Literatura Infantojuvenil Mundial

Prévia do material em texto

Unidade 1
Seção 2
Literatura
Infantojuvenil
Experimente
Webaula 2
A Literatura Infantojuvenil no mundo
Situação-problema
Você já aprendeu um pouco sobre as narrativas orais que circulavam pela Europa
durante a Idade Média. Agora, vamos tratar da Literatura Infantojuvenil 
no mundo. Dentre os livros que temos hoje e os filmes que assistimos,
encontramos histórias que ficaram famosas por serem apreciadas por crianças e
jovens há muitos anos.
Fonte: Istockphoto (2016)
Vamos apresentar um pequeno desafio para mobilizar sua aprendizagem. As questões
que responderemos nesta situação-problema serão:
Quando e por que surgiu a Literatura
Infantojuvenil?
Fonte: Istockphoto (2016)
Quem são os autores e quais são os textos
mais significativos da Literatura
Infantojuvenil mundial?
As professoras Marcela e Alessandra, depois de
estudar sobre o histórico da Literatura
Infantojuvenil, querem se aprofundar nesse
assunto, pesquisando mais sobre esse tipo de
literatura no mundo. Elas querem também
conhecer os clássicos adaptados para crianças e os
textos que foram direcionados, desde sua produção,
para crianças e jovens leitores.
Fonte: Istockphoto (2016)
Fonte: Istockphoto (2016)
Em uma pesquisa na biblioteca da escola, elas encontraram alguns livros estrangeiros de
Literatura Infantojuvenil. Na estante estavam todos misturados, mas as professoras
tinham interesse em separar quais tinham origens orais, quais eram adaptações de obras
clássicas da Literatura universal, originalmente escritas para adultos, e quais foram
escritos já direcionados para crianças. Marcela e Alessandra queriam também refletir
sobre o valor literário e histórico dessas obras.
Todos conhecemos algum conto de fadas. Há histórias infantis que são
adaptações de textos clássicos e outras já direcionadas ao público infantil. Vamos
saber mais sobre elas?
Fonte: Istockphoto (2016)
Explore
Webaula 2
A Literatura Infantojuvenil no mundo
Clássicos adultos adaptados para crianças e jovens
Contos de fadas adaptados
Clássicos Infantis
Clique nos botões a seguir e veja exemplos de classificação da Literatura Infantojuvenil
no mundo.
Os contos de fadas
Veja os principais momentos do surgimento dos contos de fadas:
Século XVIII 
 
No século seguinte, foram publicados
inúmeros contos pelos Irmãos Grimm, na
Alemanha, no período do Romantismo.
Final do século XVII 
 
Os contos de fadas conhecidos e
apreciados pelas crianças de todo o
mundo têm início com o francês Charles
Perrault, no final do século XVII.
Apesar de os contos terem nomes já conhecidos na oralidade, tanto Perrault como os
Irmãos Grimm transcreveram e modificaram esses contos. Suas modificações tornaram
os textos mais adequados para a leitura das crianças, do ponto de vista do adulto. Para
isso, eles também acrescentaram as moralidades.
Na Dinamarca, Hans Christian Andersen
recolheu e publicou contos de fadas com base
em histórias populares e também algumas de
sua autoria.
Seus textos, muitas vezes, retratam a revolta
dos oprimidos contra os valores dos
exploradores, as dificuldades desses
oprimidos, a fantasia compensatória e a
superação das dificuldades, que aparece na
forma de forças mágicas e de elementos
sobrenaturais.
Hans Christian Andersen
Fonte: Istockphoto (2016)
Adaptações de clássicos
Entre as histórias mais modernas, temos as
adaptações de textos clássicos da literatura
que se convertem em livros infantojuvenis.
Nessas adaptações, muitas vezes, ocorre a
condensação das histórias, a censura e corte
de alguns trechos, o destaque aos trechos
fantasiosos e a adição de valores morais.
Adaptação de Odisseia, de Homero. Fonte:
<https://goo.gl/7LKBdp>. Acesso em: 26 out. 2016.
Obras infantojuvenis
Há também os textos que já nasceram
direcionados ao público infantojuvenil, com
motivações à fantasia e aventura, que
conquistaram inúmeras gerações de
leitores, como Pinóquio, de Collodi, que tem
um apelo à fantasia e que traz ainda uma
moral, ao apresentar a valorização das
virtudes e punição dos vícios da
personagem.
Fonte: Istockphoto (2016)
Clique nas abas para ver as obras que merecem destaque:
O mágico 
de Oz
Alice no país das
maravilhas
Peter 
Pan
O mágico de Oz
Fonte: Istockphoto (2016)
Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=sM-E1cCIkKY>. Acesso em: 26 out. 2016.
Assista ao vídeo que trata das polêmicas sobre Alice no País das Maravilhas e também do
Mágico de Oz.
Oz e Alice – como e por que ler os clássicos da literatura “infantil” | LitOz e Alice – como e por que ler os clássicos da literatura “infantil” | Lit……
Agora você deve ler a Seção 1.2 do livro didático.
É importante que você realize uma leitura
aprofundada da seção e faça as atividades:
• As questões diagnósticas, disponíveis em seu
ambiente virtual, devem ser realizadas para que
você teste seus conhecimentos antes da aula.
•O Avançando na Prática traz novas situações da
realidade que ajudarão você a compreender a
seção.
Fonte: Istockphoto (2016)
Bons estudos!