METAPLASMOS - 1 Slide

Prévia do material em texto

A EVOLUÇÃO 
FONO-MORFOLOGÓGICA 
DA 
LÍNGUA PORTUGUESA
1
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI
19/05/2021 16:24
A EVOLUÇÃO 
FONO-MORFOLOGÓGICA 
DA 
LÍNGUA PORTUGUESA
2
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI
19/05/2021 16:24
3
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI
19/05/2021 16:24
A EVOLUÇÃO FONO-MORFOLOGÓGICA 
DA LÍNGUA PORTUGUESA
A EVOLUÇÃO FONO-MORFOLOGÓGICA 
DA LÍNGUA PORTUGUESA
A LÍNGUA PORTUGUESA E SUA HISTÓRIA
A história da Língua portuguesa pode ser estudada sob duas perspectivas:
Perspectiva externa – História externa ( fatores políticos, geográficos, econômicos, sociais etc.)
Perspectiva interna – História interna da Língua ( fatores estritamente linguísticos: fonéticos, morfológico, sintático, semântico e pragmático)
19/05/2021 16:24
4
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI
DA HISTÓRIA INTERNA DA LÍNGUA PORTUGUESA: 
 - A evolução dos aspectos fonético, morfológico, sintático e semântico
Destaquemos apenas dois: 
 O fonético e o morfológico
19/05/2021 16:24
5
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI
A EVOLUÇÃO FONO-MORFOLOGÓGICA 
DA LÍNGUA PORTUGUESA
A evolução fonética ou Fonética Histórica leva em conta os seguinte temas:
Vocalismo
Consonantismo
Metaplasmos
A evolução morfológica ou morfologia histórica considera os seguintes temas:
Morfologia nominal – a evolução do nomes portugueses
Morfologia verbal – a evolução dos verbos
19/05/2021 16:24
6
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI
A EVOLUÇÃO FONO-MORFOLOGÓGICA 
DA LÍNGUA PORTUGUESA
VOCALISMO - é o estudo dos fonemas vogais na passagem do latim para o português.
A evolução das vogais
19/05/2021 16:24
7
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI
A EVOLUÇÃO FONO-MORFOLOGÓGICA 
DA LÍNGUA PORTUGUESA
	Latim clássico	Latim vulgar	Português 
	ă ā 	a	a
	ĕ	e (aberto)	ê
	ē ĭ	e (fechado)	ê
	ī	i	i
	ŏ	o (aberto)	ó
	ō ŭ	o (fechado)	ô
	ū	u	u
	10 vogais	7 vogais	7 vogais
CONSONANTISMO- é o das transformações sofridas pelos fonemas consonantais na sua evolução histórica.
Para esse estudo distingui-se: 1) consoantes simples; 2) grupos consonantais
Consoantes simples inicial - na passa do latim para o português essas consoantes se mantiveram inalteradas
Ex.: corona>coroa
Consoantes simples mediais – 
As surdas se tornam sonoras – p>b: ripa>riba
As sonoras ou sofrem síncope, permanecem ou se alteram – filo> fio; amicu>amigo; caballu > cavalo
Consoantes simples finais – geralmente sofrem apócope
Voce > voze > voz 
19/05/2021 16:24
8
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI
A EVOLUÇÃO FONO-MORFOLOGÓGICA 
DA LÍNGUA PORTUGUESA
metaplasmos
Aumento
Subtração
Transposição 
Permuta ou transfor-
mação 
Substituição ou troca de fonema por outro
Prótese – No começo da palavra. Ex.: stella > estrela
Epêntese – No meio da palavra. Ex.: arena > areia > arreia 
Suarabacti – desfaz um grupo de consoantes pela intercalação de uma Vogal entre grupo consonantal. Ex.: grupa > garupa; p´rão > porão
Paragoge – adição de fone no Final da palavra. Ex.: ante > antes, 
Aférese - início da palavra. Ex.: attonitu > ttonito; inamorare > namorare
Síncope – Interior da palavra. Ex.: malus > Malu > mau
Apócope – no final da palavra. Ex.: Dolore > dolor
Haplologia – sílabas parecidas no meio da palavra. Ex.: perdita >perdeda > perda 
Crase – fusão de dois sons vocálicos juntos. Ex.: Pede > pee > pé
Sinalefa – queda da vogal final da palavra quando há uma junção desta palavra com outra começada por vogal. Ex.:	de+intro > dentro, de +aquele > daquele
Metátese – é a transposição de lugar um fonema para dentro de uma palavra. Ex.: semper > sempre; super > supre > sobre
Hiperbibasmo - é a transposição do acento tônico. Pode ser de dois tipos: Sístole (anterior) – oxítona > paroxítona ou paroxítona > proparoxítona. Ex.: pantânu > pântano, 	 - Diástole (posterior) – proparoxítona > paroxítona ou paroxítona > oxítona Ex.: íntegru > inteiro ; pônere	>ponêre
Sonorização -P > B; T > D; C > G; F > G ( Lupo>lobo; cito>dedo; acutu>agudo; profectu>proveito)
Vocalização - CT > IT ou UT (facto>feito); LT > IT ou UT ( alteru>outro); 
Consonantização - I > J ( iam > já; Hieronymu > Jerônimo); U > V (uagare>vagar; uiuere>viver)
Assimilação - é a transformação de um fonema em igual ou semelhante a outro já existente na palavra Ex.: novácula > novacla > Navalha
Dissimulação - é a diferença de um fonema por já existir outro igual na palavra (valoroso>valeroso; temoroso>temeroso; 
Nasalização - Oral > nasal – Ex.: luna>l~ua, mae>mãe
Desnazalização - Nasal > Oral – Ex.: luna>lua; sonare>soar
Apofonia - Ex.: In + barba > imberbe ; per+factu > perfecto> perfeito
Metafonia – Ex.: jôgo – jogos; sôcra>sogra.
Ditongação - Malo > maio > mau
Monotongação - fructu > fruito (arc ) > fruto
Assibilação - T (e, i) + vogal > Ç ou Z - capitia > cabeça; ratione > razão ; 
São as modificações fonéticas que sofrem as palavras na sua evolução
9
19/05/2021 16:24
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI
As leis fonéticas - As chamadas leis fonéticas, proclamadas pelos linguistas da escola Neo-Gramática do século  XIX, são mudanças regulares que se observam na evolução de todas as línguas, motivadas pela configuração fonética das palavras.
Geralmente as mudanças fonética da Língua Portuguesa seguem essas três leis:
A lei do menor esforço – Ex.: Dolore > dolor
A lei da permanência da consoante inicial – cáthedra>cathédra>cadeira
A lei da persistência da tônica – muliére>mulher
19/05/2021 16:24
10
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI
A EVOLUÇÃO FONO-MORFOLOGÓGICA 
DA LÍNGUA PORTUGUESA
MORFOLOGIA HISTÓRICA
Geralmente as mudanças fonética da Língua Portuguesa seguem essas três leis:
A lei do menor esforço – Ex.: Dolore > dolor
A lei da permanência da consoante inicial – cáthedra>cathédra>cadeira
A lei da persistência da tônica – muliére>mulher
19/05/2021 16:24
11
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI
A EVOLUÇÃO FONO-MORFOLOGÓGICA 
DA LÍNGUA PORTUGUESA
II.QUANTO AOS VERBOS 
 1) As conjugações
2) Tempos que assumiram novas funções
3) Criações românicas
MORFOLOGIA HISTÓRICA
A EVOLUÇÃO FONO-MORFOLOGÓGICA 
DA LÍNGUA PORTUGUESA
 I. QUANTO AOS NOMES: 
 1) Os casos
2) As declinações
3) Os gêneros
19/05/2021 16:24
12
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI
METAPLASMOS DA LÍNGUA PORTUGUESA
QUANTOS AOS NOMES
Os casos
O latim é uma língua sintética
Latim Vulgar e as línguas neolatinas são analíticas
	
	Latim clássico 	Latim vulgar 	português
	Liber petri 	Libru de petru 	Livro de Pedro 
A EVOLUÇÃO FONO-MORFOLOGÓGICA 
DA LÍNGUA PORTUGUESA
19/05/2021 16:24
13
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI
METAPLASMOS DA LÍNGUA PORTUGUESA
QUANTOS AOS NOMES
Os casos
Assim é que no latim literário existem tantas flexões ou desinências, quantas são as funções sintáticas que uma palavra pode receber na proposição.
	Explicando melhor: tomemos, por exemplo, a palavra Pedro exercendo as funções de: 
A EVOLUÇÃO FONO-MORFOLOGÓGICA 
DA LÍNGUA PORTUGUESA
19/05/2021 16:24
14
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI
METAPLASMOS DA LÍNGUA PORTUGUESA
QUANTOS AOS NOMES
	Explicando melhor: tomemos, por exemplo, a palavra Pedro exercendo as funções de: 
	Função sintática	Português 	Latim clássico 
	Sujeito	Pedro	petrus
	Compl. Restritivo	de Pedro	Petri
	Objeto indireto	a Pedro	Petro
	Objeto direto	Pedro	Petrum
	Vocativo	ó Pedro	Petre
	Adj. Adverbial	com pedro	cum Petro
A EVOLUÇÃO FONO-MORFOLOGÓGICA 
DA LÍNGUA PORTUGUESA
19/05/2021 16:24
15
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI
METAPLASMOS DA LÍNGUA PORTUGUESA
QUANTOS AOS NOMES
Casos do latim clássico
As línguas de origem popular procuram para maior facilidade reduzir essas flexões casuais, substituindo-as pelo uso de artigos e preposições.
A EVOLUÇÃO FONO-MORFOLOGÓGICA 
DA LÍNGUA PORTUGUESA
19/05/2021 16:24
16
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI
METAPLASMOS DA LÍNGUA PORTUGUESA
QUANTOS AOS NOMES
REDUÇÃO DOS CASOS. O CASO LEXICOGÊNICO
O resultado dessas reduções foi que apenas dois casos restaram no Latim Vulgar: O nominativoe o acusativo, ou seja, um caso reto e um caso oblíquo. 
Único caso que restou NA LP foi o acusativo do qual procede a maioria absoluta das palavras portuguesas. É por esta razão que o acusativo é chamado o caso Lexicogênico dos vocábulos de nosso idioma (SEM O M).
A EVOLUÇÃO FONO-MORFOLOGÓGICA 
DA LÍNGUA PORTUGUESA
19/05/2021 16:24
17
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI
METAPLASMOS DA LÍNGUA PORTUGUESA
QUANTOS AOS NOMES
VESTÍGIOS DOS CASOS EM PORTUGUÊS 
O acusativo é o caso lexicogênico das palavras portuguesas. Entretanto, temos vestígios de outros casos, como: 
A EVOLUÇÃO FONO-MORFOLOGÓGICA 
DA LÍNGUA PORTUGUESA
19/05/2021 16:24
18
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI
METAPLASMOS DA LÍNGUA PORTUGUESA
QUANTOS AOS NOMES
VESTÍGIOS DOS CASOS EM PORTUGUÊS 
	Do nominativo	Genitivo	Dativo	Ablativo
	Deus, Cícero, César, Nero, Júpiter, etc.	terremoto (terrae+motu); jurisprudência (júris+prudêntia)	crucifixo (cruci+fixu); 	agora(hac+hora)
	sóror, serpe, câncer, ladro, virgo, etc.	uxoricida (uxoris+Cida).	mim (mihi); 	fidedigno (fide+dignu); 
	eu, tu, ele, nós, vós; este, esse e aquele. 
	genitivo em ici = patronímicos = Fernandici > Fernandez > Fernandes (filho de Fernando); 	ti (tibi); si (sibi); lhe (illi).
	(tali+vice).
A EVOLUÇÃO FONO-MORFOLOGÓGICA 
DA LÍNGUA PORTUGUESA
19/05/2021 16:24
19
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI
METAPLASMOS DA LÍNGUA PORTUGUESA
II. AS DECLINAÇÕES
Os substantivos latinos estão classificados em cinco categorias chamadas declinações, cujas características práticas são as desinências do genitivo singular, como seguem:
	1ª. d. 	2ª. d. 	3ª. d. 	4ª. d. 	5ª. d. 
	ae	i	is 	us 	Ei
	Nauta-ae	Servus-i	Civitas-is	Manus- us	Dies-ei
A EVOLUÇÃO FONO-MORFOLOGÓGICA 
DA LÍNGUA PORTUGUESA
19/05/2021 16:24
20
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI
METAPLASMOS DA LÍNGUA PORTUGUESA
II. AS DECLINAÇÕES
A REDUÇÃO DAS DECLINAÇÕES
No latim vulgar as declinações reduziram-se a três:
	1ª. d. 	2ª. d. 	3ª. d. 		
		4ª. d. 
	5ª. d. 		
					
A EVOLUÇÃO FONO-MORFOLOGÓGICA 
DA LÍNGUA PORTUGUESA
19/05/2021 16:24
21
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI
METAPLASMOS DA LÍNGUA PORTUGUESA
III. O GÊNERO DOS SUBSTANTIVOS
O desaparecimento do neutro
O gênero neutro no indo-europeu (gênero é igual a sexo)
 Macho=M; 
Fêmea=F; 
Coisas=N
Latim (gênero é mais ou menos igual a sexo)
Masculino – macho e coisas 
Feminino – fêmea e coisas; 
Neutro – coisas
Línguas neolatinas (gênero não é igual a sexo)
Masculino – macho e coisas 
Feminino – fêmea e coisas; 
A EVOLUÇÃO FONO-MORFOLOGÓGICA 
DA LÍNGUA PORTUGUESA
19/05/2021 16:24
22
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI
METAPLASMOS DA LÍNGUA PORTUGUESA
MORFOLOGIA VERBAL
II. OS VERBOS
      As terminações dos infinitivos latinos eram as seguintes:
  1ª Conjugação: em -ARE, como «amare»;
  2ª Conjugação: em -ERE (E breve), como «torrere»;
  3ª Conjugação: em -ERE (E longo), como «fidere»;
  4ª Conjugação: em -IRE, como «salire».
REDUÇÃO DAS CONJUGAÇÕES – DE 4 para 3 - ar, er, ir
Amor, as , are, 
Video, es, ere, 
Lego, is, ĕre
Audio, is, ire
A EVOLUÇÃO FONO-MORFOLOGÓGICA 
DA LÍNGUA PORTUGUESA
19/05/2021 16:24
23
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI
METAPLASMOS DA LÍNGUA PORTUGUESA
O FUTURO DO INDICATIVO
Para dar clareza à ação verbal, criou-se a construção perifrástica, formada pelo verbo principal e o indicativo de verbo hebere ( haver em português )
Latim		 Português
Amare + habeo amar + hei : amarei
Amare + haves amar + hás : amarás
VERBOS ANÓMALOS
	O verbo ESSE transformou-se em ESSERE. O português SER não vem de ESSERE mas sim de SEDERE que, originariamente, significava "Estar sentado".
A EVOLUÇÃO FONO-MORFOLOGÓGICA 
DA LÍNGUA PORTUGUESA
19/05/2021 16:24
24
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI
Verificação da aprendizagem
25
UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI
19/05/2021 16:24