Um exemplo de expressão coloquial do inglês é "it's raining cats and dogs", cuja melhor tradução em português seria:
"está chovendo canivetes"
"e...
Um exemplo de expressão coloquial do inglês é "it's raining cats and dogs", cuja melhor tradução em português seria:
"está chovendo canivetes" "estou que nem um cachorro molhado" "sou como um elefante numa loja de porcelana" "brigamos como cão e gato" "eu sou gato escaldado"
Compartilhar