O primeiro e-mail dizia: “ruy aki vai o txt q t falei -_- será q v vai gostar? :/ v eh 1 fofo =) rsrsrs”. […] As duas mensagens me foram envia...

O primeiro e-mail dizia: “ruy aki vai o txt q t falei -_- será q v vai gostar? :/ v eh 1 fofo =) rsrsrs”. […] As duas mensagens me foram enviadas pela filha (15, 16 anos) de um amigo, a respeito de um texto que ela escrevera e queria que eu avaliasse. […] […] Por sorte, eu tinha alguém que fala e escreve fluentemente em internetês: minha neta Isabel, idem, 16 anos. Traduzido por ela (craque na escola também em português), até gostei do texto e mandei para a garota os elogios de praxe. […] CASTRO, Ruy. Capivarol em internetês. Folha de S.Paulo,18 out. 2014. Disponível em: . Acesso em: 9 mar. 2020. a) O internetês caracteriza-se pela utilização de abreviações e de emoticons. No texto, o conflito causado pela utilização dessa linguagem ocorre, principalmente, porque o narrador não possui o conhecimento necessário para compreendê-la, tendo de pedir ajuda para sua neta. b) a mensagem é incompreensível a qualquer falante de língua portuguesa, pois está escrita em outro idioma. c) o narrador não gosta da filha de seu amigo nem da maneira como ela escreve, negando ajuda à garota. d) a garota que enviou a mensagem tem dificuldade para se expressar de maneira informal, como faz o narrador. e) a mensagem não é clara, tendo sido escrita de maneira aleatória e sem preocupação com seu significado.