PORTUGUÊS JURÍDICO

Prévia do material em texto

UNINASSAU 
 CURSO DE GRADUAÇÃO EM DIREITO 
DISCIPLINA DE PORTUGUÊS JURÍDICO 
 
ATIVIDADE AVALIATIVA DA PRIMEIRA UNIDADE 
 
Nome: Geovane Soares da Costa Junior 
Matrícula nº: 06046218 
Turma: 1NA. 
Prof.: Fabiano Petrovich. 
Valor: 3,0 (três) pontos. 
Entrega: 13 /04 /2020. 
 
OBS: A Atividade deverá ser enviada por email (fabianopetrovich@gmail.com), até às 
18h, da segunda-feira da próxima semana, dia 13/04/2020. 
 
 
01. Lei a sentença abaixo e responda a questão a seguir: 
 
“Vou lhe contar um fato, que 
é de arrepiar! 
O homem foi ao supermercado, para 
picanha comprar. 
 
Iria de um churrasco 
participar. 
Comprou picanha fatiada, quis 
economizar! 
 
Na festa foi advertido, o 
tira-gosto estava duro, 
comentou após ter comido. 
 
Seu amigo atestou, 
não era picanha não! 
Bora reclamar, para 
não ficar na mão. 
 
A requerida recusou, não 
quis a carne trocar. Por 
tal desaforo, resolveu 
demandar. 
 
Queria danos morais, como 
forma de enricar e picanha 
verdadeira comprar. 
 
Este fato tenho que 
decidir, com bom senso 
agir. Dar o desate à lide e 
o processo concluir. 
 
O pedido é improcedente. 
Se a carne não era de 
qualidade, era 
bem verdade. 
 
Mas para tanto não 
presta. A gerar danos 
morais, compelir 
indenização, pelo mau 
gosto da peça. 
 
Troque de fornecedor ou 
sem muita dor, compre a 
carne correta! 
 
Para encerrar esta demanda, 
nem indenização nem valor 
gasto. 
Finde-se o processo e volte-
se com o boi ao pasto. 
 
Posto isto e algo mais a considerar! 
A lide é improcedente, nada há a 
indenizar. 
Resta a todos censurar. 
E o presente feito encerrar. 
 
Ao pagamento das custas 
condeno o autor. Dos 
honorários também. 
Amparado pela Justiça 
Gratuita, estes ficam suspensos. 
Que nada se cobre de ninguém. 
 
Publique-se, pois findo 
 o julgamento. 
Registre-se para não cair no 
esquecimento. 
Intime-se para conhecimento. 
 
P. R. I. 
 
Cambuí/MG, 15 de outubro de 
2018. 
 
Patrícia Vialli Nicolini 
Juíza de Direito” 
(Proc. nº 106.17.3035-2 / 1ª 
Cara da Comarca de Cambuí) 
 
 
 
1 - Identifique o que foi pedido no processo e qual a decisão proferida pela magistrada. 
Utilize trechos do julgado para fundamentar as suas respostas. 
 Resposta (PEDIDO DO PROCESSO): O autor entrou com uma ação 
litigiosa, na Comarca de Cambuí, requerendo danos morais por comprar 
uma carne (pensando ser picanha) que não atendeu as suas expectativas. 
Após tentar trocar a carne e receber a negativa da requerida, resolveu 
demandar (Seu amigo atestou, não era picanha não! Bora reclamar, para não ficar na mão. 
A requerida recusou, não quis a carne trocar. Por tal desaforo, resolveu demandar. Queria 
danos morais, como forma de enricar e picanha verdadeira comprar). 
 
 Resposta (DECISÃO PROFERIDA PELA MAGISTRADA): A referida 
magistrada, julgou improcedente o pedido de danos morais (O pedido é 
improcedente. Se a carne não era de qualidade, era bem verdade. 
Mas para tanto não presta. A gerar danos morais, compelir indenização, pelo mau gosto da 
peça. Troque de fornecedor ou sem muita dor, compre a carne correta! Para encerrar esta 
demanda, nem indenização nem valor gasto. Finde-se o processo e volte-se com o boi ao pasto.) 
 
 
02. Interprete a charge abaixo, indicando a temática referida na ilustração. Cite três 
outros exemplos que podem ser relacionados à crítica presente na imagem. 
 
 
Fonte: http://www.praticadapesquisa.com.br/2010/02/clareza-na-linguagem-juridica.html , com acesso em 05/04/2020. 
 
Resposta: A ilustração retrata uma advogada solicitando ao juiz que o seu cliente não seja 
preso por falta de razão/prova (na primeira imagem). O juiz responde que nesta fase do 
processo, o princípio “in dubio pro reo” (favorecimento ao réu por falta de razão/prova) 
não vigora, que vai manter a prisão do acusado (segunda imagem), a terceira imagem, 
trata-se da falta de conhecimento das expressões técnicas do réu, em relação ao que foi 
dialogado entre a advogada e o juiz. 
Exemplo 1: O contexto geral da crítica acima, fala sobre a dificuldade que uma pessoa 
“leiga” tem, em entender o dialeto jurídico. Por exemplo, a advogada chega numa 
audiência de custódia e solicita um “Habeas Corpus” ao juiz, grande parte das pessoas 
não sabem nem o que isso significa "conceder sempre que alguém sofrer ou se achar ameaçado 
de sofrer violência ou coação em sua liberdade de locomoção, por ilegalidade ou abuso de 
poder", exatamente como a charge mostra. 
Exemplo 2: Ainda relacionado ao conhecimento de expressões jurídicas, você sabia que a 
palavra MARITICÍDIO significa: Ato de matar o próprio marido? 
Exemplo 3: Vamos supor que você era casado (a), após a separação, a “mãe” começa a 
jogar o filho contra o pai, além disso, faz um requerimento pedindo ao juiz que o pai não 
tenha direito a ver o filho, o pai consegue provar que ela vem agindo de tal forma, você 
sabia que ela está cometendo o crime de “ALIENAÇÃO PARENTAL”, e pode ser 
processada por isso? Algumas pessoas, após lerem esse exemplo, podem não saber o que 
significa “ALIENAÇÃO PARENTAL” (significa: o processo e o resultado da manipulação 
psicológica de uma criança em mostrar medo, desrespeito ou hostilidade injustificados em 
relação ao pai ou mãe e/ou a outros membros da família). Desta forma, vemos o quão 
importante é a disciplina denominada como “Português Jurídico”, no meu ponto de vista, 
deveria ser uma submatéria do ensino tradicional ligado à língua portuguesa. 
 
03. D. Maria José, moradora do bairro do Alecrim, em Natal/RN, observa que uma grande 
árvore, localizada no canteiro central da rua em que mora, bem em frente à sua casa, 
apresenta muitos "galhos secos". Temendo a queda de tais galhos, a senhora decide formular 
um requerimento a ser apresentado ao órgão municipal competente. Com várias dúvidas 
acerca da destinação e elaboração do requerimento, d. Maria José se dirige à Secretaria 
Municipal de Serviços Urbanos-SEMSUR, tendo recebido as seguintes informações acerca da 
elaboração do requerimento administrativo: 
- Endereçamento: Diretoria do Departamento de Paisagismo. 
- Qualificação do(a) Requerente. 
- Identificação do serviço a serviço a ser realizado e da localização da árvore. - 
Motivação do requerimento. 
 
- Com base em tais informações apresentadas no caso hipotético, elabore o 
requerimento administrativo a ser protocolado junto o Poder Público. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Secretaria Municipal de Serviços Urbanos-SEMSUR 
Diretoria do Departamento de Paisagismo 
Rua Princesa Isabel, 313 – Ribeira – CEP: 59012-400 
 
 
 
REQUERIMENTO ADMINISTRATIVO 
 
 
 
 
 Eu, Maria José Soares, solteira, Identidade: XXXX-XXX, CPF: XXX.XXX.XXX-XX, Endereço: Rua 
dos Caicós, 1500 – Alecrim, Natal/RN, informo a existência de um problema com uma árvore 
de grande porte, localizada na antiga Av. 7 (Rua dos caicós - 1500), no canteiro central, em 
frente à minha casa, com vários galhos secos. Visando evitar futuros acidentes, SOLICITO que 
uma equipe venha ao local para tomar as devidas providências. Acho importante frisar que 
acidentes recorrentes vêm acontecendo, envolvendo esta mesma árvore. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Natal/RN, 13 de Abril de 2020 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
________________________________________________________ 
Maria José Soares 
CPF: XXX.XXX.XXX-XX