A alternativa correta é a letra B: I - I - II - I. A associação correta é: - "My cat is black - Meu gato é preto" se relaciona com "Fidelidade" porque a tradução é fiel ao sentido original da frase em inglês. - "How much money do you need? - Quanto dinheiro você precisa?" se relaciona com "Fidelidade" porque a tradução é fiel ao sentido original da frase em inglês. - "Pretty much - Um monte." se relaciona com "Liberdade" porque a tradução não é literal, mas sim uma expressão idiomática que pode ser traduzida de forma livre. - "This book was sold out the first week - Este livro esgotou-se na primeira semana." se relaciona com "Fidelidade" porque a tradução é fiel ao sentido original da frase em inglês.
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Fundamentos da Tradução em Língua Inglesa
•UNINTER
Literaturas de Língua Inglesa : Poesia
•UNIP
Compartilhar