Avaliação Final (Discursiva) - Individual

Prévia do material em texto

30/10/2023, 23:09 Avaliação Final (Discursiva) - Individual
about:blank 1/3
Prova Impressa
GABARITO | Avaliação Final (Discursiva) - Individual
(Cod.:890209)
Peso da Avaliação 4,00
Prova 71861811
Qtd. de Questões 2
Nota 10,00
McCleary (2009) afirma que a conceituação tradicionalmente utilizada para o termo Diglossia é 
aquela que descreve a interação entre duas línguas em uma sociedade, de maneira que uma tem uso 
em situações de interação formais e a outra é utilizada em contextos mais informais.
Sobre a Diglossia, disserte sobre os usos formais e os usos informais na interação entre duas línguas e 
sua relação com a Língua Brasileira de Sinais.
Fonte: MCCLEARY, L. Sociolinguística. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, 
2009. Disponível em: 
https://www.libras.ufsc.br/colecaoLetrasLibras/eixoFormacaoBasica/sociolinguistica/assets/547/TEXTO-
BASE_Sociolinguistica.pdf. Acesso em: 3 set. 2021.
Resposta esperada
A interação de uso mais formal e que tem mais valor é aquela que normalmente é aprendida na
escola, e a outra é mais informal e considerada baixa, pois não tem escrita, nem reconhecimento
oficial. É a língua aprendida e falada em casa, no mercado e entre amigos. A interação entre a
Libras e a Língua Portuguesa é um caso de Diglossia complexa que não pode ser compreendido
dentro da perspectiva clássica de Diglossia, pois a maioria dos surdos nasce em famílias ouvintes
e só tem contato com a língua de sinais quando se insere na comunidade surda.
Minha resposta
Em relação ao caso de interação entre |Libras a a Língua Portuguesa, McCleary, classifica como
um caso de diglossia complexa ,porque a maioria dos surdos nasce em famílias ouvintes e só tem
contato com a língua de sinais quando se insere na comunidade surda . também se diferencia da
Diglossia típica porque a Lingua Brsileira de Sinais precisa assumir um papel de mediadora com
o polo público e formal , na escola e na sociedade . É preciso analisar a situação a respeito do
domínio que cada individuo tem do repertório linguístico da Libras, pois é ais útil pensar que
cada pessoa domina um repertório verbal, que inclui línguas padrão escritas, variedades não
padrão , gêneros textuais, gêneros de fala, registros ,etc. É a a partir desse repertório, que os
usuários de libras poderia ser compreendidos , a partir de diversidades linguísticas, pois existem
diversos contextos de domínio de maior ou menor grau da escrita da Língua portuguesa, de
línguas estrangeiras e proficiências diversas relacionadas aos surdos.
 VOLTAR
A+
Alterar modo de visualização
1
30/10/2023, 23:09 Avaliação Final (Discursiva) - Individual
about:blank 2/3
Retorno da correção
Parabéns, acadêmico, sua resposta atingiu os objetivos da questão e você contemplou o esperado,
demonstrando a competência da análise e síntese do assunto abordado, apresentando excelentes
argumentos próprios, com base nos materiais disponibilizados.
De acordo com Dubois et al. (1973), a diferença entre interferências e empréstimos linguísticos é que 
na primeira a troca de um traço fonético, morfológico ou lexical entre duas línguas acontece sempre 
de modo individual e involuntário; já no empréstimo, a troca desses traços acontece de modo 
integrado ao uso da língua, assim sendo, são de uso social e coletivo da comunidade linguística. Veja 
a seguinte imagem com duas formas de sinalização para a palavra NUNCA:
Observando a figura, disserte sobre os traços do empréstimo da Língua Portuguesa que o sinal 
“nunca” apresenta nas duas variações apresentadas.
Fonte: DUBOIS, J. et al. Dicionário de Linguística. São Paulo: Cultrix, 1973.
Fonte da imagem: CAPOVILLA, F. C. et al. Dicionário da Língua de Sinais do Brasil: a Libras nas 
suas mãos. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2017.
Resposta esperada
*O sinal de nunca apresenta, nas duas variações, as seguintes características da LP:
correspondência entre fonema/letra e sinal dactilológico; *manutenção da estrutura linear;
*vínculo com a soletração; *adequação da forma fonética/gráfica da palavra para Libras,
tornando o sinal integrado ao uso da língua, mesmo que com traços da LP.
2
30/10/2023, 23:09 Avaliação Final (Discursiva) - Individual
about:blank 3/3
Minha resposta
O sinal de NUNCA, ele foi incorporado incialmente na Libras a partir de sua forma datilológica
N-U-N-C-A e sofreu transformações que o fizeram mudar para um sinal mais enxuto, mas ainda
datilológico. Ao observarmos o sinal, percebemos que ele é um empréstimo da forma lexical da
palavra “nunca” em Língua Portuguesa e, mesmo tendo sofrido mudanças fonoarticulatórias, ele
ainda apresenta os traços reconhecíveis da LP em sua forma.
Retorno da correção
Parabéns, acadêmico, sua resposta atingiu os objetivos da questão e você contemplou o esperado,
demonstrando a competência da análise e síntese do assunto abordado, apresentando excelentes
argumentos próprios, com base nos materiais disponibilizados.
Imprimir