A prática de análise linguística pode ser um instrumento importante para a formação do tradutor porque a. Focaliza os procedimentos da tradução. ...
A prática de análise linguística pode ser um instrumento importante para a formação do tradutor porque
a. Focaliza os procedimentos da tradução.
b. Prioriza os sentidos levantados pela sintaxe.
c. É um procedimento técnico de tradução.
d. Estuda as estruturas linguísticas, apenas.
e. Centraliza os efeitos de sentido em sua produção.
a. Focaliza os procedimentos da tradução.
b. Prioriza os sentidos levantados pela sintaxe.
c. É um procedimento técnico de tradução.
d. Estuda as estruturas linguísticas, apenas.
e. Centraliza os efeitos de sentido em sua produção.
💡 1 Resposta
Ed 
A alternativa correta é a letra A: "Focaliza os procedimentos da tradução". A análise linguística é uma ferramenta importante para o tradutor, pois permite que ele compreenda melhor as estruturas e os mecanismos da língua, o que é fundamental para a realização de uma tradução de qualidade. Além disso, a análise linguística ajuda o tradutor a identificar as diferenças entre as línguas de origem e destino, o que é essencial para a produção de um texto traduzido que seja fiel ao original.
Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto
Esse e outros conteúdos desbloqueados
16 milhões de materiais de várias disciplinas
Impressão de materiais
Agora você pode testar o
Passei Direto grátis
✏️ Responder
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Outros materiais
Perguntas relacionadas
Em relação ao papel do tradutor de Libras, considere: I- O tradutor não consegue manter a fidelidade na tradução, principalmente por questões lingu...
Fundamentos da Tradução em Língua Inglesa
•UNINTER
Iara Silva pinto
Materiais relacionados
4 pág.
62 pág.
Compartilhar