Prova I Literatura Hispanica II

Prévia do material em texto

O Século de Ouro espanhol foi um período de grande efervescência cultural e social nas mais diversas esferas do conhecimento. Alguns acontecimentos são marcados pela inovação e o êxito, e de certa forma também pela surpresa. O período concentrou diversas conquistas espanholas e, por isso, foi considerado áureo. Acerca dessas conquistas, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas:
(    ) O Barroco e suas vertentes conceptista e culteranista.
(    ) A Vanguarda hispano-americana.
(    ) A valorização do Neoclassicismo.
(    ) As grandes navegações marítimas e os descobrimentos.
Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA:
A
F - F - V - V.
B
V - F - F - F.
C
F - V - F - V.
D
V - F - F - V.
Leia um fragmento de "Carta anunciando el descubrimiento" de Cristóbal Colón:
La gente de esta isla y de todas las otras que he hallado y he habido noticia, andan todos desnudos, hombres y mujeres, así como sus madres los paren, aunque algunas mujeres se cobijan un solo lugar con una hoja de hierba o una cofia de algodón que para ellos hacen. Ellos no tienen hierro, ni acero, ni armas, ni son para ello, no porque no sea gente bien dispuesta y de hermosa estatura, salvo que son muy temeroso a maravilla. No tienen otras armas salvo las armas de las cañas, cuando están con la simiente, a la cual ponen al cabo un palillo agudo; y no osan usar de aquellas; que muchas veces me ha acaecido enviar a tierra dos o tres hombres a alguna villa, para haber habla, y salir a ellos de ellos sin número; y después que los veían llegar huían, a no aguardar padre a hijo; y esto no porque a ninguno se haya hecho mal, antes, a todo cabo adonde yo haya estado y podido haber fabla, les he dado de todo lo que tenía, así paño como otras cosas muchas, sin recibir por ello cosa alguna; mas son así temerosos sin remedio. Verdad es que, después que se aseguran y pierden este miedo, ellos son tanto sin engaño y tan liberales de lo que tienen, que no lo creería sino el que lo viese. Ellos de cosa que tengan, pidiéndosela, jamás dicen de no; antes, convidan la persona con ello, y muestran tanto amor que darían los corazones, y, quieren sea cosa de valor, quien sea de poco precio, luego por cualquiera cosica, de cualquiera manera que sea que se le dé, por ello se van contentos. Yo defendí que no se les diesen cosas tan civiles como pedazos de escudillas rotas, y pedazos de vidrio roto, y cabos de agujetas aunque, cuando ellos esto podían llegar, les parecía haber la mejor joya del mundo; que se acertó haber un marinero, por una agujeta, de oro peso de dos castellanos y medio; y otros, de otras cosas que muy menos valían, mucho más; ya por blancas nuevas daban por ellas todo cuanto tenían, aunque fuesen dos ni tres castellanos de oro, o una arroba o dos de algodón filado. Hasta los pedazos de los arcos rotos, de las pipas tomaban, y daban lo que tenían como bestias; así que me pareció mal, y yo lo defendí, y daba yo graciosas mil cosas buenas, que yo llevaba, porque tomen amor, y allende de esto se hagan cristianos, y se inclinen al amor y servicio de Sus Altezas y de toda la nación castellana, y procuren de ayuntar y nos dar de las cosas que tienen en abundancia, que nos son necesarias. Y no conocían ninguna seta ni idolatría salvo que todos creen que las fuerzas y el bien es en el cielo, y creían muy firme que yo con estos navíos y gente venía del cielo, y en tal catamiento me recibían en todo cabo, después de haber perdido el miedo. Y esto no procede porque sean ignorantes, y salvo de muy sutil ingenio y hombres que navegan todas aquellas mares, que es maravilla la buena cuenta que ellos dan que de todo; salvo porque nunca vieron gente vestida ni semejantes navíos.
O trecho apresentado trata-se da carta enviada para os reis de Espanha, em que Colombo narra as primeiras impressões sobre a descoberta de América. Sobre a descrição, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas:
(    ) O navegador se admirou com a nudez dos indígenas.
(    ) Os indígenas se mostravam tímidos.
(    ) Os indígenas eram navegadores exímios.
(    ) Tinham armas como fuzis e carabinas.
Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA:
FONTE: https://ciudadseva.com/texto/carta-anunciando-el-descubrimiento/. Acesso em: 1º jun. 2020.
A
V - F - V - F.
B
V - V - V - F.
C
F - V - F - F.
D
V - F - F - V.
La Malinche assume um papel fundamental como tradutora entre espanhóis e povos originários da região do México. O uso de um intérprete foi útil para a expansão espanhola na região mexicana. Como tradutora de Cortés, Malinche interpretou as línguas Náhuatl, entre outras dos povos originários e o Castelhano. Isso permitiu o avanço dos exploradores e em raras circunstâncias algum entendimento entre povos. Mesmo assim, a língua espanhola se tornou a oficial do novo mundo hispânico e excluiu a dos demais povos. Com base no exposto, assinale a alternativa CORRETA:
A
A língua dos povos originários se tornou minoritária, algumas extintas ou quase e marginalizada por alguns séculos nas colônias hispano-americanas após a chegada dos europeus.
B
A imposição da língua castelhana favoreceu o crescimento das línguas originárias e fundou uma nova sociedade baseada na justiça social.
C
A tradução de línguas originárias na época de Cortés dependeu exclusivamente do fato de que Malinche sabia muito sobre gramática castelhana e viveu em Madri.
D
O uso majoritário das línguas originárias por parte de Cortés preservou a herança cultural indígena.
Excerto
"El náhuatl, idioma rico en vocabulario y de expresión elegante, aparece como vehículo apropiado para transmitir ideas abstractas o difíciles. Conscientes del valor de la palabra, los nahuas cultivaban el arte del buen decir. Quienes lo dominaban o "tlaquetzqui", es decir, "aquel que al hablar hace ponerse de pie a las cosas", eran los creadores o poetas, de cuyos labios brotaban las "flores" (las metáforas) sobre los grandes temas líricos y 'épicos de todos los tiempos y de todas las latitudes: la divinidad y sus enigmas, el placer de la amistad, la muerte, el amor, los hijos, las hazañas guerreras, etcétera. Usaban formas estróficas irregulares, basadas, generalmente, en pies rítmicos, en las que abundan paralelismos, estribillos, antítesis y difrasismos. La lírica mejicana precolombina presenta coincidencias con la del Renacimiento europeo: como ésta, exalta el culto de la amistad y considera a la poesía don divino. También yo he venido, aquí estoy de pie: de pronto cantos voy a forjar, haré un tallo florido con cantos, ¡oh vosotros amigos! Dios me envía como un mensajero, a mí transformado en poema, a mí Temilotzin. También yo he venido a hacer amigos aquí. Temilotzin, "Poema" (siglo XVI)" (ZORRILLA DE RODRIGUEZ, 1993, p. 14).
Sobre o exposto, analise as sentenças a seguir:
I- A lírica pré-colombina se diferencia da que era praticada pelo Renascimento sem nenhuma coincidência.
II- Sobre o declamar ou escrever poesia uma metáfora para os lábios dos poetas era a comparação com o desabrochar de flores.  
III- Para o poeta de fala Náhuatle, a modalidade escrita era a mais valorizada em detrimento da oralidade.
IV- A lírica mexicana apresenta estrofes que focalizam na variação rítmica e linguística.  
Assinale a alternativa CORRETA:
FONTE: ZORRILLA DE RODRIGUEZ, M. Alicia. LITERATURA V. las letras en la América hispana. Buenos Aires: Editorial Estrada, 1993.
A
As sentenças I, III e IV estão corretas.
B
As sentenças I e III estão corretas.
C
As sentenças I e II estão corretas.
D
As sentenças II e IV estão corretas.
5O teatro pré-colombino já existia antes da chegada dos espanhóis. O teatro incaico é reconhecido por apresentar um alto grau de desenvolvimento. Um exemplo é a peça de teatro chamada Ollantay, de origem Inca, da região do Peru, que posteriormente teve a sua estrutura dramática adaptada ao estilo ocidental europeu. Sobre as características do teatro, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas:
(    ) A peça procura contar uma história e chamar aatenção sobre uma história trágica.
(    ) A peça era falada em língua portuguesa.
(    ) O teatro é uma comedia sem nenhuma fusão cultural mestiça.
(    ) A obra nunca foi levada ao palco e encenada.
Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA:
A
V - F - F - F.
B
V - V - F - V.
C
F - V - F - V.
D
V - F - V - F.
6Bernal Díaz del Castillo (1492-1581), escritor espanhol, escreveu "História verdadera de la conquista de la nueva España", publicada em 1632, a qual se tornou um importante registro sobre a chegada espanhola às Américas. Bernal participou de expedições anteriores a de Cortés, mas lutou em todas as batalhas referentes à conquista do México integrando o exército de Cortés, e depois da conquista viveu tranquilamente na Guatemala, e só na velhice pensou em escrever as suas memórias (BANDEIRA, 1960, p. 22). A importância de Bernal reside no fato de que ele se tornou um dos maiores cronistas das colônias hispano-americanas. Sobre a importância do registro dessa obra, analise as afirmativas a seguir:
I- A obra é importante como registro de atividades espanholas na região da Guatemala e do México.
II- A obra se caracteriza por narrativas sem nenhuma conexão com o cotidiano do povo autóctone.
III- O propósito da obra foi gravar a memória dos fatos acontecidos para não cair no esquecimento.
IV- O texto foi escrito em terras dos indígenas Guaranis.
Assinale a alternativa CORRETA:
FONTE: BANDEIRA, Manuel. Literatura Hispanoamericana. Rio de Janeiro: Editora Fundo de Cultura, 1960.
A
As afirmativas I e III estão corretas.
B
As afirmativas I e IV estão corretas.
C
As afirmativas II e III estão corretas.
D
As afirmativas II e IV estão corretas.
7A respeito do século XVII, se sabe o esplendor e a glória, em todas as áreas, de que a Espanha desfrutava. Nas Américas também houve esse "esplendor en las letras americanas, en todos los géneros: épica, lírica, teatro, prosa. Hay una floración de grandes personalidades creadoras, cuyos proyectos y visiones estéticas tienen un grado de complejidad, grandeza y originalidad tal vez sorprendente en un ambiente que sólo había sido introducido a la lengua española y empezado a organizar su vida cultural un siglo atrás".  (OVIEDO, 1995, p. 173-174). Sobre o barroco espanhol, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas:
(    ) A produção textual hispano-americana apresentava unicamente textos de poesia.
(    ) A produção textual hispano-americana assimilou o barroco peninsular.
(    ) A produção textual hispano-americana tinha pouco mais de um século de vida.
(    ) A produção textual hispano-americana desenvolvia diversos gêneros textuais.
Assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA:
FONTE: OVIEDO, José Miguel. Historia de la literatura hispanoamericana. De los orígenes a la Emancipación. Madri: Alianza Editorial, 1995.
A
F - V - V - V.
B
V - F - F - F.
C
V - F - V - F.
D
V - F - F - V.
8O povo Inca é conhecido por sua história milenar, confirmado pelos descobrimentos arqueológicos datados entre 3.000 a.C. a 1.500 d.C. Com relação ao nome dado a sua cidade sagrada, assinale a alternativa CORRETA:
A
Cidade sagrada de Mexicalli.
B
Cidade sagrada de Jaboatão.
C
Cidade sagrada de Ollantay.
D
Cidade sagrada de Cusco.
9Considerando o século XVII e o seu esplendor, leia o excerto, El siglo XVII es una época de notable esplendor en las letras americanas, para todos los géneros: épico, lírico, dramático. Hay una floración de grandes personalidades creadoras, cuyos proyectos y visiones estéticas tienen un grado de complejidad, grandeza y originalidad tal vez sorprendente en un ambiente que sólo había sido introducido a la lengua española y empezado a organizar su vida cultural un siglo atrás (OVIEDO, 1995, p. 173). Sobre o exposto, analise as afirmativas a seguir:
I- Todos os gêneros literários apresentam a mesma estrutura, por isso, são iguais.
II- O desenvolvimento das letras hispano-americanas legou uma variedade de gêneros literários.
III- A escrita literária do século XVII era realizada sempre em latim e nunca na vernácula.
IV- O século XIX foi decisivo no surgimento de diversos gêneros literários.
Assinale a alternativa CORRETA:
FONTE: OVIEDO, José Miguel. História de la literatura hispanoamericana. Madri: Alianza Editorial, 1995.
A
As afirmativas I e II estão corretas.
B
As afirmativas I, III e IV estão corretas.
C
Somente a afirmativa IV está correta.
D
Somente a afirmativa II está correta.
10) Um importante acordo foi assinado entre Portugal e Espanha em 1494, período de expansões marítimas. Esse acordo ficou conhecido como Tratado de Tordesilhas, e delimitava o território de exploração de ambos os reinos. Sobre o que se esperava com esse tratado, analise as sentenças a seguir:
I- Evitar disputas entre os reinos.
II- Dividir as terras encontradas de forma igualitária e considerando os nativos.
III- Fortalecer o poder de um reino sobre o outro.
IV- Juntar forças para explorar todos os espaços possíveis.
Assinale a alternativa CORRETA:
A
As sentenças II e III estão corretas.
B
Somente a sentença II está correta.
C
As sentenças I e IV estão corretas.
D
Somente a sentença I está correta.
Anterior