001Apresentação Matemática

Prévia do material em texto

Apresentação (Traduzir) 
 
Este livro do 1° ano Biligue em Matemática e Tupi-Nheengatú é direcionado 
aos alunos do 1° ano do ensino fundamental, Tendo a finalidade trabalhar o bilingue do 
Português, tendo em vista repassar, lhe orientações que lhe permitam atuar de maneira 
dinamica no processo educativo nas duas linguas: Tupi-nheengatú e português. Os 
procedimentos metodologicos aqui trabalhados ao longo de 2021 com os conteúdos: 
Números, Soma, divisão, Multiplicação, Subtração, Medidas de cumprimento, Com os 
seguintes membros Teka Potyguara, Socorro Albino, Adriana Potyguara, Jardel 
potyguara, Rosa Potyguara, Janeuma Potyguara, Gabriele Potyguara, Marivania 
Potyguara, Diego Potyguara, Toinho Gavião , Juliana Tabajara, Patrícia potyguara, 
Emiliana potyguara. que nortearam a prática pedagógica, evidenciam a educação 
bilíngue, e intercultural diferenciada e de qualidade como sujeito ativo da aprendizagem 
e sugere o desenvolvimento do trabalho com as atividades propostas a partir da cultura 
do povo indigena na perspectiva e tornar possível a troca de ideias, a reflexão frente a 
realidade vivida e afetiva aquisição do conhecimento. Trabalho realizado durante o 
curso de Fortalecimento dos povos indigena POTYGATAPUIA através do ensino tupi-
nheengatu, Curso de extensão Realizado pela a UFC (Universidade Federal do estado 
Ceará). Espera-se que esta proposta do Tupi-Nheengatu contribua de maneira 
significativa em sua ação pedagógica indígena. 
 
 
Teka potyguara 
 
 
 
Aldeia Mundo Novo 
Monsenhor tabosa – ce 2021