Quando um indivíduo se confronta com duas línguas que ele utiliza vez ou outra, pode ocorrer que elas se misturem em seu discurso e que ele produza...
Quando um indivíduo se confronta com duas línguas que ele utiliza vez ou outra, pode ocorrer que elas se misturem em seu discurso e que ele produza enunciados "bilíngues". Nesses casos estamos diante de um fenômeno chamado alternância de códigos, o qual pode ocorrer devido a diferentes fatores, entre eles a busca de demonstrar mais conhecimento do falante. Com base no exposto, assinale a alternativa CORRETA:
A Nosso trabalho ainda está "in process". Ainda estamos tentando encontrar a melhor solução. "It's tough!"
B Infelizmente, não poderei comparecer à festa na próxima semana. "I'm so sorry!!!"
C Diga a ele que eu devo me atrasar um pouco, mas estou a caminho. "Man, I've slept too much!"
D I'm late because I got locked in the traffic. There was an "engarrafamento."
A Nosso trabalho ainda está "in process". Ainda estamos tentando encontrar a melhor solução. "It's tough!"
B Infelizmente, não poderei comparecer à festa na próxima semana. "I'm so sorry!!!"
C Diga a ele que eu devo me atrasar um pouco, mas estou a caminho. "Man, I've slept too much!"
D I'm late because I got locked in the traffic. There was an "engarrafamento."
💡 1 Resposta
Ed 
A alternativa correta é a letra C: "Diga a ele que eu devo me atrasar um pouco, mas estou a caminho. 'Man, I've slept too much!'" Isso ocorre porque o enunciado apresenta uma mistura de línguas, com a utilização da expressão "Man, I've slept too much!", que é uma expressão em inglês inserida em um contexto de fala em português. Esse fenômeno é conhecido como alternância de códigos.
Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto
Esse e outros conteúdos desbloqueados
16 milhões de materiais de várias disciplinas
Impressão de materiais
Agora você pode testar o
Passei Direto grátis
✏️ Responder
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Outros materiais
Compartilhar