“Gestão vem do verbo latino gero, gessi, gestum, gerere e significa: levar sobre si, carregar, chamar a si, executar, exercer, gerar. Trata-se de algo que implica o sujeito. Isso pode ser visto em um dos substantivos derivados desse verbo. Trata-se de gestatio, ou seja, gestação, isto é o fato pelo qual traz em si e dentro de si algo novo, diferente: um novo ente. Ora, o termo gestão em sua raiz etimológica em ger significa fazer brotar, germinar, fazer nascer. Da mesma raiz provém os termos genitora, genitor e gérmen. A gestão nesse sentido, é, por analogia, uma geração similar àquela pela qual a mulher se faz mãe ao dar à luz a uma pessoa humana. ” (CURY, 2002, p.165) De acordo com Cury, é correto afirmar:
Assim como a administração, a gestão pode se dar no âmbito individual, já que diz respeito a implicação do sujeito.
Gestar e administrar fazem parte do mesmo campo semântico.
O termo administrar é o que faz mais sentido, já que gestão tem a mesma raiz etiológica de gestar que significa gestação e, desse modo, não pode ser aplicado a administração educacional que se pretende de qualidade.
Gestão vem do mesmo prefixo de “gero” e de “gestatio” que significa gestação e assim, como tal, pretende dar luz a algo novo.
Gestão, gestar e administrar podem ser encarados como sinônimos.