A abordagem da tradução como mero processo entre línguas atribui, assim, um papel ao tradutor. Qual? A O leitor é um mero reprodutor de textos, u...

A abordagem da tradução como mero processo entre línguas atribui, assim, um papel ao tradutor. Qual?

A O leitor é um mero reprodutor de textos, uma espécie de adaptador de voltagem entre línguas, sem nunca alcançar a posição de produtor.
B O tradutor/leitor é um mero reprodutor de textos, uma espécie de adaptador de voltagem entre línguas, sem nunca alcançar a posição de escritor/leitor.
C O tradutor é um mero reprodutor de textos, uma espécie de adaptador de voltagem entre línguas, sem nunca alcançar a posição de autor.
D O tradutor é um mero reprodutor de textos, uma espécie de adaptador de voltagem entre línguas, alcançando a posição de autor.

Tradução de Língua Inglesa

•

Colégio Objetivo

0

1

Estudando com Questões

05/05/2023

Essa pergunta também está no material:

5 pág.

Avaliação I - Individual Técnicas de tradução em língua Inglesa

Tradução de Língua Inglesa • Centro Universitário Leonardo da VinciCentro Universitário Leonardo da Vinci

Luiz Augusto Andrade

💡 1 Resposta

Ed

05.09.2023

A abordagem da tradução como mero processo entre línguas atribui ao tradutor o papel de um mero reprodutor de textos, uma espécie de adaptador de voltagem entre línguas, sem nunca alcançar a posição de autor. Portanto, a alternativa correta é a letra C.

0