Vamos analisar as alternativas apresentadas em relação à situação descrita: A) A conduta do suspeito não configurou crime, apenas um conflito interpessoal sem relevância penal. - Essa opção pode ser verdadeira, mas não justifica a elaboração do TCO, pois a recusa em acatar ordens e os insultos podem configurar uma infração. B) A infração se enquadra como delito de menor potencial ofensivo, permitindo a aplicação do TCO sem a necessidade de prisão em flagrante. - Esta opção é a mais adequada, pois a situação descrita se refere a uma infração de menor potencial ofensivo, o que permite a lavratura do TCO e a liberação do suspeito. C) O TCO só pode ser elaborado pela Polícia Civil, de modo que as policiais... - Essa opção está incorreta, pois o TCO pode ser elaborado pela Polícia Militar em casos de infrações de menor potencial ofensivo. Portanto, a alternativa correta é: B) A infração se enquadra como delito de menor potencial ofensivo, permitindo a aplicação do TCO sem a necessidade de prisão em flagrante.