Se empresto o carro a um amigo e este causar dano a terceiro, este responde sozinho ou devo responder solidariamente?

De acordo com o art. 269 do CC o amigo culpado responderia sozinho, mas há uma súmula que trata da responsabilidade solidária entre a concessionária de veiculos e o locador, em caso de duas pessoas físicas esta súmula também será válida ou não?

Disciplina:Teoria Geral das Obrigações1.519 materiais