Qual seria melhor forma de tratamentos de esgoto?

isso depende do tipo de efluente.

se tiver muita matéria organica, tratamento biológico. por ex: reator uasb.

se tiver muito composto quimica industrial, tratamento físico químico...

precisa calcular a carga orgânica, a concentração de nitrogenio, fósforo, metais pesados.. etc

esgotos domésticos podem ser tratados com unidades primárias (grade, desarenador etc) e unidades secundárias (reator biológico, lagoas facultativas e anaeróbias, entre outros)