Prévia do material em texto
............................................................................................................................... PROCESSOS INDUSTRIAIS DANIEL DE SOUZA MIRANDA R.A - 200312024 ENGENHARIA DE PRODUÇÃO PORTFÓLIO PESQUISA SOBRE OS CINCO PROCESSOS DE FABRICAÇÃO MECÂNICA Professor Responsável: Leandro Carvalho ........................................................................................................................................ Guarulhos 2024 1. RESUMO Neste estudo de caso, mergulhamos no mundo da fabricação mecânica, onde exploraremos a aplicação estratégica dos cinco processos essenciais para o sucesso industrial: usinagem, soldagem, conformação, fundição e metalurgia do pó. Cada um desses processos é uma peça-chave na engrenagem da produção, garantindo a criação de peças e componentes de altíssima qualidade, vitais para diversos setores industriais. Imagine uma empresa líder na fabricação de equipamentos pesados para a construção civil, reconhecida por seus produtos de excelência e confiabilidade. Para manter sua posição de destaque e superar a concorrência, essa empresa precisa dominar a aplicação desses cinco processos de fabricação mecânica. Este estudo revela como essa expertise é essencial para sustentar a reputação da empresa e impulsionar seu sucesso no mercado. 2. INTRODUÇÃO Os processos de fabricação são como mágicas que transformam materiais brutos em produtos valiosos e funcionais. Imagine-os como ferramentas essenciais que dão forma a peças, geralmente metálicas, mas também de outros materiais, moldando-os de acordo com as necessidades da indústria. Desde a indústria automobilística até a fabricação de móveis, esses processos são fundamentais para criar tudo o que usamos no dia a dia. Na busca por excelência, as empresas estão sempre em busca de maneiras de aprimorar seus processos de fabricação. O objetivo? Reduzir custos e aumentar os lucros. Mas, como decidir qual processo usar para fabricar um determinado produto? A resposta está nas características do próprio produto e nas especificações do processo, como a geometria, a tolerância e o acabamento desejado. Além disso, a escolha do processo também deve considerar fatores econômicos e produtivos. Cada produto tem sua própria sequência ideal de processos, e a escolha correta pode fazer toda a diferença no desempenho e no custo final do item. Neste cenário competitivo, entender e aplicar essas técnicas de forma eficiente é crucial para o sucesso de qualquer empresa. 3. ORIGEM DO PROCESSO DE FABRICAÇÃO No início da civilização, a sobrevivência em um ambiente hostil levou o homem primitivo a buscar maneiras inovadoras de se proteger e vencer os inimigos. Ele descobriu que 1 segurando uma pedra, seu golpe ganhava mais força. Mas a inovação não parou por aí. O homem percebeu que, ao adicionar um cabo e afiar a pedra, o impacto se tornava ainda mais devastador. Esse insight levou à criação do machado, uma ferramenta fundamental. Para fabricar essa ferramenta, era necessário desbastar e polir a pedra, além de fixá-la a um cabo. Assim, o homem primitivo deu início à evolução das ferramentas e ao desenvolvimento das técnicas de fabricação que moldaram o futuro da tecnologia. Por milhares de anos, as ferramentas foram vistas como uma extensão das mãos humanas. Com a pedra como material principal, o homem primitivo desenvolveu uma variedade impressionante de ferramentas: facas, serras, plainas, buris, raspadores, martelos, agulhas, lanças e arpões, entre outras. Com o tempo, o homem percebeu que não precisava mais caçar, colher e pescar a todo momento para se alimentar. Ele descobriu que podia plantar, colher e armazenar alimentos, garantindo um suprimento constante. Para atender a essa nova forma de vida e aumentar a eficiência, começaram a surgir ferramentas que repetiam mecanicamente os movimentos humanos. Esses primeiros dispositivos deram origem aos protótipos das máquinas-ferramenta, marcando o início de uma nova era na fabricação e na tecnologia. Por volta de 4.000 a.C., o homem fez uma descoberta revolucionária: os metais poderiam ser utilizados para fabricar instrumentos. Ele começou com o cobre, depois avançou para o bronze e, finalmente, o ferro. Por meio do forjamento, ou martelamento, o homem começou a dominar a arte de moldar esses materiais, permitindo que se transformassem em diversas formas úteis. Além disso, o homem desenvolveu a técnica de soldagem, inicialmente aplicada ao cobre e, posteriormente, a outros metais. Essa técnica permitiu a união de diferentes componentes metálicos, ampliando ainda mais as possibilidades de fabricação e inovação. Durante o período pré-histórico, as máquinas-ferramenta como conhecemos hoje ainda não existiam. No entanto, uma das primeiras e mais importantes inovações foi o torno (veja a Figura 1), uma ferramenta essencial para dar forma a peças removendo material. O funcionamento do torno é baseado em dois movimentos principais: a rotação da peça e o avanço da ferramenta que molda a peça. O torno primitivo consistia em dois suportes de madeira fixados ao chão. O torneiro posicionava a ferramenta em um suporte, enquanto seu ajudante girava a peça no outro suporte, puxando alternadamente uma corda enrolada no eixo da peça. Esse sistema permitia o giro da peça, e o corte ocorria apenas quando a rotação coincidia com o fio da ferramenta. Naquela época, o torneamento era intermitente, e o corte acontecia somente durante o giro na direção correta. Essa técnica inicial foi um marco significativo na evolução das ferramentas de fabricação. 2 Figura 1. Torno primitivo de vara Fonte: www.cimm.com.br O fresamento é outro processo de fabricação crucial, caracterizado pela remoção de material através de movimentos sincronizados. Nesse método, a ferramenta, que geralmente possui múltiplos dentes, gira enquanto a peça permanece fixa e avança em um movimento linear. Esse processo permite a criação de formas e acabamentos precisos nas peças. Com o tempo, além da evolução dos materiais, os mecanismos de fabricação também foram aprimorados, possibilitando a produção de ferramentas cada vez mais sofisticadas. Neste capítulo, você vai explorar como a fabricação de conjuntos mecânicos, predominantemente feitos de materiais metálicos, se baseia em cinco processos principais: fundição, conformação mecânica, soldagem, metalurgia do pó e usinagem. Cada um desses processos desempenha um papel fundamental na criação de peças de alta qualidade e precisão. Os primeiros tornos usados pelos seres humanos eram chamados de Tornos de Vara, frequentemente usados por artesãos durante toda a idade média e por volta do século XIX. Desenhos egípcios e provas arqueológicas apontam que esta máquina já existia até mesmo antes disso, até mesmo em cerca de 1300 a.C. No modelo de vara, a peça a ser trabalhada era amarrada com uma corda presa em uma vara sobre a cabeça do artesão e sua outra extremidade era amarrada em um pedal, a peça girava a partir da pressão do pedal que puxava a corda, e a partir daí, a vara fazia o retorno. Modelos mais antigos ofereciam a rotação da peça de trabalho de maneira manual a partir de uma corda, fazendo o corte de formas em uma madeira a partir de alguma ferramenta afiada. 3 http://www.cimm.com.br 4. METODOLOGIA OS CINCO PROCESSOS DE FABRICAÇÃO Para que um setor de engenharia de manufatura seja verdadeiramente produtivo, é essencial que maximize a eficiência de seus processos de fabricação. A escolha do processo mais adequado é fortemente influenciada pelo projeto do produto. Em outras palavras, a seleção dos métodos de fabricação é guiada pelas características do projeto, como tamanho, formato, acabamento, tolerância e tipo de material. O projetista desempenha umpapel crucial nesse cenário. Ele deve garantir que o produto final atenda às necessidades e expectativas do cliente, respeite todas as especificações do projeto e mantenha um alto nível de qualidade em cada aspecto. A responsabilidade do projetista é assegurar que o produto não apenas funcione corretamente, mas também seja fabricado de maneira eficiente e econômica. Os processos de fabricação são métodos essenciais para transformar um bloco de metal em peças com formas específicas. Muitas vezes, há mais de uma opção de processo para fabricar o mesmo componente, e a escolha do método mais adequado depende de vários fatores importantes. Ao selecionar o processo de fabricação, considere os seguintes aspectos: QUANTIDADE DE PEÇAS: A produção em massa pode justificar o uso de métodos diferentes dos usados para pequenas tiragens. CUSTO DO EQUIPAMENTO: O investimento necessário para adquirir e manter o equipamento pode variar significativamente entre os processos. CUSTO COM FERRAMENTAL: O custo das ferramentas e dispositivos necessários também deve ser levado em conta. TEMPO DE PROCESSAMENTO: O tempo necessário para completar a fabricação de cada peça pode influenciar a escolha do processo. CUSTO E DISPONIBILIDADE DE MATERIAL: O custo e a disponibilidade do material influenciam a decisão sobre qual processo utilizar. FORMA E DIMENSÃO DO COMPONENTE: A complexidade e o tamanho da peça podem determinar o processo mais eficiente. REQUISITOS DE TOLERÂNCIA: A precisão necessária para o componente pode limitar as opções de processo. NECESSIDADE DE ACABAMENTO DE SUPERFÍCIE: Se um acabamento 4 superficial específico for necessário, isso pode afetar a escolha do método. TRATAMENTO TÉRMICO: Alguns processos podem exigir tratamentos térmicos adicionais para alcançar as propriedades desejadas. Considerar esses fatores ajuda a garantir que o processo de fabricação escolhido seja o mais eficiente e econômico para produzir peças de alta qualidade. 5. ESTUDO DE CASO CONSTRUMAX EQUIPAMENTOS LTDA A Construmax Equipamentos Ltda. é uma fabricante líder no setor de equipamentos localizada no município de Cuiabá - MT, pioneira no segmento de equipamentos pesados para a construção civil. Fundada em 2005, a empresa se destacou no mercado pela excelência em qualidade e confiabilidade de seus produtos. A Construmax é conhecida por sua inovação e por manter padrões rigorosos em seus processos de fabricação. MISSÃO: Fornecer equipamentos pesados de alta qualidade que atendam às necessidades específicas do setor de construção civil, garantindo durabilidade e performance superior. VISÃO: Ser a principal escolha de equipamentos pesados para construção civil no mercado nacional e internacional, reconhecida pela inovação e pela excelência em fabricação. VALORES: Qualidade Inovação Integridade Compromisso com o cliente Sustentabilidade A Construmax emprega cinco processos principais de fabricação para garantir que seus produtos atendam aos mais altos padrões de qualidade. 5 6. MATERIAIS E MÉTODOS USINAGEM Função Principal: A usinagem é usada para criar peças com precisão exata, removendo material de uma peça bruta para alcançar a forma e as dimensões desejadas. Este processo é essencial para obter tolerâncias rigorosas e acabamentos de alta qualidade, a remoção de material ocorre através da interferência entre ferramenta e peça, sendo a ferramenta constituída de um material de dureza e resistência muito superior à do material da peça. Usinagem - O Estudo da usinagem é baseado na mecânica (cinemática, atrito e deformação), na termodinâmica (geração e propagação de calor) e nas propriedades dos materiais. Figura 2. Processo de usinagem Fonte: Escola Politécnica de São Paulo. Aplicação Real: Em uma empresa como a Caterpillar Inc., conhecida por fabricar equipamentos pesados, a usinagem é utilizada para produzir componentes críticos dos motores e sistemas hidráulicos. Por exemplo, as peças do motor, como cilindros e eixos, são usinadas para garantir que atendam às especificações precisas necessárias para o desempenho confiável do equipamento. Funcionários Envolvidos: ● Operadores de máquinas CNC ● Programadores de CNC ● Engenheiros de produção 6 ● Técnicos de manutenção Principal Vantagem: A principal vantagem da usinagem é a capacidade de produzir peças com alta precisão e acabamentos superficiais excepcionais. Isso é crucial para componentes que precisam se encaixar perfeitamente e funcionar com alta eficiência e durabilidade. SOLDAGEM Função Principal: A soldagem é usada para unir materiais metálicos, formando juntas fortes e duráveis. É crucial para criar estruturas e componentes robustos, capazes de suportar cargas e condições adversas. A soldagem possui enorme campo de aplicação, sendo empregada em quase todos os ramos da indústria e da construção mecânica naval, além da engenharia civil. Figura 3. Processo de soldagem Fonte: Abicor Binzel Blog. Aplicação Real: Na Volvo Construction Equipment, a soldagem é empregada para montar o chassi e outras estruturas de suporte dos equipamentos pesados. As técnicas de soldagem, com MIG e TIG, garantem que as estruturas suportam as forças envolvidas em operações de construção pesada. Funcionários Envolvidos: ● Soldadores ● Técnicos de soldagem ● Engenheiros de soldagem ● Inspecionadores de soldagem Principal Vantagem: A soldagem oferece a vantagem de criar conexões robustas e 7 permanentes entre peças metálicas, o que é essencial para a integridade estrutural dos equipamentos pesados. CONFORMAÇÃO Função Principal: A conformação envolve a modelagem de metais em formas específicas sem remover material. Esse processo é utilizado para criar componentes com formas complexas e estruturas internas que seriam difíceis de obter por usinagem. Um dos processos industriais de origem mais antiga, a conformação mecânica consiste em alterar a geometria de um material por meio de forças aplicadas por ferramentas específicas. Basicamente, o processo causa deformação plástica de um corpo metálico sem alterar sua massa e integridade. Figura 4. Processo de conformação Fonte: www.cimm.com.br Aplicação Real: Na JCB, um fabricante de equipamentos de construção, a conformação é usada para criar partes de estruturas e painéis de revestimento dos equipamentos. A conformação permite a produção em massa de peças com formas complexas, como painéis de cabine e suportes. Funcionários Envolvidos: ● Operadores de prensas 8 http://www.cimm.com.br ● Técnicos de conformação ● Engenheiros de processo ● Planejadores de produção Principal Vantagem: A conformação é eficiente para produzir peças com formas complexas e grandes quantidades de maneira econômica. É uma solução ideal para a fabricação de componentes que exigem formas específicas e consistência em grandes volumes. FUNDIÇÃO Função Principal: A fundição é utilizada para criar peças moldadas a partir de metais líquidos que são vertidos em moldes. Esse processo é ideal para fabricar componentes com formas complexas e grandes tamanhos que seriam difíceis de obter por outros métodos. A fundição é um processo de fabricação que permite a obtenção de peças com formas simples ou complexas por meio da fusão da matéria prima, onde o metal líquido é despejado em um molde no qual sua cavidade terá a forma de uma peça ou objeto desejado. Figura 5. Processo de fundição Fonte: Kiminame, Castro e Oliveira (2013, p. 48). Aplicação Real: A Caterpillar também utiliza a fundição para fabricar blocos de motores e carcaças de componentes. A fundição permite a produção de peças robustas e duráveis que suportam grandes cargas e condições de operação severas. Funcionários Envolvidos: ● Operadores de fundição ● Técnicos de moldagem ● Engenheiros de fundição ● Controle de qualidade PrincipalVantagem: A fundição é vantajosa porque permite a produção de peças com 9 formas complexas e grandes tamanhos de maneira econômica. É especialmente útil para criar componentes que seriam difíceis ou impossíveis de fabricação por usinagem ou outros métodos. METALURGIA DO PÓ Função Principal: A metalurgia do pó é usada para fabricar peças a partir de pós metálicos compactados e sinterizados. Esse processo é ideal para produzir peças com propriedades específicas, com o processo de metalurgia do pó tem muitas vantagens em comparação a outras tecnologias de conformação de metal, tais como o forjamento, a fundição de metal ou a usinagem. A primeira vantagem é a economia. Com a metalurgia do pó, você reduz muito os processos de pós-produção, tais como os procedimentos para a remoção de metal. Isso reduz drasticamente as perdas de rendimento na fabricação e, consequentemente, reduz os custos totais. Além disso, o processo tem um consumo de energia menor em comparação a outras tecnologias de produção, como alta resistência ao desgaste e precisão dimensional. Figura 6. Metalurgia do Pó Fonte: Tecnologia Metalúrgica. Aplicação Real: A Bosch utiliza a metalurgia do pó para fabricar componentes de precisão, como engrenagens e peças de desgaste para ferramentas elétricas e equipamentos industriais. O processo permite a produção de peças com características específicas e consistência alta. Funcionários Envolvidos: 10 ● Operadores de prensas de pó ● Técnicos de sinterização ● Engenheiros de metalurgia do pó ● Inspectores de qualidade Principal Vantagem: A metalurgia do pó oferece a vantagem de produzir peças com alta precisão e propriedades personalizadas, como resistência ao desgaste e ao impacto. Além disso, é eficiente para fabricar peças em grandes volumes com um custo reduzido de material e processamento. 7. PECULIARIDADES DOS PROCESSOS DE FABRICAÇÃO No processo de usinagem, o conhecimento e a experiência do operador são de grande importância ao se iniciar a fabricação de uma peça, pois os parâmetros são inseridos com base nessas premissas. Se necessário, os parâmetros e procedimentos podem ser corrigidos posteriormente. Por exemplo, se você estiver começando a utilizar uma peça pelo processo de torneamento e os parâmetros de utilização da ferramenta estiverem inadequados, isso ocasionará a formação de um cavaco considerado desfavorável, podendo até mesmo causar um acidente de trabalho. No processo de usinagem, tem-se a geração de cavaco, definido por Ferraresi (1977 apud BARRIOS, 2011, p. 193) como a “porção de material da peça retirada pela ferramenta” para que ocorra a usinagem. Por exemplo, quando você descasca uma laranja ou maçã com o uso de uma faca, o movimento giratório da fruta (peça) realizado pelas mãos (máquina) contra a aresta de corte afiada e mais dura da faca (ferramenta) retira a casca (cavaco). Usinabilidade é a propriedade dos materiais que determina a remoção de cavacos com mais ou menos facilidade. Ela é medida com base na dificuldade de controle do cavaco, na durabilidade da ferramenta, na conservação da geometria, na precisão e no acabamento superficial da peça usinada. Existem materiais cuja usinagem só é possível com a aplicação adequada do material e da geometria da ferramenta de corte e, ainda, nas condições (parâmetros) corretas, incluindo o uso ou não de fluidos de corte. Os cavacos longos ou contínuos são considerados indesejáveis, pois dificultam o manuseio e a armazenagem, causam risco de acidentes ao operador, obstruem e travam o transportador de cavacos e causam paradas na máquina, ou até quebras. Também podem enrolar e causar danos na ferramenta, bem como refugos, e prejudicam a tolerância e o acabamento superficial da peça. Portanto, procura-se formar cavacos favoráveis, do tipo hélice espiral, que ocupam pouco volume, não obstruem o local de trabalho e são removidos facilmente. A Figura 8 apresenta os tipos de cavacos. 11 Figura 7. Tipos de cavaco Fonte: Barros (2011, p. 196). Já no processo de soldagem, a principal particularidade é a soldabilidade. Não basta colocar duas peças metálicas próximas e aplicar calor com ou sem pressão. Para que a soldagem realmente se realize, os metais a serem unidos devem possuir características a favor do processo. A soldabilidade é a facilidade que os materiais têm de se unirem por meio de soldagem e de formarem uma série contínua de soluções sólidas coesas, mantendo as propriedades mecânicas dos materiais originais. O principal fator que afeta a soldabilidade dos materiais é a sua composição química. Outro fator importante é a capacidade de formar uma série contínua de soluções sólidas entre um metal e outro. Se o material a ser soldado exigir muitos cuidados, como controle de temperatura de aquecimento ou tratamento térmico após a soldagem, o material tem baixa soldabilidade. Por outro lado, se o material exigir poucos cuidados, dizemos que o material tem boa soldabilidade. O processo de metalurgia do pó tem como especialidade a produção de determinados produtos, por exemplo, metais refratários, como o W (Tungstênio), o Mo (Molibdênio) e o Ta (Tântalo), impossíveis de ser fabricados por outro processo. Permite também a produção de metal duro ou carbonetos de metais, como os aglomerados de cobalto. Possibilita a fabricação de mancais porosos autolubrificantes, de bronze ou ferro, também impossíveis de se obter por outro processo, e de filtros metálicos de bronze e aço inoxidável, bem como discos de fricção metálicos, entre outros. Por sua vez, no processo de conformação, quando é aplicada a pressão na chapa a fim de causar uma determinada deformação plástica, ocorrem dois tipos de esforços: o esforço por tração e o esforço por compressão. Porém, existe um ponto entre as duas superfícies em que a tensão normal é zero; portanto, não há deformação. A linha formada por esses pontos é chamada de linha neutra, ou eixo neutro. Como essa linha não sofre deformações, conclui-se que o seu comprimento permanece o mesmo após a deformação. Daí a sua importância, pois é por meio dessa linha que se calcula qual o tamanho total da chapa a ser cortada antes de ela ser devidamente confirmada, de acordo com o que é solicitado nos desenhos. 8. CONCLUSÃO Este estudo de caso revelou a complexidade e a sofisticação envolvidas na fabricação de equipamentos pesados para a construção civil, através da análise detalhada de cinco processos de fabricação essenciais: usinagem, soldagem, conformação, fundição e metalurgia do pó. Cada processo, com suas características distintas e especialidades, desempenha um 12 papel crucial na garantia da qualidade e desempenho dos produtos fabricados pela Construmax Equipamentos Ltda., uma líder em seu setor. A usinagem, com sua capacidade de fornecer precisão e acabamentos superficiais excepcionais, assegura que cada componente funcione com a máxima eficiência e durabilidade. A soldagem, fundamental para criar juntas robustas, contribui significativamente para a integridade estrutural dos equipamentos. A conformação, ao moldar metais em formas complexas, proporciona soluções econômicas e eficientes para a produção em massa. A fundição, por sua vez, permite a criação de peças com grandes tamanhos e formas intrincadas, essenciais para a resistência e funcionalidade dos equipamentos pesados. E a metalurgia do pó, com sua capacidade de produzir peças de alta precisão e propriedades personalizadas, completa o arsenal de técnicas da empresa com uma abordagem econômica e inovadora. Cada um desses processos é mais do que uma técnica de fabricação; é uma arte refinada que exige conhecimento, experiência e tecnologia avançada para transformar materiais brutos em componentes de alta qualidade. A integração harmoniosa desses processos na Construmax não só sustenta sua reputação de excelência, mas também impulsiona sua competitividadeno mercado global. Neste estudo, foi possível ver que a maestria na aplicação desses processos é o segredo por trás da criação de equipamentos pesados que não apenas atendem, mas superam as expectativas do setor de construção civil. Assim, a Construmax, ao dominar essas técnicas, não só mantém seu status como líder de mercado, mas também continua a definir padrões de qualidade e inovação na indústria. Este trabalho não é apenas um relato dos processos de fabricação, mas um testemunho do poder da engenharia e da fabricação em transformar desafios complexos em soluções eficazes e duradouras. Ao compreender e aplicar esses métodos com precisão e criatividade, empresas como a Construmax não apenas contribuem para o progresso da construção civil, mas também demonstram a importância da excelência em cada etapa do processo de fabricação. 13 9. REFERÊNCIAS RODRIGO, E.; STOETERAU, L. Fundamentos dos Processos de Usinagem. [s.l: s.n.]. Disponível em:. HÉLIO BATISTELA. Máquinas de Solda e Tipos de Processo: Entenda a soldagem com Eletrodo Revestido. Disponível em: . Acesso em: 10 ago. 2024. CIMM. Os processos de conformação. Disponível em:. Acesso em: 10 ago. 2024. EVANGELISTA, A. S. Processo de fundição e sua versatilidade na fabricação de peças. Revista Científica Multidisciplinar Núcleo do Conhecimento, v. 11, n. 03, p. 21–50, 3 abr. 2020. METALÚRGICA, T. et al. METALURGIA DO PÓ BIBLIOGRAFIA “Introdução aos Processos de Fabricação de Produtos Metálicos” (capítulo 6) autores. [s.l: s.n.]. Disponível em:. CIMM. Torno: a mais antiga das máquinas-ferramenta. Disponível em:. Acesso em: 10 ago. 2024. 14 http://sites.poli.usp.br/d/pmr2202/arquivos/aulas/PMR2202-AULA%20RS1.pdf http://www.mecanica-ufrj.educacao.ws/util/b2evolution/media/blogs/joseluis/5-Metalurgia-do-Po-2016-1.pdf http://www.mecanica-ufrj.educacao.ws/util/b2evolution/media/blogs/joseluis/5-Metalurgia-do-Po-2016-1.pdf PESQUISA SOBRE OS CINCO PROCESSOS DE FABRICAÇÃO MECÂNICA 1.RESUMO 2.INTRODUÇÃO 3.ORIGEM DO PROCESSO DE FABRICAÇÃO 4.METODOLOGIA 5.ESTUDO DE CASO CONSTRUMAX EQUIPAMENTOS LTDA 6.MATERIAIS E MÉTODOS USINAGEM SOLDAGEM CONFORMAÇÃO FUNDIÇÃO METALURGIA DO PÓ 7.PECULIARIDADES DOS PROCESSOS DE FABRICAÇÃO 8.CONCLUSÃO 9.REFERÊNCIAS