Essa pergunta também está no material:
Respostas
Ed 
A sequência correta é a alternativa "b) II - I - II - I". A tradução é uma prática que envolve a modalidade escrita, ou seja, o registro com suporte, enquanto a interpretação é uma prática que envolve a modalidade oralidade, ou seja, o tempo é ditado pelo discurso/sinalizante. No caso da tradução/interpretação entre uma língua oral e uma língua sinalizada, o profissional precisa trabalhar com um par linguístico que envolve duas modalidades diferentes, portanto, a sequência correta é II - I - II - I.
Responda
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Mais conteúdos dessa disciplina
A Comunidade de Interpretação- Prova dissertativa II Tradução Libras
- Prova dissertativa I Tradução Libras
- Atividade 01
- Avaliação II - Individual Estudos da Tradução e Interpretação em Língua de Sinais
- Avaliação I - Individual Estudos da Tradução e Interpretação em Língua de Sinais
- Avaliação I - Individual ESTUDO DA TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DAS LINGUAS DE SINAIS
- Avaliação Final (Objetiva) Estudos da Tradução e Interpretação em Língua de Sinais
- Avaliação Final (Discursiva) Estudos da Tradução e Interpretação em Língua de Sinais (1)
- Avaliação Final (Objetiva) - Tradução e Interpretação II
- Avaliação estudos surdo resumo
- Avaliação I - Individual Sociedade
- Contexto Histórico da Sociologia
- A linguística é uma área de estudos do conhecimento humano, ela formula teorias a respeito das línguas seja ela oral ou de sinais. No entanto, ao l...
- Em geral, na área da tradução/interpretação de línguas de sinais, não conseguimos demarcar nitidamente as diferenças, assim como nas línguas orais,...
- 8. Traduzir um texto em uma língua falada para uma língua sinalizada ou vice-versa é traduzir um texto vivo, podemos dizer uma linguagem viva. Deve...
- 7. Alguns autores defendem que as palavras tradução e interpretação podem ser vistas apenas como uma reprodução de um texto. Isso se dá devido aos...
- 6. Em qualquer profissão, fazer exercícios que a neurociência incentiva para a melhora e a saúde do nosso cérebro são necessários, isto é, ainda ma...
- 5. O profissional tradutor intérprete de língua de sinais tem a necessidade constante de aprimoramento e conhecimento em Libras, buscando sua profi...
- 4. As práticas de tradução/interpretação, entre uma língua oral (LO) e uma língua sinalizada (LS), apresentam características diferentes, uma vez q...
- 3. Ser falante e saber escrever a língua nativa do país em que vivemos não garante sermos um profissional da área de tradução e interpretação daque...
- 2. Nas últimas décadas, muitos pesquisadores e estudiosos se destaram nos estudos da linguística, entre estes podemos citar um que tem sido conside...
- 1. A respeito das características dos indivíduos com surdocegueira, alguns podem ser totalmente surdos e cegos, enquanto que outros podem ter resíd...
- Qual é a diferença entre tradução e interpretação? Grupo de escolhas da pergunta A tradução é fiel ao discurso da língua fonte. A interpretação p...
- No que concerne às variedades linguísticas, temos várias questões associadas. A variedade linguística pode acontecer dentro de uma mesma língua?
A...
- Em diversos países, foram realizadas pesquisas que procuravam descrever, analisar e demonstrar o status linguístico das línguas de sinais, buscando...