Resenha- Crítica literária

Prévia do material em texto

CHKLOVSKI, Victor et al. A arte como procedimento. Teoria da literatura: formalistas
russos. Porto Alegre: Globo, p. 39-56, 1973.
Sthefani Ingrid Oliveira Silva1
O ensaio A arte como procedimento, de Victor Chklovski é considerado como um dos
grandes marcos da crítica literária moderna. Em seu ensaio, o autor busca analisar a função
das imagens na linguagem poética e literária, assim como, a língua poética como um desvio
da língua cotidiana. Entendendo a linguagem poética como uma forma de romper com os
cânones literários.
Chklovski critica o pensamento que pairava sobre os teóricos russos e sobre as obras
críticas que alegavam que o fazer artístico só era possível por meio do pensamento por
imagens, “a arte é pensar por imagens”. Esse conceito era defendidos por teóricos como
Potebnia e por poetas simbolistas, como Jorge Lima que trabalhou bastante as imagens em
sua obra. Para o filólogo, Potebnia, a imagem é mais simples do que aquilo que é
representado por ela o que possibilita uma economia das energias mentais do leitor, o que
também é criticado pelo autor. Ele trabalha com dois tipos de imagens, a prosaica e a poética
e nesse contexto ele encaixa também a economia das energias criativas atribuindo somente a
linguagem cotidiana e recusando na linguagem poética.
Ele afirma que autores e escolas não criaram novas imagem, mas sim, selecionaram as
velhas imagens e encaixaram em novos contextos e caracteriza as imagens como estratégias
de singularização e de promoção de estranhamento no texto. Para o autor, é pretensão da arte
estabelecer uma nova significação para os objetos e isso acontece por meio da singularização.
Chklovski afirma que “sempre que há imagem, há singularização” (Chklovski, 1973, p. 50).
O autor considera que a imagem não tem o objetivo de facilitar mas de criar uma
visão sobre um determinado objeto e não um reconhecimento. Para ele, é possível observar
melhor as imagens por meio da arte erótica que por vezes, representa seus objetos de forma
velada para que não sejam compreendidos de imediato pelos leitores.
1 Graduada em letras - português/inglês, pela Universidade Católica de Pernambuco - UNICAP; pós-graduanda
em literatura brasileira, pela Faculdade Frassinetti do Recife - FAFIRE.
Em seu ensaio, o autor procura apresentar as diferenças entre o discurso
prosaico e o poético, e se utiliza das diferenças entre os objetivos e as imagens que
foram geradas para cada um. Chklovski acredita que só por meio do trabalho com as
peculiaridades de cada discurso eles podem ser compreendidos corretamente e critica
o método que foi adotado durante anos por outros teóricos. Ele utiliza os processos de
singularização e automação para trabalhar melhor a diferença entre as duas linhas e
deixar a importância dessa compreensão evidente para o leitor e para a crítica.