Implicação e Significado em Frases

Prévia do material em texto

Semântica 
Aula 04: Sintaxe, Semântica, Discurso 
Tópico 03: Relações de Acarretamento e Pressuposição
O assunto que vamos tratar é controverso, consoante você verá ao longo desta exposição. Vamos 
começar por tratar da implicação.
A implicação, segundo Faria (1982), pode ser formulada genericamente nos 
seguintes termos: uma frase A implica uma frase B se a verdade de B 
depende necessariamente da verdade de A e se parte do significado de B 
está contido em A. Nestes termos, implicação equivale à noção de 
acarretamento semântico.
Ela se manifesta de três maneiras. Uma delas é no nível formal, como relação entre duas frases:
• Ontem à noite, Helena viu aquele deputado na festa.
• Aquele deputado foi visto ontem à noite na festa.
Observe atentamente a tabela abaixo:
A primeira forma 
É formalmente distinta da segunda, uma vez que ela está na ativa, enquanto a 
segunda encontra-se na passiva. Contudo, há um significado comum entre ambas: um 
deputado esteve na festa. Uma ressalva se faz necessária quanto aos dêiticos aquele 
e ontem. No plano da língua, para haver implicação, há de se partir do pressuposto de 
que aquele se refere ao mesmo deputado nas duas frases e de que ontem aponta para 
o mesmo momento.
Em suma, deve-se considerar aspectos relativos ao discurso e à pragmática. É 
preciso que se estabeleçam condições interpretativas, fundadas no acordo entre 
falante e ouvinte quanto a determinados itens altamente dependentes da situação de 
fala.
A segunda forma
De manifestação da implicação é de natureza lexical, conforme podemos 
depreender destes exemplos de Faria.
a. Ontem à noite, Helena viu aquele deputado na boite.
b. Aquele homem foi visto ontem à noite na boite.
Ambas as frases diferem quanto à voz: (a) está na voz ativa e (b), na passiva. 
Semelhantemente ao exemplo anterior, o agente foi omitido em (b). Além disso, há 
uma troca de itens lexicais: o substantivo deputado aparece em (a), enquanto em (b), 
temos o substantivo homem. Todavia, ambas compartilham os traços (+humano), 
(+masculino), (+singular). A explicação para isso está no plano da própria língua: 
deputado é hipônimo de homem, que é um item genérico.
33