[Laboratório Virtual - Estudos da Tradução e Interpretação em Língua de Sinais] Ao falar especificamente do conceito tradução, o autor Jackobson (1...

[Laboratório Virtual - Estudos da Tradução e Interpretação em Língua de Sinais] Ao falar especificamente do conceito tradução, o autor Jackobson (1969) pontua que ela se divide em três tipos: intralingual, interlingual e intersemiótica.
Com relação à tradução intralingual, assinale a alternativa CORRETA:
Fonte: JAKOBSON, Roman. Aspectos linguísticos da tradução. In: Linguística e comunicação. Trad. Izidoro Blikstein e José Paulo Paes. São Paulo: Editora Cultrix, 1969.


A A tradução intralingual acontece quando usa-se signos verbais misturando sistemas de signos não verbais e verbais.
B A tradução intralingual se refere à interpretação dos signos verbais por meio de outros signos na mesma língua.
C A tradução intralingual abrange a interpretação dos signos verbais por meio de outra língua.
D A tradução intralingual, ou transmutação, consiste na interpretação dos signos verbais por meio de sistemas de signos não verbais.