Slides_Videoaula_3

Prévia do material em texto

1
Representação Temática 
Profa. Me. Daianny Seoni de Oliveira
1
2
2
AULA
Linguagens documentárias
O que é linguagem documentária?
As linguagens documentárias (LDs), são construídas artificialmente e têm o objetivo de
“traduzir” os conteúdos documentais, elas são utilizadas em indexação, armazenamento e na
recuperação da informação.
3
4
3
● Tesauro é o conjunto das linguagens
documentárias/vocabulários controlados formados por
termos/descritores semanticamente relacionados.
● As ontologias são um modelo de representação do
conhecimento, como o tesauro, mas são desenvolvidos pela
engenharia computacional (BOCCATO, 2009).
Mediação da informação
Segundo Gardin (1987), para se construir um tesauro, deve-se ter em mente três elementos
constitutivos das linguagens documentárias, que são:
1) Um vocabulário, com uma lista de descritores, devidamente filtrados e depurados:
Tesauro
5
6
4
2) Construir uma relação com os termos de gênero/espécie e parte/todo. Referente ao exemplo
acima, os termos de gênero/espécie seriam: termo geral Saúde e o termo específico Saúde do
Adolescente. Em relação a parte/todo, por exemplo seria Osasco (SP : Microrregião).
3) Elaborar uma rede para colocar as possíveis relações entre os termos. Por exemplo: Saúde
pode se relacionar com terapia, fisiologia, e outros.
Tesauro
De acordo com Cintra et al (1994), as linguagens
documentárias mais consistentes, são construídas com
elementos da linguagem de especialidade/terminologias e
também das linguagens naturais dos usuários. Esse é o
desafio para ter um sistema de recuperação da informação
eficiente.
7
8
5
Referências
BOCCATO, Vera Regina Casari. A linguagem documentária vista pelo conteúdo, forma e
uso na perspectiva de catalogadores e usuários. In: FUJITA, MSL., org., et al. A indexação
de livros: a percepção de catalogadores e usuários de bibliotecas universitárias. Um estudo
de observação do contexto sociocognitivo com protocolos verbais [online]. São Paulo:
Editora UNESP; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2009. 149 p. ISBN 978- 85-7983-015-0.
Disponível em: http://books.scielo.org/id/wcvbc/pdf/boccato-9788579830150-08.pdf
Acesso em: 05 dez. 2020.
CINTRA, A. M.; TÁLAMO, M. F.; LARA, M. L.; KOBASHI, N. Para entender as linguagens
documentárias. São Paulo: Editora Polis, 1994.
No Egito, as bibliotecas eram chamadas de
“Tesouro dos remédios da alma”. De fato, é
nelas que se cura a ignorância, a mais
perigosa das enfermidades e a origem de
todas as outras.
Jacques Bénigne Bossuet
“
“
9
10
http://books.scielo.org/id/wcvbc/pdf/boccato-9788579830150-08.pdf