O homicídio culposo na direção de veículo automotor da lei de trânsito é uma qualificadora do homicídio culposo do Código Penal?

Não, o homícido culposo na direção de veículo automor é um tipo especial do CTN e prevalece sobre o CP, não há qualquer ligação entre ambos no caso concreto.

Existem alguns doutrinadores mencionam que o homicídio culposo na direção de veículo automotor seria uma qualificadora do homicídio culposo do código penal, entretanto, para ser qualificado o crime deve ter pena maior do que a pena cominada ao tipo simples. No caso em questão o tipo simples do homicídio doloso tem pena maior do que o homicídio culposo previsto no Código de Trânsito desse modo, não seria qualificado.