Vamos analisar as opções considerando o objetivo da fragmentação de sólidos, que é reduzir o tamanho das partículas para facilitar processos posteriores, como separação ou processamento. A) Recuperar partículas ou solução da operação de lixiviação — isso está relacionado a processos hidrometalúrgicos, não diretamente à fragmentação. B) Separar uma mistura de sólido granular de variados tamanhos em partículas uniformes — isso é mais relacionado à classificação ou peneiramento, não fragmentação. C) Espessar rejeitos com concentração elevada de partículas — isso é uma etapa de concentração ou espessamento, não fragmentação. D) Obter um sólido de interesse presente em uma mistura contendo sólidos diferentes — isso é separação, não fragmentação. E) Diminuir o tamanho do sólido visando à separação de dois ou mais constituintes — essa é a definição clássica da fragmentação, que facilita a separação posterior. Portanto, a alternativa correta é: E) Diminuir o tamanho do sólido visando à separação de dois ou mais constituintes.