Segundo o autor apresenta no capítulo IV, o ensino da Gramática Tradicional e a forma como ela é repassada de uma geração para outra, permanece igual a mais de dois mil anos. Pelo outro lado, na biologia, física, química ou história houve sempre algum tipo de revolução no campo do conhecimento. Parece que nada aconteceu na ciência da linguagem. Como é possível que, mesmo nessas condições, a Gramática Tradicional ainda hoje se mantenha viva e forte?