Analisando a frase “Usam chinelo no escritório ou ouvem iPods em suas mesas.”, o ponto final (.) é utilizado para indicar o término de uma ideia ou declaração. Vamos analisar as alternativas: A) indicar espanto - O ponto final não indica espanto. B) marcar estrangeirismo - O ponto final não tem essa função. C) finalizar frase declarativa - Correto, pois a frase é uma declaração e o ponto final indica seu término. D) finalizar questionamento - Não se aplica, pois a frase não é uma pergunta. E) marcar pausa de curta duração - O ponto final não é usado para isso. Portanto, a alternativa correta é: C) finalizar frase declarativa.