Buscar

Com base em como é chamado esse tipo de procedimento, também usado em tradução, assinale a alternativa CORRETA: A) Estrutura sintática. B) Decalq...

Com base em como é chamado esse tipo de procedimento, também usado em tradução, assinale a alternativa CORRETA:


A) Estrutura sintática.
B) Decalque.
C) Hibridismo semântico.
D) Formalização.

Essa pergunta também está no material:

TÉCNICA DE TRADUÇÃO II
6 pág.

Tradução de Língua Inglesa Centro Universitário Leonardo da VinciCentro Universitário Leonardo da Vinci

💡 1 Resposta

User badge image

Ed Verified user icon

O procedimento descrito é chamado de Decalque, portanto a alternativa correta é a letra B. O decalque é uma técnica de tradução que consiste em traduzir literalmente uma palavra ou expressão de uma língua estrangeira para a língua de destino, mantendo a estrutura sintática original.

0
Dislike0

✏️ Responder

SetasNegritoItálicoSublinhadoTachadoCitaçãoCódigoLista numeradaLista com marcadoresSubscritoSobrescritoDiminuir recuoAumentar recuoCor da fonteCor de fundoAlinhamentoLimparInserir linkImagemFórmula

Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta

User badge image

Outros materiais