Prévia do material em texto
Questão 5 Respondida O processo de leitura não é um ato mecânico, e sim uma ação contínua e ativa. A mente filtra todas as informações recebidas, interpreta-as e seleciona aquilo que for considerado de interesse para o leitor. O que fica afixado em nossa memória é o significado geral do texto. Sendo assim, usar o dicionário toda vez que não conseguimos entender o significado de uma palavra torna a leitura improdutiva. Algumas estratégias são bastante difundidas para desenvolver a habilidade de leitura. Assim como acontece na Língua Portuguesa, no inglês podemos fazer o plural de substantivos de algumas palavras através do acréscimo da letra “-s” ao final do substantivo. Entretanto, existem algumas regras para realizar o plural em inglês, o que inclui algumas exceções na adição do “-s”, dependendo da letra final do substantivo. Além disso, existem também os substantivos irregulares, que não seguem regra alguma, devendo ser então memorizados ou buscados no dicionário. A respeito do plural dos substantivos em inglês, analise as afirmativas: Prova final Inglês Instrumental para Comércio Exterior Acertos 2 de 5 Nota 8 pontos Correção da prova Tamanho da fonte Dúvidas ao tutor Fe ed ba ck I. O plural dos substantivos terminas em “-s; -ss; -ch; -x; -z; o” se faz acrescentando “es”. II. Quando os substantivos terminarem em em “-f” ou “-fe”, troca-se o “f” por “ves”. III. Troca-se o “is” por “es” em substantivos terminados em “is”. IV. Quando a terminação é em “-on”, troca-se o “-on” por “-a”. Assinale a alternativa correta. I, II, III e IV. I e II, apenas. Nota 8 pontos Corretas Erradas 1 2 3 4 5 Anterior Concluir correção Fe ed ba ck I e III, apenas. II e III, apenas. II e IV, apenas. I, II, III e IV. Sua resposta CORRETA: I, II, III e IV. Todas as afirmativas estão corretas, tendo em vista que se o substantivo terminar em “-s; -ss; -ch; -x; -z; o” devemos adicionar “-es” ao seu final para formar o plural: “bus = buses”; “tax = taxes”. Exceções: “photo = fotos”; “piano = pianos”; “halo = halos”. Se o substantivo terminar em “-f” ou “-fe”, trocam-se essas letras por “-ve” antes de se adicionar o “-s”: “wife = wives; “wolf = wolves”. Exceções: “roof = roofs”; “belief = beliefs”; “chef = chefs”; “chief = chiefs”. Para os substantivos terminados em “-is” fazemos a troca de “-is” por “-es”: “analysis = analyses”. Quando a terminação é em “-on”, troca-se o “-on” por “-a”: “phenomenon = phenomena”. Download disponível em Fe ed ba ck file:///H:/CONTEUDISTA/2020/Provas%20interativas/ing_ins_com_ext_u2_s1_ld_bruto.pdf. Acesso em 19 jan. 2020. Fe ed ba ck Questão 1 Respondida É de conhecimento que muitas das decisões sobre importação e exportação são decididas com base nas situações apresentadas pelos Estados Unidos. Por esse motivo é importante que você, como futuro profissional do Comércio Exterior busque por informações, em inglês, sobre o que está ocorrendo nessa área nos Estados Unidos. Vamos ver um trecho de uma reportagem sobre esse assunto: President Donald Trump's approach to international trade is driven to a large extent by his belief that the United States is being unfairly treated by other countries. His main supporting evidence is the trade deficit - the US buys more than it sells internationally. He has referred to the deficit as losing money. In one tweet he wrote about losing $500bn (£388bn) a year as a result of crazy trade with China. No more, he promised. One of his central economic objectives has been to reduce it. In November 2017, his first year in office, he referred to the total deficit with all trade partners of almost $800bn a year as unacceptable. He said: "We are going to start whittling that down, and as fast as possible". BBC NEWS. What Trump wants from global trade. Disponível em; https://www.bbc.com/news/business-50465651. Acesso em: 15 jan. 2019. Quanto ao verbo em destaque no trecho, podemos afirmar que: Prova final Inglês Instrumental para Comércio Exterior Acertos 2 de 5 Nota 8 pontos Corretas Erradas 1 2 3 4 5 PróximaAnterior Correção da prova Tamanho da fonte Dúvidas ao tutor Fe ed ba ck por ser um verbo regular adicionamos somente o “-ed” para indicar o “Simple Past”. por ser um verbo regular terminado em “consoante+vogal+consoante” devemos dobrar a última letra antes de adicionar “-ed” pra indicar o “Simple Past”. por ser um verbo irregular devemos buscá-lo na tabela de verbos irregulares e copiar como ele se encontra na terceira coluna para indicar o “Simple Past”. Fe ed ba ck por ser um verbo irregular devemos dobrar a última letra antes de adicionar o “-ed” para indicar o “Simple Past”. por ser um verbo irregular ele é usado da mesma forma para indicar todos os tempos verbais. por ser um verbo regular terminado em “consoante+vogal+consoante” devemos dobrar a última letra antes de adicionar “-ed” pra indicar o “Simple Past”. Sua resposta A alternativa correta é “por ser um verbo regular terminado em ‘consoante+vogal+consoante’ devemos dobrar a última letra antes de adicionar ‘-ed’ pra indicar o ‘Simple Past’.” Para conjugar um verbo no “Simple Past” devemos primeiramente buscar o verbo na tabela de verbos irregulares, caso não há o verbo na tabela devemos seguir a regra da adição do “-ed”, pois se trata de um verbo regular. Quando um verbo terminar em “consoante+vogal+consoante” devemos dobrar a última letra antes de adicionar o “-ed”. Fe ed ba ck Questão 5 Respondida São chamadas de adjetivos as palavras que têm potencial de qualificar, modificar ou definir um substantivo ou pronome. Em inglês são os adjectives que têm algumas particularidades do idioma que tornam o seu uso um pouco diferente do que estamos acostumados em português. Quando usa-se mais de um adjetivo na frase, todos eles ainda assim devem ser posicionados antes do termo que qualificam. Existe, no entanto, uma ordem específica em que os adjetivos devem se organizar, confira: Opinion > Size > Age > Shape > Color > Origin > Material > Purpose > Noun Opinião > Tamanho > Idade > Forma > Cor > Origem > Material > Propósito > Substantivo Como explicado no Texto-Base, os adjetivos vêm _________ do substantivo. Se houver mais de um adjetivo para caracterizar um _________, devemos apresentar os adjetivos de _________ antes dos adjetivos de fato. Prova final Inglês Instrumental para Comércio Exterior Acertos 4 de 5 Nota 16 pontos Corretas Erradas 1 2 3 4 5 Anterior Concluir correção Correção da prova Tamanho da fonte Dúvidas ao tutor Fe ed ba ck Assinale a alternativa que completa corretamente as lacunas apresentadas. depois / substantivo / material. antes / substantivo / opinião. depois / adjetivo / tamanho. antes / substantivo / forma. Fe ed ba ck antes / pronome / opinião. antes / substantivo / opinião. Sua resposta É importante saber identificar os adjetivos em uma frase em inglês, pois ele vem antes do substantivo, ou seja, a característica vem antes do objeto ao qual se refere. Se houver mais de um adjetivo para caracterizar um substantivo, devemos apresentar os adjetivos de opinião antes dos adjetivos de fato. Fe ed ba ck Questão 4 Respondida Existem inúmeros benefícios que podem ser destacados quando falamos sobre o inglês para negócios, uma vez que podemos perceber de forma simples e clara a grande necessidade e importância que o inglês possui dentro de uma empresa. Desta forma se tornou vital obter conhecimentos em uma língua estrangeira em nosso mundo globalizado. Fonte: A importância do inglês para negócios. Disponível em https://www.culturainglesacuritiba.com.br/importancia-ingles- negocios/. Acesso em 31 out. 2019. De acordo com o Texto-Base, assinale alguns benefícios da aprendizagem do inglês para negócios: I. Aumenta o vocabulário nas relações e ações de negócios. II. Permite a compreensão das culturas em contexto comercial. III. Aprimora a capacidade de escrita comercial e envio de e-mails. Prova final Inglês Instrumental para ComércioExterior Acertos 4 de 5 Nota 16 pontos Corretas Erradas 1 2 3 4 5 Anterior Próxima Correção da prova Tamanho da fonte Dúvidas ao tutor Fe ed ba ck IV. Auxilia a negociar, compreender, propor e definir acordos com clientes e fornecedores. V. Garante segurança e confiança nos negócios de gerência, colaboradores e fornecedores. Considerando o contexto apresentado, é correto o que se afirma em II, III e IV, apenas. I, III e IV, apenas. I, II e III, apenas. Fe ed ba ck I, e IV, apenas. I, II, III, IV e V. I, II, III, IV e V. Sua resposta É possível afirmar que todas as afirmativas estão corretas, tendo em vista que o aprendizado do inglês garante segurança e confiança para realizar apresentações e também participar de reuniões com clientes, gerência e colaboradores e fornecedores, bem como aumenta o vocabulário para realizar as ações de negócios a partir da compreensão de uma forma eficaz das culturas que são ofertadas em um contexto comercial, pelo aprimoramento da capacidade de escrita comercial, envio de e-mails para personalidades importantes e negociação de acordos com clientes e fornecedores de outros países. Fe ed ba ck Questão 3 Respondida Um texto em inglês não é lido via ‘adivinhação’. Não é adivinhando que se aprende ou aumenta um vocabulário. Aprender inglês ou qualquer idioma não é um jogo de adivinhação, e sim, um processo onde através de prática e estudo, acabamos por “gravar” palavras, frases, estruturas gramaticais, expressões idiomáticas, sons, sotaques etc. Não é sorte, jogo de azar ou algo parecido. Estudar inglês não é tarô, búzio, astrologia ou crença. É esforço, estudo, dedicação, é pegar o dicionário de inglês para pesquisar o significado da palavra que não entendeu. É pesquisar quais outros sentidos ou traduções tal expressão ou palavra tem, para poder entender melhor o texto. Para saber se o autor está sendo formal ou informal. Fonte: ALVES, Renato. Por que devo usar o dicionário de inglês. Disponível em https://inglesnarede.com.br/dicas/por-que-usar-dicionario-ingles/. Acesso em 28 out. 2019. Analise as afirmativas sobre as possibilidades de preenchimento de um documento em inglês. Prova final Inglês Instrumental para Comércio Exterior Acertos 4 de 5 Nota 16 pontos Corretas Erradas 1 2 3 4 5 Anterior Próxima Correção da prova Tamanho da fonte Dúvidas ao tutor Fe ed ba ck I. Utilizando-se da diversidade de recursos disponíveis através do uso da tecnologia. II. Dispondo de programas e ferramentas para tradução on-line. III. Utilizando-se de um dicionário monolíngue (Inglês/Inglês). IV. Usando um dicionário on-line, disponível na Internet. V. Usando o dicionário bilíngue (Português/Inglês). Considerando o contexto apresentado, é correto o que se afirma em: I, II, III, IV e V. Fe ed ba ck I, II e III, apenas. I, III e IV, apenas. I, II, IV e V, apenas. I, II, III e IV, apenas. I, II, III, IV e V. Sua resposta Fe ed ba ck CORRETA: I, II, III, IV e V. É correto afirmar que TODAS as afirmativas estão certas, tendo em vista que, ao se deparar com um documento muito importante em inglês, com algumas palavras que não se domina o significado, é importante buscar formas para que esse documento seja devidamente preenchido. No caso, pode-se buscar pelas palavras desconhecidas em um dicionário monolíngue (Inglês/Inglês) ou bilíngue (Português/Inglês). Há também a diversidade de recursos disponíveis através do uso da tecnologia, que além dos dicionários on-line, dispõem também de ferramentas para tradução. Download disponível em file:///C:/Users/28956850100/Downloads/ing_ins_com_ext_u1_s1_ld_bruto.pdf. Acesso em 28 out. 2019. Fe ed ba ck Questão 2 Respondida Temos que ter em mente que um bom dicionário é aquele que apresenta o máximo de informações possíveis ainda mais para você que irá lidar com textos e documentos muito importantes. Então, um bom dicionário irá apresentar diferentes informações sobre o verbete procurado. Veja o exemplo da palavra a seguir: teacher noun [ C ] UK /ˈtiː.tʃər/ US /ˈtiː.tʃɚ/ someone whose job is to teach in a school or college alguém cujo trabalho é ensinar em uma escola ou faculdade The teacher drewa diagram showing how the blood flows through the heart. It takesa lot of enthusiasm and a love of children to make a good teacher. Dominique's teacher says that she interactswell with the other children. Prova final Inglês Instrumental para Comércio Exterior Acertos 4 de 5 Nota 16 pontos Corretas Erradas 1 2 3 4 5 Anterior Próxima Correção da prova Tamanho da fonte Dúvidas ao tutor Fe ed ba ck My son's never been in troublewith his teachers before. There is a shortageof teachers, especially in music and science. Download disponível em https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles/teacher. Acesso em 28 out. 2019. A respeito da apresentação dos dicionários em inglês, verifique os diferentes modos de apresentar os significados da maioria dos dicionários: 1.Descrição do que significa o verbete em inglês ou português 2.Classe gramatical 3.Grafia da palavra 4.Representação fonética 5.Exemplos de como usar o verbete Assinale a alternativa que apresenta a ordem correta da apresentação das informações Fe ed ba ck 3 – 2 – 1 – 4 – 5. 3 – 2 – 4 – 1 – 5. 3 – 4 – 1 – 2 – 5. 1 – 5 – 4 – 3 – 2. Fe ed ba ck 5 – 4 – 3 – 2 – 1. 3 – 4 – 1 – 2 – 5. Sua resposta A ordem correta é 3 – 2 – 4 – 1 – 5. É possível verificar que o vocábulo é apresentado da seguinte forma: 1. Grafia da palavra; 2. Representação fonética /ˈtiː.tʃər/ /ˈtiː.tʃɚ/; 3. Classe gramatical: “noun” (substantivo); 4. Uma descrição do que significa o verbete em inglês e português; 5. Exemplos de como usar o verbete (em itálico). F ee db ac k Questão 1 Respondida Os “cognates” são palavras que se assemelham do inglês para o português e vice-versa. Assim, para considerarmos uma palavra do inglês como cognata devemos perceber que ela se assemelha na escrita ou na fala com alguma palavra do português, inclusive com a mesma tradução. Por isso temos: bananas (bananas); effects (efeitos) e services (serviços). De acordo com o Texto-Base, assinale as frases em que as palavras sublinhadas são exemplos de cognatos: I. I´m watching television. II. I have an idea! III. I´m listening to music. IV. Always think positive! V. I need to tell you something very important. Prova final Inglês Instrumental para Comércio Exterior Acertos 4 de 5 Nota 16 pontos Corretas Erradas 1 2 3 4 5 PróximaAnterior Correção da prova Tamanho da fonte Dúvidas ao tutor Fe ed ba ck Considerando o contexto das frases, há cognatos em II, III e IV, apenas. I, III e IV, apenas. I, II e III, apenas. Fe ed ba ck I, e IV, apenas. I, II, III, IV e V. I, II, III, IV e V. Sua resposta É possível afirmar que TODAS as palavras sublinhadas nas frases são cognatas, já que possuem a mesma origem, com grafias iguais ou semelhantes, e o mesmo significado, podendo possuir pequenas discrepâncias. Essas palavras possuem o mesmo radical em dois idiomas distintos, sendo pertencentes à mesma família etimológica. Fe ed ba ck