Prévia do material em texto
vai ao público, no entanto, é veiculado pelos personagens em discurso direto. O texto que segue é parte de um romance, Quincas Borba, de Machado de Assis. Embora não seja uma peça teatral, o fragmento transcrito tem uma estrutura dramática, com o predomínio do diálogo sobre a narração. EXEMPLO — Conhece? Disse Camacho apontando para o retrato. ― Não, senhor. ― Veja se conhece. ― Não posso saber. Nunes Machado? ― Não, acudiu o ex-deputado dando à cara um ar pesaroso. Não pude obter um bom retrato dele. Vendem-se aí umas litografias que me não parecem boas. Não; aquele é o marquês. ― De Barbacena? ― Não, de Paraná; é o grande marquês, meu particular amigo. (...) leia a Atalaia, meu bom companheiro de lutas; recebê-la-á em casa... ― Não, senhor. ― Por que não? Rubião baixou os olhos diante do nariz interrogativo de Camacho. ― Não, senhor; sou firme, desejo ajudar os amigos. Receber a folha de graça... (ASSIS, 1961, p. 129) Os momentos em que o narrador faz ouvir sua voz nesse texto assemelham-se à rubrica, como se fosse uma recomendação de comportamento ao “ator”. Com base nos fragmentos apresentados, vejamos as características principais do texto dramático. Inicialmente, a atitude básica do público do teatro é de expectativa, de tensão quanto ao futuro. O texto deve propiciar ao expectador um sentimento de tensão imediata, que o fará manter sua atenção à peça. A ação é toda conduzida pela presença de atores que representam personagens, o discurso direto predomina, os diálogos veiculam o sentido do texto. Não há a presença de narrador; eventualmente pode aparecer uma voz externa à cena fazendo algum tipo de comentário. O tempo no gênero dramático é reduzido, para que a tensão, o conflito não decresça e mantenha a expectativa. A presença física dos atores faz com que o efeito do texto sobre os expectadores seja de presentificação da ação. Não importa que as cenas se passem num tempo passado ou remoto; para os expectadores, a ação se desenrola diante de seus olhos. Como o gênero dramático relaciona-se intimamente ao teatro, leia o que diz Massaud Moisés sobre esse termo em seu Dicionário de termos literários. APROFUNDAMENTO 49