Intertextualidade é o conceito que descreve a relação entre diferentes textos, onde um texto faz referência, cita ou ecoa elementos de outros textos. Analisando as alternativas: A) Diálogos entre subtramas dentro de um romance – isso é sobre estrutura interna, não intertextualidade. B) Relação textual entre personagens dentro de um romance – também é interna ao texto, não intertextualidade. C) Relação entre textos, ecos de outros textos dentro de um texto – esta é a definição correta de intertextualidade. D) Coincidência de enredos e personagens de dois ou mais romances diferentes – isso é mais específico e não define intertextualidade em geral. E) Desenvolvimento de um romance usando estratégias literárias pós-modernas – não define intertextualidade diretamente. Portanto, a alternativa correta é a letra C.