TEXTO 09

Prévia do material em texto

Texto em Espanhol com tradução – 09 
 
Decepción entre Amigos Decepção entre Amigos 
Marta se siente traicionada por su amigo Carlos. Marta se sente traída pelo seu amigo Carlos. 
Descubre que Carlos ha hablado mal de ella a sus 
espaldas. 
Descobre que Carlos falou mal dela pelas costas. 
Recuerda todos los buenos momentos que compartieron. Lembra de todos os bons momentos que 
compartilharam. 
Se siente confundida y herida por sus acciones. Sente-se confusa e magoada com suas ações. 
Confronta a Carlos para entender sus razones. Confronta Carlos para entender suas razões. 
Carlos se disculpa, pero Marta no puede olvidar fácilmente. Carlos pede desculpas, mas Marta não consegue 
esquecer facilmente. 
Piensa en la confianza rota y la amistad dañada. Pensa na confiança quebrada e na amizade 
danificada. 
Decide tomar un tiempo para reflexionar sobre la relación. Decide tirar um tempo para refletir sobre a relação. 
Habla con otros amigos para desahogarse y buscar 
consejo. 
Fala com outros amigos para desabafar e buscar 
conselhos. 
Comienza a dudar de otras amistades y se siente aislada. Começa a duvidar de outras amizades e se sente 
isolada. 
Marta se da cuenta de la importancia de la lealtad. Marta percebe a importância da lealdade. 
Aprende a ser más cautelosa con su confianza. Aprende a ser mais cautelosa com sua confiança. 
Finalmente, decide perdonar a Carlos, pero mantiene 
distancia. 
Finalmente, decide perdoar Carlos, mas mantém 
distância. 
Reconoce que algunas amistades pueden cambiar con el 
tiempo. 
Reconhece que algumas amizades podem mudar 
com o tempo. 
Marta sigue adelante, valorando las lecciones aprendidas. Marta segue em frente, valorizando as lições 
aprendidas.