Inês de Castro no Arcadismo

Prévia do material em texto

TÓPICO 02: INÊS DE CASTRO NO ARCADISMO
O modelo camoniano continuou servindo de inspiração nos séculos 
seguintes em Portugal. Durante o Arcadismo, de 1756 a 1825, isso foi ainda 
mais sentido, pois essa foi uma corrente literária que recuperou muitos dos 
princípios do Classicismo — princípios esses contrariados ou abolidos 
durante o Barroco (1580-1756). 
VERSÃO TEXTUAL
O poeta mais significativo do Arcadismo português foi Manuel 
Maria de Barbosa du Bocage, uma figura que até mesmo em sua 
biografia procurou imitar a vida de Camões. Não seria surpresa, 
portanto, se Bocage tivesse dedicado algumas de suas composições ao 
mito de Inês de Castro, como de fato aconteceu.
Sobre esse tema, a composição mais importante do poeta árcade é 
Cantata à morte de Inês de Castro. A forma “cantata” se divide em duas 
partes: 
um longo recitativo em que se narra um episódio solene ou galante, 
e uma ária, um poema mais curto e ritmado, adequado para ser cantado. 
Logo na abertura do poema, Bocage presta sua homenagem a Camões, 
colocando como epígrafe exatamente dois versos d’Os lusíadas: “As filhas do 
Mondego a morte escura / Longo tempo chorando memoraram” (IIII, 135). 
A citação tem também uma função estrutural, pois a ária no fim da cantata 
seria os lamentos entoados pelas “filhas do Mondego” (neste caso, as ninfas 
saídas do rio que cruza Coimbra e corre próximo ao Paço de Santa Clara, 
onde morava Inês):
Toldam-se os 
ares, 
Murcham-se as 
flores: 
Morrei, amores, 
Que Inês morreu. 
Mísero esposo, 
Desata o pranto, 
Que o teu 
encanto 
Já não é teu. 
Sua alma pura 
Nos céus se 
encerra: 
Triste da terra 
Porque a 
perdeu! 
Contra a cruel 
Raiva ferina, 
Face divina 
Não lhe valeu. 
Tem roto o 
seio 
Tesouro 
oculto; 
Bárbaro 
insulto 
Se lhe atreveu. 
De dor e 
espanto 
No carro de 
ouro 
O Númen 
louro 
Desfaleceu. 
Aves sinistras 
Aqui piaram, 
Lobos uivaram, 
O chão tremeu. 
Toldam-se os 
ares, 
Murcham-se as 
flores: 
Morrei, amores, 
Que Inês morreu. 
In Rimas.
TÓPICOS DE LITERATURA PORTUGUESA
AULA 02: GRANDES TEMAS DA LITERATURA PORTUGUESA - INÊS DE CASTRO: 2ª PARTE
18
	Combinarenumerar.pdf
	TopicosdeLiteraturaPortuguesa_aula_02.pdf
	02.pdf