Avaliação I - Individual - Lingua Espanhola I

Prévia do material em texto

Prova Impressa
GABARITO | Avaliação I - Individual (Cod.:957887)
Peso da Avaliação 2,00
Prova 75884327
Qtd. de Questões 10
Acertos/Erros 7/3
Nota 7,00
Leia o seguinte parágrafo sobre as principais novidades da edição de ortografia do espanhol de 2010: 
 
“Se excluyen definitivamente del abecedario los signos ch y ll, ya que, en realidad, no son letras, sino 
dígrafos, esto es, conjuntos de dos letras o grafemas que representan un solo fonema. El abecedario 
del español queda así reducido a las veintisiete letras siguientes: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, 
p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z”.
 
Fonte: RAE (Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española). 
Principales novedades de la última edición de la Ortografía de la lengua española. 2010. 
Disponível em: 
https://www.rae.es/sites/default/files/Principales_novedades_de_la_Ortografia_de_la_lengua_espanola.pdf.
Acesso em: 25 jun. 2023.
Considerando as sentenças apresentadas, identifique a alternativa correta no que diz respeito ao 
alfabeto espanhol:
A A edição de ortografia de 2010 acrescentou duas letras ao alfabeto.
B O abecedário espanhol tem 29 letras.
C Os dígrafos ch e ll são considerados letras.
D O alfabeto espanhol tem 27 letras, uma a mais que o português, e os dígrafos ch e ll já não fazem
mais parte do abecedário por não serem letras.
 VOLTAR
A+ Alterar modo de visualização
1
“Bésame
Bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
 
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos, verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos, muy lejos de ti”.
 
Fonte: BOCELLI, A. Bésame mucho. Los Angeles: Universal, 2006. Disponível em: 
https://open.spotify.com/track/4om2fxrpWPWQxJApRaB5TQ?autoplay=true. Acesso em: 29 jun. 
2023.
Com base nas informações apresentadas, avalie as asserções a seguir e a relação proposta entre elas:
 
I. O uso de bésame mucho está correto, ao contrário de muy cerca e muy lejos.
 
2
PORQUE
II. As palavras cerca e lejos são substantivos, então o correto seria mucha cerca e muchos lejos.
 
A respeito dessas asserções, assinale a opção correta:
A As asserções I e II são verdadeiras, e a II é uma justificativa correta da I.
B A asserção I é uma proposição verdadeira, e a II é uma proposição falsa.
C As asserções I e II são verdadeiras, mas a II não é uma justificativa correta da I.
D As asserções I e II são falsas.
El origen del nombre de los días de la semana se dio hace mucho tiempo. Al observar el cielo y los 
cuerpos celestiales que se movían por ahí, los antiguos romanos nombraron los días según los astros. 
De ahí el nombre de lunes (Luna), martes (Marte), miércoles (Mercurio), jueves (Júpiter) y viernes 
(Venus). Sin embargo, los días del fin de semana no provienen de los astros: el nombre sábado viene 
de Shábbath, mientras que el domingo tiene origen cristiano y procede de la palabra Domínicus, que 
significa el día del Señor.
Considerando as informações apresentadas sobre a origem dos nomes dos dias da semana em 
espanhol, decodifique as alternativas a seguir:
 
I. Os nomes dos dias da semana têm origem cristiana.
II. As palavras lunes, martes, miércoles, jueves e viernes vêm do nome de alguns corpos celestes. 
3
III. Os nomes dos dias sábado e domingo, palavras iguais às do português, não provêm dos astros 
celestes.
 
É correto o que se afirma em:
A II e III, Apenas.
B I e II, Apenas.
C III, Apenas.
D I, Apenas.
Existem muitas razões para o uso das formas tú ou usted, que podem ser geográficas, individuais 
(como a atitude e o humor, a situação e a localização etc.), e ainda sociais, que levam em 
consideração a pessoa que está escutando. Essas razões sociais podem englobar a idade, o grau de 
familiaridade, o poder e a autoridade do interlocutor etc. Para mais formalidade, é mais comum o uso 
da forma usted, enquanto tú se usa em situações mais informais.
 
Fonte: adaptado de: RODRÍGUEZ, L.; BARREDO, A. papeles: Gramática del español como lengua 
extranjera. Nivel A. Espanha: marcoELE, 2015.
Considerando as afirmações, identifique a alternativa na qual há uma saudação (saludo) formal.
A ¿Qué onda, amigo?
B Hola, ¿cómo está?
C ¿Qué pasa?
4
D ¿Qué hay?
Esas son las fechas de algunas de las fiestas más importantes en muchos países hispanohablantes: 
 
el Día de Reyes - 6/01; 
el Día de San Valentín - 14/02; 
el Día del Trabajo - 1/05; 
el Día de la Hispanidad - 12/10; 
la Nochebuena - 24/12; 
la Nochevieja - 31/12. 
 
Además, muchos países celebran el carnaval y fiestas como Páscua y Viernes Santo. De las 
celebraciones más conocidas, podemos destacar el Día de los Muertos, celebrado el 31/10 y el 1/11.
Considerando as datas mencionadas, assinale a alternativa correta que traz o nome dos meses em 
espanhol citados no texto.
A Febrero, mayo, junio, octubre, novembro, diciembre
B Enero, febrero, mayo, octubre, noviembre, diciembre.
5
C Febrero, marzo, maio, octubre, noviembre, diciembre.
D Eneiro, feberero, maio, octubro, novembre, decembre.
“Los signos de apertura (¿, ¡) son característicos del español y no deben suprimirse por imitación de 
otras lenguas en las que únicamente se coloca el signo de cierre: ⊗ Qué hora es?; ⊗ Qué alegría verte! 
Lo correcto es ¿Qué hora es?; ¡Qué alegría verte! La escritura de los signos de apertura resulta útil 
para indicar el punto en que se inicia la secuencia interrogativa o exclamativa, ya que el español no 
cuenta con introductores peculiares (como el auxiliar do en inglés o la fórmula interrogativa est-ce 
que en francés) ni con un orden de palabras específico para esas construcciones”.
 
Fonte: adaptado de: Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. 
Diccionario panhispánico de dudas [en línea]: signos de interrogación y exclamación. Disponível 
em: https://www.rae.es/dpd/signos%20de%20interrogaci%C3%B3n%20y%20exclamaci%C3%B3n. 
Acesso em: 20 jun. 2023.
Considerando os sinais de pontuação, assinale a alternativa correta:
A O uso dos sinais de abertura é imprescindível em espanhol e facilita a entonação das frases.
B As frases que tenham palavras interrogativas ou exclamativas, como qué, cuántos e dónde não
obrigam o uso dos sinais de abertura de exclamação ou interrogação.
C Os sinais de abertura podem ser suprimidos para que as orações se assemelham a outras línguas.
D A ordem das frases em espanhol é um indicativo de oração exclamativa e interrogativa, portanto,
não há necessidade do uso dos sinais de abertura.
Leia o seguinte trecho da música No importa que llueva:
“No importa que llueva si estoy cerca de ti
6
7
La vida se convierte en un juego de niños
Cuando tú estás junto a mí
Si hay nieve o si truena, si estoy cerca de ti
[...]
Te llevaré donde la luz del Sol nos mueva
Donde los sueños aún están por construir
Te enseñaré a nadar entre un millón de estrellas
Si te quedas junto a mí”.
 
Fonte: EFECTO PASILLO. No importa que llueva. 2013. Disponível em: 
https://open.spotify.com/intl-pt/track/1suTz9wOBk6pF2OAAgKFve. Acesso em: 29 jun. 2023.
Com base na letra da canção, identifique a(s) afirmativa(s) que usa(m) adequadamente as palavras 
relacionadas ao clima e aos astros celestes presentes no trecho da música.
 
I. La nieve fresca suele estar presente en Navidad.
II. El Sol y las estrellas pueden ser observados en el cielo a simple vista.
III. El paraguas es indispensable siempre y cuando llueva. Si truena, no te olvides de desconectar la 
televisión.
 
é correto o que se afirma em: 
A II e III, apenas.
B I, II e III.
C I, apenas.
D III, apenas.
Apesar de que em espanhol os artigos concordam com o substantivo em gênero e número, existe uma 
exceção: para evitar um choque de sons, palavras femininas no singular que comecem por a ou ha 
tônicas serão acompanhadas por um substantivo masculino singular: dizemos el hada e não la hada. 
Esse fenômeno ocorre apenas no singular, já que no plural a letra s do artigo fica entre os dois sons de 
a. Além disso, é importantenotar que palavras como abogada, embora comecem por a, manterão o 
artigo feminino, já que a sílaba tônica é “ga” e não “a”.
Com base no que diz o texto, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas:
 
( ) Em ave, o correto é dizer la ave. 
( ) Em hambre, o correto é dizer el hambre.
( ) Em águilas, o correto é dizer las águilas.
( ) Em academia, o correto é dizer el academia.
Assinale a afirmativa que contempla corretamente a sequência:
8
A V, V, V, F.
B F, V, V, F.
C V, F, F, V.
D V, V, F, F.
“Los gatos son intuitivos, inteligentes y hermosos. Cuando convivimos con ellos, desde pequeños 
podemos disfrutar no solo de sus manifestaciones de afecto, también de su afán de independencia y de 
algunas excentricidades. Pero cuando son cachorros todavía, necesitan un trato especial, por lo que 
conviene conocer estos tips para el cuidado de un gato cachorro”.
 
Fonte: OKDIARIO. Los mejores tips para el cuidado de un gato cachorro. [On-line]. 2019. 
Disponível em: https://okdiario.com/mascotas/mejores-tips-cuidado-gato-cachorro-4285900. Acesso 
em: 29 jun. 2023.
Após ler o texto, analise o significado da expressão gato cachorro em espanhol.
A Um gato cachorro é um híbrido.
B Um gato cachorro é uma raça nova de cachorros.
C Um gato cachorro é uma raça nova de gatos.
D Um gato cachorro é um gato filhote.
Leia com atenção o texto a seguir e atente-se às cores:
9
10
 
O gramado exibia seu verde exuberante, enquanto o sol derramava seus raios amarelos sobre a 
paisagem. O céu, pintado em um azul profundo, contrastava com as flores vermelhas que enfeitavam 
o jardim.
A partir do texto, analise a alternativa que apresenta corretamente a tradução para o espanhol das 
cores presentes na ordem em que aparecem.
A Rojo, naranja, verde, rosa.
B Verde, amarello, lila, rojo.
C Verde, amarilo, lila, morado.
D Verde, amarillo, azul, rojo.
Imprimir