O imatinibe é um inibidor da tirosina quinase utilizado no tratamento da leucemia mieloide crônica (LMC). Entre os efeitos colaterais mais comuns associados ao uso do imatinibe, destacam-se a retenção de líquidos e o edema. Analisando as alternativas: A) Anemia hemolítica - Embora a anemia possa ocorrer, a hemólise não é um efeito colateral típico do imatinibe. B) Síndrome nefrótica - Não é um efeito colateral comum do imatinibe. C) Edema e retenção de líquidos - Este é um efeito colateral bem documentado do imatinibe. D) Hiperlipidemia - Embora possa ocorrer, não é um dos principais efeitos colaterais. Portanto, a alternativa correta é: C) Edema e retenção de líquidos.