Avaliação Final (Discursiva) - Individual FLEX Língua espanhola I

Prévia do material em texto

Disciplina: Língua Espanhola I (LES01)
Avaliação: Avaliação Final (Discursiva) - Individual FLEX ( Cod.:6505) ( peso.:4,00)
Prova: 225
Nota da Prova: 8,00
1. Frases e orações são estruturas linguísticas que se assemelham e diferem em algumas 
características. Cada qual tem suas respectivas funções e significados. Disserte sobre frases e 
orações, utilizando exemplos em espanhol.
Resposta Esperada:
Todos os enunciados que tenham sentido completo podem ser considerados frases como ?llueve?, ?
Qué lindo día?.
As orações são identificadas por possuírem verbos ou locuções verbais como ?estoy com mucho 
frío?, ?tengo sed?, ?estoy pensando en viajar?.
2. Os falsos cognatos ou os "falsos amigos" são palavras escritas praticamente iguais nas línguas 
espanhola e portuguesa. Por isso, em muitas ocasiões, causam ruídos na comunicação. Por 
exemplo, na imagem são apresentados diversas palavras cognatas em língua espanhola, assim, leia,
analise as diferenças e semelhanças de sentido entre o par de línguas, e escreva uma explicação 
para o que é um falso cognato e também cite dois exemplos extraídos da tirinha em anexo.
Resposta Esperada:
Um falso cognato ou falso amigo são as palavras que têm uma mesma escrita, porém, significados diferentes.
Exemplo - rato em espanhol significa momento, em português um roedor, animal. Assim, se um brasileiro
escuta a frase: um rato irá entender que significa o animal, se for um hispano-falante entenderá um momento,
referente a um comando sobre uma fração temporária.
Os exemplos podem ser: rato, embarazada, exquisita, tapas e vaso.
https://portaldoalunoead.uniasselvi.com.br/ava/notas/request_gabarito_n2.php?action1=RkxYMTI1Mw==&action2=TEVTMDE=&action3=NjUxODA1&action4=MjAyMC8y&action5=MjAyMC0wOS0wOVQwMzowMDowMC4wMDAwMDBa&prova=MjI1MDcxMzY=#questao_1%20aria-label=
https://portaldoalunoead.uniasselvi.com.br/ava/notas/request_gabarito_n2.php?action1=RkxYMTI1Mw==&action2=TEVTMDE=&action3=NjUxODA1&action4=MjAyMC8y&action5=MjAyMC0wOS0wOVQwMzowMDowMC4wMDAwMDBa&prova=MjI1MDcxMzY=#questao_2%20aria-label=