Quais foram as motivações para a escrita da bíblia septuaginta a partir da bíblia hebraica? Se há diferenças entre elas, quais são essas diferenças...

A Bíblia Septuaginta foi escrita no período helenístico, quando a cultura grega exercia grande influência no mundo mediterrâneo. A tradução da Bíblia Hebraica para o grego foi feita para atender às necessidades dos judeus que viviam fora da Palestina e não falavam mais hebraico. A Septuaginta também foi usada pelos primeiros cristãos como uma das principais fontes de referência para o Antigo Testamento. Quanto às diferenças entre as duas versões, a Septuaginta contém alguns livros a mais do que a Bíblia Hebraica, como os livros deuterocanônicos. Além disso, há diferenças na ordem dos livros e em algumas passagens específicas.