Qual a diferença entre o estrito cumprimento do dever legal e do exercício regular de direito? É a mesma coisa?

ESTRITO CUMPRIMENTO DO DEVER LEGAL: trata-se da ação praticada em cumprimento de um dever imposto por lei, penal ou extrapenal, mesmo que cause lesão a um bem juridicamente protegido de terceiros. Ocorre o estrito cumprimento do dever legal quando a lei, em determinados casos, impõe ao agente um comportamento. Nessas hipóteses, amparadas pelo artigo 23, III, do Código Penal, embora típica a conduta, não é ilícita.

EXERCÍCIO REGULAR DE DIREITO

 é o desempenho de uma atividade ou a prática de uma conduta autorizada por lei, que torna lícito um fato típico. Essa excludente da antijuridicidade vem amparada pelo art. 23, II do Código Penal, que emprega a expressão direto em sentido amplo. A conduta , nesses casos, embora tíica, não será antijurídica, ilícita.

Exemplos de exercício regular de direito largamente difundidos na doutrina:

Correção de filho pelo pai
Violência esportiva, praticada nos limites da competição
Prisão em flagrante por particular;
Direito de retenção por benfeitorias previsto no Novo Código Civil;
Desforço imediato no esbulho possessório.
Trote acadêmico ou militar;

Não se trata da mesma coisa, tanto que os diversos ramos do direito costumam listar os dois, com ênfase no Direito Penal e no Direito Civil. Lembramos que, conforme bordão jurídico antigo: "a lei não traz palavras inúteis".

Partindo da premissa, podemos notar que a diferença é sutil:

No estrito cumprimento do dever legal, temos uma obrigação específica, que impõe que determinado indivíduo aja daquela forma (e.g. bombeiro, policial, pai, mãe);

No exercício regular do direito, temos um direito genérico, que impõe que cada um pode exercer um direito subjetivo ou então fazer aquilo que a lei não proíba ou deixar de fazer aquilo que a lei não imponha (e.g. José pode dizer a João que ajuizará ação de despejo caso permaneça inadimplente com os alugueres do imóvel que locou, pois se trata de direito subjetivo, razão pela qual não pode incorrer em crime de ameaça por isso)