Se confrontarmos frases latinas com as suas correspondentes na língua portuguesa, notamos: 1) que existe grande semelhança entre os vocábulos de um...

Se confrontarmos frases latinas com as suas correspondentes na língua portuguesa, notamos:
1) que existe grande semelhança entre os vocábulos de uma e de outra língua (raízes e temas)
2) que há semelhanças nas desinências flexionais de gênero, de número, de tempo, de pessoa
3) que há diferença entre a flexão casual latina e a regência prepositiva portuguesa
4) que em latim não há o determinante artigo, o que também diferencia as duas línguas, pois às expressões portuguesas a glória, a mãe, o deus ou um deus correspondem os vocábulos latinos gloria, mater, deus
a) que a função da palavra não depende do lugar que ocupa na oração; que no latim há muito maior liberdade na colocação das palavras.
b) que a função da palavra não depende do lugar que ocupa na oração; que no latim há muito maior liberdade na colocação das palavras.
c) que a função da palavra não depende do lugar que ocupa na oração; que no latim há muito maior liberdade na colocação das palavras.