then check if their right or not: When words from one language integrate another one, they become what we call in Portuguese 'estrangeirismos' When words from one language integrate another one, they become what we call in portuguese translation studies 'decalque'. III- 'Decalque occurs when a word is taken from a certain language, but not its original meaning in that language. Assinale a alternativa CORRETA:
I - When words from one language integrate another one, they become what we call in Portuguese 'estrangeirismos' II - When words from one language integrate another one, they become what we call in Portuguese translation studies 'decalque' III - 'Decalque' occurs when a word is taken from a certain language, but not its original meaning in that language. A) III, only, is correct. B) I, only, is correct. C) II, only, is correct. D) I, and III are correct.
Compartilhar