A autora diz, no 2º parágrafo, que pessoas de vinte e poucos anos "não fritam a cabeça pensando sobre o que tatuar". Podemos perceber uma metáfora ...

Sim, podemos perceber uma metáfora nesse trecho. A expressão "não fritam a cabeça" é uma metáfora que significa que as pessoas de vinte e poucos anos não se preocupam muito em escolher o que tatuar, pois essa decisão não é algo que as deixe ansiosas ou que as faça pensar demais. O efeito de sentido dessa metáfora é mostrar que a escolha de uma tatuagem não é algo tão importante para as pessoas dessa faixa etária, que geralmente estão mais preocupadas com outras questões da vida, como estudos, trabalho, relacionamentos, entre outras. Além disso, a metáfora também pode transmitir a ideia de que as pessoas mais jovens são mais impulsivas e menos reflexivas em suas escolhas.