Prévia do material em texto
Maria José Netto AndradeBetânia Maria Monteiro GuimarãesGilberto Aparecido Damiano METODOLOGIA DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO Edição revista e ampliada MEC / SEED / UAB2012 A553m Andrade, Maria José Netto Metodologia de pesquisa em educação / Maria José Netto Andrade, Betânia Maria Monteiro Guimarães, Gilberto Aparecido Damiano. – ed. rev. ampl. – São João del-Rei, MG : UFSJ, 2012. 99 p. ISBN 978-85-88414-52-5 1. Educação - Metodologia de pesquisa I. Guimarães, Betânia Maria Monteiro II. Damiano, Gilberto Aparecido III. Título. CDU: 001.8:37 Reitor Valéria Heloísa Kemp Coordenador NEAD/UFSJ Marise Maria Santana da Rocha Coordenador UAB Carlos Alberto RaposoComissão Editorial: Fábio Alexandre de Matos Flávia Cristina Figueiredo Coura Geraldo Tibúrcio de Almeida e Silva José do Carmo Toledo José Luiz de Oliveira Leonardo Cristian Rocha (Presidente) Maria Amélia Cesari Quaglia Maria do Carmo Santos Neta Maria Jaqueline de Grammont Machado de Araújo Maria Rita Rocha do Carmo Marise Maria Santana da Rocha Rosângela Branca do Carmo Rosângela Maria de Almeida Camarano Leal Terezinha Lombello FerreiraEdição Núcleo de Educação a Distância Comissão Editorial - NEAD-UFSJCapa Eduardo Henrique de Oliveira GaioDiagramação Luciano Alexandre Pinto SUMÁRIO Pra começo de conversa... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07 Unidade 1 A pesquisa em educação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1.1 O termo pesquisa e suas relações entre sociedade e educação . . . . . . . 13 1.2 Procedimentos para a pesquisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1.3 Tipos de pesquisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1.4 Condições para a pesquisa em Educação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 1.5 O que significam pesquisas quantitativa e qualitativa? . . . . . . . . . . . . . . 21 1.5.1 Abordagem etnográfica na pesquisa educacional . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1.5.2 O estudo de caso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Unidade 2 A pesquisa bibliográfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 2.1 Em que consiste a pesquisa bibliográfica? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 2.2 O que é documentação direta e indireta? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 2.3 Etapas da pesquisa bibliográfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 2.3.1 Escolha do assunto e delimitação do tema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 2.3.2 Problematização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 2.3.3 Justificativa e relevância da pesquisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 2.3.4. Pressupostos teóricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 2.3.5 Objetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 2.3.6 Hipóteses ou questões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 2.3.7 Procedimentos metodológicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 2.3.8 Cronograma de execução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 2.3.9 Orçamento e recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 2.3.10 Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 2.4 Qual a estrutura formal do projeto de pesquisa bibliográfica? . . . . . . . 43 2.4.1 Elementos pré-textuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 2.4.2 Elementos textuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 2.4.3 Elementos pós-textuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Unidade 3 Execução e apresentação de uma pesquisa bibliográfica . . . . . . . . . . . . 51 3.1 Etapas de execução de uma pesquisa bibliográfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 3.1.1 Levantamento da bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 3.1.2 Seleção da bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 3.1.3 Leitura analítica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 3.1.4. Fichamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 3.1.5 Análise comparativa, interpretação de dados e considerações finais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 3.2 Como se elabora um relatório científico ou monografia? . . . . . . . . . . . . 58 3.3 O que significa a INTRODUÇÃO de um trabalho? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 3.4 Como deve ser o DESENVOLVIMENTO de um trabalho? . . . . . . . . . . . . . 59 3.5 Como fazer as CONSIDERAÇÕES FINAIS de um trabalho? . . . . . . . . . . . 61 Unidade 4 Estrutura e apresentação de trabalhos acadêmicos: normalização, artigo, pôster e relato de experiência . . . . . . . . . . . . . . . 65 4.1 Elementos pré-textuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 4.1.1 Capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 4.1.2 Folha de rosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 4.1.3 Folha de aprovação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 4.1.4 Dedicatória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 4.1.5 Agradecimento(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 4.1.6 Epígrafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 4.1.7 Resumo (ver página 81). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 4.1.8 Lista de ilustrações, tabelas, abreviaturas e siglas e notações ou símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 4.1.9 Sumário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 4.2 Elementos textuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 4.3 Elementos pós-textuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 4.3.1 Referências (obrigatório) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 4.3.2 Apêndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 4.3.3 Anexos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 4.4 Apresentação gráfica de trabalhos acadêmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 4.4.1 Formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 4.4.2 Margem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 4.4.3Espaço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 4.4.4 Parágrafo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 4.4.5 Notas de rodapé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 4.4.6 Indicativos de seção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 4.4.7 Paginação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 4.4.8 Numeração progressiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 4.4.9 Uso de citações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 4.4.10 Elaboração das referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 4.4.11 Ilustrações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 4.4.12 Equações e fórmulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 4.4.13 Formato impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 4.5 Artigo científico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 4.5.1 Elementos pré-textuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 4.5.2 Elementos textuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 4.5.3 Elementos pós-textuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 4.6 Pôster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 4.6.1 Orientações para a produção de pôster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 4.6.2 Modelo esquemático de pôster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 4.7 Relato de experiência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 4.7.1 Como estruturar um relato de experiência educativa como cumprimento de seu trabalho de curso . . . . . . . . . 88 Pra final de conversa... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 7 PRA COMEÇO DE CONVERSA... Prezado(a) Estudante: Apresentamos a você alguns elementos estruturantes no campo da Metodologia de Pesquisa em Educação, que se destina à orientação para procedimentos de estudo, pesquisa, produção de trabalhos científicos e, principalmente, elaboração de trabalho final de curso – TCC. A ideia implicada nesse campo de estudos se refere ao percurso ou caminho que fazemos para obter conhecimentos ou informações sobre algo que nos interessa para a vida acadêmica. Entendemos que um conjunto de procedimentos e atitudes pode se constituir como uma metodologia – desde que descrito regularmente em seus passos e podendo ser apropriado por outras pessoas, o que, por sua vez, mostra um jeito de se fazer pesquisa. E há muitas maneiras ou tipos de investigação. Podemos pesquisar sobre as palavras por meio de um dicionário, comidas em livros de receitas, preços de determinado produto em lojas ou Internet, educação consultando livros, professores... Numa pesquisa, no sentido mais escolar ou acadêmico, procuramos sustentar, contrapor ou ampliar conhecimentos sobre a realidade que temos em vista, por meio de processos regulados, estruturados, metódicos, que ajudam em nossa interpretação ou visão do mundo, gerando critérios para tomarmos decisões ou escolhas frente à realidade estudada, seja os seres humanos, a natureza, as tecnologias, as mídias etc. Já uma pesquisa educacional o será [...] desde que o ato de educar seja o ponto de partida e o ponto de chegada da pesquisa. Quando a Educação — qualquer que seja a maneira de a concebermos — mostra-se como o centro de referência da pesquisa, é foco do conhecimento, o elemento integrador e norteador das pistas que percorremos nos enfoques em que nos situamos. E percorremos para buscar uma maior compreensão dos atos de educar e ser educado, suas funções, seu contexto, suas consequências (GATTI, 2007, p. 14). Nesse sentido, esperamos que nossas orientações o(a) auxiliem na concretização do TCC como uma produção autoral e focado nas questões eminentemente educativas desde a sua experiência e mediante os temas específicos oriundos da respectiva graduação ou pós-graduação. 8 Na Unidade 1, A Pesquisa em Educação, pretende-se, a partir do conceito de pesquisa, ampliá-lo desde o significado etimológico até às relações entre Sociedade e Educação. Você poderá situar-se no campo propriamente científico, tendo oportunidade de refletir sobre sua condição de aluno-educador-pesquisador e como protagonista de sua escrituração, ao produzir suas próprias interpretações e colocar suas experiências sobre o tema escolhido em diálogo com outras referências educacionais. Na Unidade 2, A Pesquisa Bibliográfica, busca-se um trabalho de identificação e explanação das etapas a serem seguidas no desenvolvimento desse tipo de trabalho. Sugerimos um modelo de estrutura formal e de organização que poderá ser utilizado ao realizar a atividade de elaboração de seu projeto de pesquisa e, em especial, a sua publicização pela monografia, artigo científico, pôster ou relato de experiência. A Unidade 3, Execução e Apresentação de uma Pesquisa Bibliográfica, tem por objetivo colocá-lo(a) com a “mão na massa”. Você irá trabalhará sobre a estrutura formal e construção lógica de um trabalho monográfico: introdução, desenvolvimento e conclusão, com aplicação das regras de redação de um texto científico. A estruturação será básica e, assim sendo, poderá servir de modelo na produção das demais produções acadêmicas. A Unidade 4, Estrutura e Apresentação de Trabalhos Acadêmicos: ABNT, artigo, pôster e relato de experiência, apresentará as partes estruturais de uma monografia, artigo e relato de experiência. Estudará sobre a função normatizadora da ABNT e como apresentar publicamente sua produção autoral. Em todas essas unidades estão incluídas as seções ATIVIDADES DE APRENDIZAGEM, DICAS e SAIBA MAIS. É imprescindível que você as realize como um meio de diagnosticar mudanças teórico-práticas, que lhe permitirão uma autoavaliação e decidir em prosseguir nos estudos ou fazer recapitulações; na segunda seção, serão fornecidas “dicas” de como adensar conteúdos e informações aos seus estudos. Na última, a finalidade é aprofundar o conhecimento de determinado assunto e/ou introduzir itens que não foram abordados no decorrer dos textos. Assim, sempre que possível, recorra a elas para conseguir resultados melhores em seus estudos, além, é claro, do apoio da equipe educativa responsável pelo seu curso. 9 Lembramos-lhe que todas as informações aqui apresentadas, desde as mais técnicas e operacionais até as reflexivas, visam a apoiá-lo(a) em sua auto-organização e planejamento dos estudos e a instaurar um perfil de pesquisador(a) e de produção autoral. Noutras palavras, promover uma feição inquiridora que o(a) leve a buscar variadas fontes para a construção de conhecimentos e realizar sua autoaprendizagem. Outros objetivos da Metodologia de Pesquisa em Educação são: desenvolver condições de elaborar pesquisa, redigir e defendê-la no final do curso, tendo como base sua práxis autoral e investigativa. Sabemos que, diferentemente dos processos apenas memorizantes, o apreender significativo implica incorporação das informações e suatransposição ou recriação para outras situações-problema, tornando o conhecimento significativo, construído efetivamente por você. Dito isso, podemos entender que a metodologia, nas palavras de Severino, “[...] só tem sentido se forem boas ferramentas para o exercício do conhecimento bem construído” (2002, p. 13). Encare, então, este desafio que se põe e se impõe em sua vida pessoal como estudante na modalidade a distância (EAD) da Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ). Esse percurso exigirá de você mudanças de toda ordem, novas atitudes (disciplina, persistência, autoaprendizado, autonomia intelectual e de investigação, espírito de cooperação e colaboração), reorganização de seu tempo (trabalho, lazer, estudos) e, sem dúvida, muita criatividade! Criatividade no viés da flexibilidade e elaboração distinta daquilo que temos como algo conhecido. Criatividade como capacidade singular do espírito humano de reagrupar elementos conscientes ou conhecidos, dando-lhe configuração distinta e real numa cultura dada (MOLES, 1998, p. 59-60). Então, reorganize-se e crie sua ambiência de trabalho-estudo. Desejamos-lhe sucesso nessa nova expedição: coletiva, colaborativa, autoral... MARIA JOSÉ, BETÂNIA E DAMIANO unidade 11 A PESQUISA EM EDUCAÇÃONão há ensino sem pesquisa e pesquisa sem ensino. Esses que-fazeres se encontram um no corpo do outro. Enquanto ensino, continuo buscando, reprocurando. Ensino porque busco, porque indaguei, porque indago e me indago. Pesquiso para constatar, constatando, intervenho, intervindo educo e me educo. Pesquiso para conhecer o que ainda não conheço e comunicar ou anunciar a novidade. Paulo Freire (2005, p. 29) Objetivos • Comparar diferentes significados do termo “pesquisa”. • Elaborar conceituação de pesquisa no campo educacional. • Explicitar características da pesquisa qualitativa. • Apontar peculiaridades da pesquisa etnográfica e do estudo de caso. Problematizando... Tendo como referência sua experiência acadêmica, responda:1. Qual o significado do termo “pesquisa”?2. Que tipo de pesquisa você já teve oportunidade de desenvolver?3. Que importância tem a pesquisa para a Educação? unidade 1 13 unidade 1 1.1 O termo pesquisa e suas relações entre sociedade e educação Certamente você já ouviu o termo “pesquisa” ou “pesquisar” em diversas ocasiões, tais como em conversas informais, eventos educativos, em programas de televisão etc. Agora, utilizando a técnica de “tempestade cerebral”, pense no sentido que o termo pesquisa representa para você e escreva rapidamente algumas palavras que você associa a esse termo: ______________________, ______________________, ______________________, ______________________, ______________________, ________________________, __________________________, __________________________. Você sabe de onde vem este termo? A origem da palavra pesquisar vem do verbo latino perquirere, que significa buscar com cuidado, procurar por toda parte, informar-se, aprofundar, inquirir, perguntar, perscrutar, esquadrinhar, indagar, ir ao redor de. Em português, encontramos como sinônimo de pesquisa a palavra investigação, que provém de vestigium, sinal, rasto, pegada, e que implica questionamento, indagação, busca, exploração e aventura. Esse significado, que parece simples e claro no campo semântico (buscar sinais, ir atrás de), ganha complexidade quando trazido para o campo da prática nas diferentes Ciências, pois os pesquisadores seguem caminhos ou metodologias diferentes quando pesquisam. Da mesma forma que há compreensões distintas de métodos, existem metáforas que nos ajudam a retratar a atividade científica. Selecionamos alguns exemplos para refletirmos sobre essa atividade humana. Segundo Preti (2005, v. 2, p. 21), a pesquisa é “[...] como a aventura de um explorador que, seguindo seus conhecimentos e palpites, vai à caça do novo, da descoberta de algo extraordinário, fazendo uso do mapa e de instrumentos apropriados.” Outra maneira, segundo o mesmo autor, é compreendê-la como 14 [...] a metáfora socrática da parturição (maiêutica em grego): há uma fase inicial do jogo amoroso (namoro, atração, prazer e relação) em que o pesquisador busca definir seu objeto de estudo, situando-se diante dele sem perder sua subjetividade, dando direção e “intencionalidade” a seu trabalho. O segundo momento é o da gestação: é o processo de “(des)construção”, da dúvida, do questionamento de verdades anteriores para a reconstrução de outra visão da realidade. Finalmente, o momento do nascimento, da mudança de interlocutor para cidadão, de leitor da realidade para autor, da capacidade de pensar por si mesmo. Trata-se de processo pedagógico democratizador (p. 22). Outro sentido bastante peculiar, encontramos em Roland Barthes quando fala sobre a literatura e o poder fascista da linguagem, trata sobre o que é pesquisar: “[...] Há uma idade em que se ensina o que se sabe; mas vem em seguida uma outra, em que se ensina o que não se sabe: isso se chama pesquisar” (1997, p. 47). Em seu sentido mais estrito, a pesquisa, enquanto maneira específica que a Ciência usa para edificar o conhecimento científico, pode ser compreendida, segundo Gil (1995), como [...] o procedimento racional e sistemático que tem como objetivo proporcionar respostas aos problemas propostos. A pesquisa é requerida quando não se dispõe de informação suficiente para responder ao problema, ou então quando a informação disponível se encontra em tal estado de desordem que não possa ser adequadamente relacionada ao problema. A pesquisa é desenvolvida mediante o concurso dos conhecimentos disponíveis e a utilização cuidadosa de métodos, técnicas e outros procedimentos científicos. Na realidade, a pesquisa desenvolve-se ao longo de um processo que envolve inúmeras fases, desde a adequada formulação do problema até a satisfatória apresentação dos resultados (p. 19 – grifo nosso). E você: como aproximaria essas quatro perspectivas? Como você pôde ler acima, Gil aponta para algumas noções da pesquisa: a dúvida ou problema proposto, o uso de um método científico e a resposta ou solução para o problema apresentado no início. Já Oreste Preti entende a pesquisa em seu sentido mais amplo [...] como uma atividade humana, uma forma de trabalho, no sentido de capacitar o homem a ser agente do próprio desenvolvimento e do desenvolvimento dos outros e que se propõe produzir conhecimento, um conhecimento historicamente determinado, produzido coletivamente pelo homem, tendo como função participar do processo de indagação, de desvelamento, de descoberta e reconstrução da realidade natural e social (2005, v. 3, p. 25). 15 unidade 1 Nessa citação, ele concebe a pesquisa como prática social, coletiva e atividade educativa que mexe com toda a realidade humana. Se considerarmos Paulo Freire (2005), ele nos diz que a pesquisa é um processo libertador e criador. Como atividade humana e social, a pesquisa traz consigo a carga de valores, preferências, interesses e princípios que orientam o pesquisador. Desse modo, qualquer esforço de investigação irá refletir sobre os princípios e valores próprios de seu tempo e da sociedade na qual está inserido. Esse entendimento ajuda a derrubar a tese de que a pesquisa é asséptica, ou seja, dá-se totalmente desvinculada do contexto social e mesmo pessoal do pesquisador. A pesquisa não deveria ser vista como receituário e/ou apenas em sua utilidade socioeducativa ou política, justificando assim sua existência, o que a torna mais uma mercadoria nas prateleiras no âmbito educacional e que precisa ser vendida! O pesquisador, todavia, deve ter autonomia, responsabilidade e criatividade para suas empreitadas científicas, não ficando atrelado ou em condições subalternas ao poder econômico-político de empresas ou instituições de mercado ou mesmo educacionais. Quando ocorre o atrelamento da pesquisa agravam-se as questõesde ordem ética. Queremos com isso alertar o professor-pesquisador quanto aos valores e interesses mercadológicos das corporações internacionais, empresas e/ou grupos hegemônicos que mais se preocupam com os lucros e vantagens, independentemente das consequências sociais, ambientais e humanas. É sempre bom lembrar, também, que o professor desempenha um papel fundamental junto aos seus alunos quando é capaz de incentivar o espírito crítico, a curiosidade e o hábito da pesquisa. Sobre esse ponto de vista, veja o que ainda nos diz Pedro Demo (1992):[...] Pesquisar não é somente produzir conhecimento, é sobretudo aprender em sentido criativo. É possível aprender escutando aulas, tomando nota, mas aprende-se de verdade quando se parte para a elaboração própria, motivando o surgimento do pesquisador, que aprende construindo. [...] Dialogar com a realidade talvez seja a definição mais apropriada de pesquisa, porque a apanha como princípio cientifico e educativo. Quem sabe dialogar com a realidade de modo crítico e criativo faz da pesquisa condição de vida, progresso e cidadania. Não faz sentido dizer que o pesquisador surge na pós-graduação, quando, pela primeira vez na vida, 16 dialoga com a realidade e escreve trabalho científico. Se a nossa proposta for correta ou pelo menos aceitável, a pesquisa começa na infância e está em toda a vida social. Educação criativa começa na e vive da pesquisa, desde o primeiro dia de vida da criança (p. 44).O pesquisador não se encontra pronto. Ele se faz na caminhada escolar quando é incentivado a ter elaboração própria, a dialogar com a realidade em que vive, a construir o seu saber, ao contrário de apenas assimilar o saber já pronto. É isso, pois, que qualificamos como um pensar criativo! Colocamos, então, a pesquisa como uma das atividades normais na educação seja ele educando, professor, administrador, orientador ou supervisor. É importante que você descubra e construa seus caminhos para obter ou não respostas, ou mesmo algumas aproximações, que ampliem seu saber sobre as coisas investigadas. Para tal se colocam com fundamental importância as relações de aprendizagem dialógicas, cooperativas e colaborativas entre sujeitos. Portanto, não se trata apenas de uma questão técnica ou propriamente científica, mas com dimensão ética. Além disso, o profissional da educação comprometido com a sociedade na qual está inserido, ao investigar a inter-relação escola-sociedade para compreendê-la melhor, pode tornar-se seu agente transformador. Para que ele desempenhe esse papel é importante ir além dos aspectos crítico e criativo de seu labor especializado para uma atuação efetiva no âmbito social-político. ATIVIDADE Você está agora em condições de repensar sua resposta sobre o significado de pesquisa? Então responda às indagações abaixo.1. Qual das metáforas apresentadas, no seu entender, melhor representa o ato de pesquisar e por quê?2. Retorne às palavras que escreveu e verifique até que ponto suas ideias sobre o termo coincidem ou se contrapõem com os conceitos veiculados no campo educacional: como você avalia sua resposta inicial? Pode reelaborar seu conceito de pesquisa, considerando os estudos realizados?3. Qual o significado etimológico de “pesquisar”?4. Que relações podem ser estabelecidas entre pesquisa, sociedade e educação?5. Reflita sobre a sua condição de educador-pesquisador: o que é importante para a sua formação? 17 unidade 1 1.2 Procedimentos para a pesquisa A Ciência utiliza de procedimentos próprios para o desenvolvimento de pesquisas. Alguns desses procedimentos, por serem comuns a todas as ciências, são utilizados, de forma geral, em quase todas as pesquisas. Veja quais são:1. propor problemas e levantar hipóteses;1. efetuar observações e medidas;2. registrar cuidadosamente os dados observados com o intuito de responder às perguntas formuladas, comprovar a hipótese levantada ou obter novas considerações sobre o tema inicial;3. elaborar explicações ou rever conclusões; 4. generalizar a casos similares, por: extrapolação (quando, por exemplo, identificado um grupo de pessoas, que, em situação específica, tem preferência por determinada alimentação, pode-se atribuir essa relação para outros grupos), extensão (verificado que alunos de pedagogia de uma universidade são refratários à modalidade a distância, estende-se essa relação para todos os estudantes da área) e analogia (quando se faz a passagem de asserções verificadas para outras nem tão fáceis de serem constatadas). Generalizar extrapolando, estendendo ou criando analogias para relações futuras ou em outros contextos, significa que aquilo que empiricamente encontramos num contexto espaço-temporal de pesquisa tem valor para experiências análogas; é uma ação possível ou probabilística (THIRY-CHERQUES, 2009). Essa metodologia é complementada com técnicas de pesquisa que são específicas para as diferentes ciências. 1.3 Tipos de pesquisa Seguindo a classificação utilizada por Cervo e Bervian (1996), as pesquisas podem ser identificadas como bibliográfica, descritiva ou experimental. Tendo como base o referencial teórico encontrado em documentos e publicações, a pesquisa bibliográfica investiga o problema e elabora explicações. Segundo os referidos 18 autores, ela é a pesquisa por excelência na área das Ciências Humanas, na condição de pesquisa original, como também pesquisa-resumo para os iniciantes. Além disso, ela constitui a primeira etapa das pesquisas descritivas e experimentais. Daí a importância de se iniciarem os alunos na pesquisa desde a graduação como incentivo e manutenção de um espírito mais investigativo. Quanto à pesquisa descritiva, esta se caracteriza por estudar fatos, fenômenos físicos e humanos sem manipulação do pesquisador. “Procura descobrir, com a precisão possível, a frequência com que um fenômeno ocorre, sua relação e conexão com outros, sua natureza e características” (CERVO; BERVIAN, 1996, p. 49). Para isso o pesquisador utiliza técnicas de observação e registro, analisa e correlaciona fatos e dados. Enfatizamos que tais procedimentos não são neutros ou isentos da realidade sociopolítica e da subjetividade do pesquisador. Mais utilizada pelas Ciências Sociais e Humanas, a pesquisa descritiva procura investigar e conhecer situações e relações típicas da vida política, social, econômica e outras relativas ao comportamento humano, seja de indivíduos, seja de grupos. Cervo e Bervian destacam suas várias formas: 1. estudos exploratórios: encarregam-se de “[...] definir objetivos e buscar maiores informações sobre determinado assunto de estudo” (p. 49); 2. estudos descritivos: estudam e descrevem características, propriedades ou relações existentes na realidade pesquisada; 3. pesquisa de opinião: pretende descobrir tendências, interesses e procedimentos capazes de ajudar na tomada de decisões; 4. pesquisa de motivação: procura as razões ocultas que determinam as preferências por produtos, atitudes etc.; 5. estudo de caso: investiga aspectos da vida cotidiana de indivíduo, grupo ou comunidade; 6. pesquisa documental: investiga documentos com o objetivo de descrever e comparar diferentes tendências, usos e costumes etc. A técnica mais usada nessas diferentes formas de pesquisa descritiva é a coleta de dados da realidade presente, e os instrumentos mais utilizados são a observação, o questionário e a entrevista. 19 unidade 1 19 Observe agora o conceito de pesquisa experimental desses mesmos autores. Esta “[...] caracteriza-se por manipular diretamente as variáveis relacionadas com o objeto de estudo” (CERVO; BERVIAN, 1996, p. 51). Ela pretende explicar as causas e a maneira pela qual o fenômeno é produzido. A tecnologia, com seus aparelhos e instrumentos, é de grande ajuda à pesquisa experimental. 1.4 Condições para a pesquisa em Educação Quando se trata do processo de “fazer pesquisa”, é bastante comum oscilarmos entreduas posições extremas. Por um lado, trata-se de atividade reservada a um pequeno grupo de eleitos, que a exercem em condições especiais e com exclusividade, e a apresenta como pouco acessível. Por outro lado, nos deparamos com a popularização desse fazer, desde as “pesquisas” eleitorais, por exemplo, até as “pesquisas” solicitadas pelos professores aos seus alunos na Escola Básica. Quando a professora pede a seus alunos para “pesquisarem” determinado assunto, o que ela está querendo? Afinal, o que os alunos realizam frente a essa atividade avaliativa? Na maioria das vezes, eles realizam atividades de consulta, recorte, colagem ou apenas uma cópia do material indicado. Por exemplo, consultam enciclopédias, jornais e revistas ou imprimem esses materiais diretamente da Internet, mas sem o devido crédito aos autores e, muito menos, apresentam uma reflexão, ou análise interpretativa, do material recolhido. Não constituem pesquisa no sentido mais próprio do termo. Ressalte-se, também, que tais atividades sem referências podem, no rigor da lei, ser vistas como plágio (plagiare = roubar). O termo indica ato de apropriação da linguagem e das ideias de outra pessoa, violando a propriedade intelectual. Sabemos que a Internet traz dificuldades maiores para compreender essa relação autoral com os conhecimentos nela veiculados, mas não se deve apenas “liberar” tal atitude como algo que aguça a curiosidade e a criatividade dos alunos. De fato, daquele jeito ou com os cuidados éticos e intelectuais haverá alguma repercussão no processo de aprendizagem. 20 O uso da Internet e outras Tecnologias Digitais de Informação e Comunicação (TDIC) podem ser um instrumentos de enriquecimento do trabalho do professor e do aluno, pois que constituem meios importantes e ágeis para colaboração e cooperação nas atividades de construção de conhecimento e que requerem habilidades e conhecimentos específicos. Para que isso ocorra, o próprio educador precisa assumir sua condição de pesquisador e usuário das tecnologias, algo que não se constitui numa simples tarefa. Há que se ter esforço e formação para essa atuação. Lüdke e André (1986), por exemplo, compreendem a feitura de uma pesquisa como o momento privilegiado de um confronto entre dados, evidências, informações coletadas e o conhecimento já acumulado sobre o assunto. O processo de pesquisa é desencadeado por um problema que, além de ser a sua motivação, permite delimitar o seu campo de abrangência. Nesse momento, uma pessoa ou um grupo investem pensamento e ação na tentativa de encontrar soluções ao problema levantado, para assim construírem seu conhecimento. A pesquisa em educação, mais claramente, tem como objetivo pensar as soluções mais adequadas aos problemas da escola, em especial os que se referem à aprendizagem. Para a sua realização, o pesquisador deve estabelecer uma proximidade maior com a realidade estudada, bem como com a de seu alunado. Atualmente, evidencia-se um maior interesse dos pesquisadores da área educacional pelo uso da pesquisa qualitativa. Será o nosso próximo tema. SAIBA MAISSobre Plágio, visite o site: <http://www.abdr.org.br/site/legislacao.asp>.SILVA, Obdália Santana Ferraz. Entre o plágio e a autoria: qual o papel da universidade? Revista Brasileira de Educação, v. 13, n. 38, maio/ago. 2008. p. 357-414.ORLANDI, Eni P. Interpretação: autoria, leitura e efeitos do trabalho simbólico. Campinas, SP: Pontes, 2004.DEMO, Pedro. Metodologia para quem quer aprender. São Paulo: Atlas, 2008. 21 unidade 1 1.5 O que significam pesquisas quantitativa e qualitativa? Os pesquisadores, nos idos anos de 1960, se confrontaram intensamente com a questão ou mesmo dicotomia entre pesquisa quantitativa e pesquisa qualitativa. Chegaram até a decretar o fim da primeira nos anos 70. No entanto, passamos por esse radicalismo que tinha como programático a superação dos modelos experimentais e os estudos empiricistas que traziam no seu bojo os conceitos de objetividade, neutralidade e representação e universalidade. Avançamos nos anos 90 e, agora, como diz Pires (2008, p. 89), “Tanto as pesquisas quantitativas quanto as qualitativas estão abertas aos diferentes objetivos do pesquisador e podem participar plenamente desta finalidade de ‘desenvolver um conhecimento secular do real válido empiricamente, de qualquer maneira’ [...]”. A pesquisa quantitativa se oferece como mais apropriada quando há possibilidades de se aferirem medidas, suas variáveis e inferências quando se usam amostras numéricas ou quando se buscam padrões numéricos ou percentuais à compreensão de situações cotidianas e/ou em experiências laboratoriais; por exemplo, bastante adequada para apurar opiniões e atitudes explícitas e conscientes dos entrevistados, pois utiliza instrumentos ou métodos mais estruturados, como um questionário; quando, no campo educacional, podemos estatisticamente mostrar taxas de aprovação, retenção, conclusão por série, por escola, taxa de analfabetismo etc. (COSTA, 2004), que auxiliam a compreender melhor a realidade escolar. A pesquisa qualitativa procura estimular pesquisadores e entrevistados a pensarem mais autonomamente sobre temas, objetos e/ou conceitos. Trabalha com a dimensão subjetiva de ambos implicada no processo de investigação. Há mais espaço para a análise interpretativa ou discursiva e não firmada sobre teorias. Faz uso de dados descritivos, também, obtidos pelo pesquisador no contato com a situação em estudo, enfatiza o processo realizado e leva em consideração a perspectiva dos participantes. Transforma em qualidade a questão a ser interpretada e não fica apenas numa descrição e/ou valorização extremada dos números (ou medida) resultantes do trabalho investigativo de mensuração. Aliás, a atividade de mensuração não pode ser simplesmente descartada (COSTA, 2004). 22 Feita esta aproximação inicial, pode-se compreender uma pesquisa quantiqualitativa em que os elementos estatísticos tomam parte como fonte de informação e são interpretados considerando-se a experiência do próprio pesquisador na temática tratada. Dessa maneira, além de um comentário desde as questões mensuradas, mostra-se o contexto, pretexto ou contradições dos dados de campo em relação aos fatos analisados e também identificados frente ao trabalho bibliográfico. Ambas oferecem perspectivas diferenciadas, mas não são necessariamente incompatíveis. São abordagens que podem ser empregadas conjuntamente, desde que seja uma ou outra mais adequada aos objetivos e temas em questão, obtendo maior aproximação e conhecimentos do que se conseguiria se fossem utilizados métodos isoladamente. O uso e o significado de pesquisa qualitativa, no entanto, ainda são motivos de discussão. No que se refere à qualitativa, é possível detectar cinco características básicas, conforme transcritas de Lüdke e André: [...] supõe o contato direto e prolongado do pesquisador com o ambiente e a situação que está sendo investigada, via de regra através do trabalho intensivo de campo. Por exemplo, se a questão que está sendo estudada é a da indisciplina escolar, o pesquisador procurará presenciar o maior número de situações em que esta se manifeste, o que vai exigir um contato direto e constante com o dia-a-dia escolar. [...] Os dados coletados são predominantemente descritivos. O material obtido nessas pesquisas é rico em descrições de pessoas, situações, acontecimentos; inclui transcrições de entrevistas e de depoimentos, fotografias, desenhos e extratos de vários tipos de documentos. [...] A preocupação com o processo é muito maior do que com o produto. O interesse do pesquisador ao estudar um determinado problema é verificar como ele se manifesta nas atividades, nos procedimentos e nas interações cotidianas. Por exemplo, numa pesquisa das práticas de alfabetização na escola pública, Kramer e André (1984) mostraram como as medidas disciplinares de sala de aula serviam ao propósito de organização para o trabalho e como issointerferia no ‘clima’ de sala e no envolvimento das crianças nas tarefas propostas. [...] O ’significado’ que as pessoas dão às coisas e a sua vida são focos de atenção especial pelo pesquisador. Há sempre uma tentativa de capturar a ’perspectiva dos participantes’, isto é, a maneira como os informantes encaram as questões que estão sendo focalizadas. [...] A análise dos dados tende a seguir um processo indutivo [...] (1986, p. 11-13, grifo nosso). Nessa busca de caracterização, ressaltam-se as perspectivas de flexibilidade, i.é, uma atuação metodológica heterogênea, combinando várias técnicas de coleta de informações, 23 unidade 1 que se adaptam ao longo do processo de pesquisa mesmo na formação do chamado objeto de investigação; capacidade descritiva em profundidade dos variados aspectos sociais, como a cultura e a experiência vivida; abertura ao universo empírico, valorizando a exploração indutiva do objeto investigado e seu acolhimento das descobertas de “[...] ‘fatos inconvenientes’ (Weber), ou de ‘casos negativos’. Ela tende a valorizar a criatividade e a solução de problemas teóricos propostos pelos fatos inconvenientes” (PIRES, 2008, p. 90-91). Esse caráter flexível fica explicitado por Poupart ao dizer que “[...] nesse tipo de pesquisa, o campo de estudo não é pré-estruturado, nem operacionalizado de antemão. O pesquisador deve se render às condições particulares do campo e estar atento às dimensões que possam se revelar pertinentes” (apud DESLAURIERS; KÉRISIT, 2008, p. 151). As pesquisas do tipo etnográfico e o estudo de caso são pesquisas qualitativas que vêm tendo grande aceitação na área educacional devido ao seu potencial para tratar de questões relacionadas à vida escolar. 1.5.1 Abordagem etnográfica na pesquisa educacional A palavra etnografia vem do grego ethnos (nação, povo) e graphein (escrever), uma escrita ou descrição da cultura de um povo, etnia, grupo social. Trata-se de método predominante na antropologia nos levantamentos de informações sobre aspectos de qualquer grupo social que se queira investigar, baseado no contato mais direto entre o antropólogo- pesquisador e seu grupo de pesquisa. O pesquisador Spradley dizia da etnografia: “É a descrição de um sistema de significados culturais de um determinado grupo” (LÜDKE; ANDRÉ, 1986, p. 12). Também Laplatine afirmava que Praticando uma ciência social dos fatos miúdos e muitas vezes obscuros do dia-a-dia, a descrição etnográfica – a escrita da cultura – não consiste somente em ver, mas fazer ver, isto é, escrever o que se vê procedendo à transformação do olhar em linguagem, exigindo-se uma interrogação sobre a relação entre o visível e o dizível, ou melhor, entre o visível e o lisível (apud MACEDO, 2006, p. 82). A pesquisa etnográfica, também chamada de antropológica, até recentemente era utilizada apenas por sociólogos e antropólogos. Hoje está bastante difundida e é empregada por pesquisadores da área educacional, na qual sofre algumas adaptações. 24 Nela o investigador “[...] deve exercer o papel subjetivo de participante e o papel objetivo de observador, colocando-se numa posição ímpar para compreender e explicar o comportamento humano” (LÜDKE; ANDRÉ, 1986, p. 15). Seu uso deve envolver uma preocupação em pensar o ensino e a aprendizagem dentro de um contexto cultural amplo. Embora o pesquisador necessite de um planejamento, este deve ser flexível, pois o etnógrafo deve mergulhar na situação e a partir daí rever e aprimorar o problema inicial da pesquisa. Isso justifica o caráter dispensável da elaboração de uma hipótese de trabalho. É importante que a pessoa que escreve a etnografia tenha, ela mesma, uma experiência direta e pessoal com a realidade estudada, in situ, num período suficiente para entender as regras, os costumes e as convenções que governam a vida do grupo estudado. A atuação em campo é muito significativa, pois é [...] descobrir onde elas estão, permanecer com elas em uma situação que, sendo por elas aceitável, permite tanto a observação íntima de certos aspectos de suas ações como descrevê-las de forma relevante para a ciência social. Engendra-se aqui o estudo in vivo de como se dinamizam as construções cotidianas das instituições humanas (MACEDO, 2006, p. 83). Os recursos mais utilizados são entrevistas e observações diretas das atividades do grupo pesquisado, embora também possam ser conjugados com outros, tais como levantamentos, histórias de vida, análise de documentos, testes psicológicos, videoteipes, fotografias e outros. 1.5.2 O estudo de caso Como afirmam Lüdke e André (1986, p. 17), “[...] é o estudo de um caso, seja ele simples e específico, como o de uma professora competente de uma escola pública, ou complexo e abstrato, como o das classes de alfabetização ou o do ensino noturno”. Tem como requisito ser bem delimitado, definido, o que deve ficar claro durante o desenrolar do estudo. Quando qualitativo, “[...] se desenvolve numa situação natural, é rico em dados descritivos, tem um plano aberto e flexível e focaliza a realidade de forma complexa e contextualizada” (p. 18). 25 unidade 1 Existe uma primeira fase exploratória, na qual temos um plano inicial que vai ganhando mais consistência à medida que lemos mais sobre o assunto, entramos em contato com a documentação existente e com as pessoas ligadas ao fenômeno estudado, ou mesmo fazemos uso da nossa experiência pessoal. Em seguida vem a fase sistemática, na qual será feita a coleta organizada das informações por meio de técnicas e instrumentos selecionados de acordo com as características do que se pretende estudar. Antes de proceder à coleta dos dados, é importante fazer uma delimitação do assunto para estabelecer melhor os contornos do estudo a ser feito. A análise sistemática e a elaboração do relatório de pesquisa são os momentos finais do estudo de caso. Queremos chamar sua atenção para a importância do estudo de caso na Educação, a partir das considerações de Lüdke e André (1986). As autoras nos alertam para o potencial do estudo de caso como meio eficaz de conhecimento e compreensão dos problemas da escola, ao retratar a riqueza do cotidiano escolar. Dessa forma, esse tipo de estudo nos fornece elementos importantes para a compreensão do papel da escola e de suas relações com outras instituições sociais. ATIVIDADE1. Por que é importante para a educação realizar pesquisas quantiqualitativas?2. Patrícia é professora do segundo ciclo de alfabetização da escola X. Ela está investigando a possível relação entre a escolha de histórias infantis com temáticas urbanas e o desinteresse pela leitura de histórias infantis de seus alunos oriundos da área rural. Neste momento, ela está lendo as transcrições das entrevistas feitas e anotando os aspectos mais significativos. Responda: em que fase de um estudo de caso ela se encontra? 3. Mariana está investigando se a natureza dos sonhos de seus alunos está diretamente relacionada com os valores culturais de suas famílias. Neste momento, ela está entrevistando os pais de seus alunos sobre seus valores e crenças. Em que fase de um estudo de caso ela se encontra? 26 SAIBA MAISSobre as pesquisas qualitativas: LÜDKE, M.; ANDRÉ, M. E. D. Pesquisa em educação: abordagens qualitativas. São Paulo: EPU, 1986.POUPART, Jean et al. A pesquisa qualitativa: enfoques epistemológicos e metodológicos. Petrópolis, RJ: Vozes, 2008. BAUER, Martin W.; ASKELL, George. Pesquisa qualitativa com texto, imagem e som: um manual prático. 5. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2002. unidade 27 A PESQUISA BIBLIOGRÁFICA Objetivos • Conceituar pesquisa bibliográfica. • Distinguir documentação direta e indireta. • Especificar as etapas a serem seguidas no desenvolvimento da pesquisa bibliográfica. Problematizando...Antes de iniciar o estudo desta unidade, responda às questões abaixo. 1. O que você entende sobre pesquisa bibliográfica?2.Que importância tem a problematização para a pesquisa?3. Quais são as etapas de um projeto de pesquisa bibliográfica? unidade 2 29 unidade 2 2.1 Em que consiste a pesquisa bibliográfica? Desde os primeiros anos escolares se espera que os alunos assimilem normas de escrita e da linguagem. Quando nos cursos de graduação, acredita-se que já tenham desenvolvido algumas daquelas normas que ajudam na compreenção da pesquisa bibliográfica. Esse deve ser o seu caso. De qualquer modo, vamos relembrar o processo de construção de uma pesquisa bibliográfica, já que ela corresponde a uma das etapas mais importantes de qualquer outro tipo de trabalho técnico ou acadêmico. Por isso, vamos dar a ela atenção especial. A pesquisa bibliográfica remete-nos ao trabalho de seleção de obras que discutem ou se aproximam do tema de interesse; para isso podemos consultar arquivos de bibliotecas, índices ou catálogos bibliográficos, periódicos e revistas especializadas, bancos de dissertações e teses. Aqui o recurso da Internet se destaca, dada a flexibilidade, rapidez e outras vantagens na atuação de pesquisa. Tal pesquisa favorece o conhecimento do referencial teórico existente em livros e outros suportes para publicações. Incluída na modalidade de pesquisa teórica, ela trabalha com a coleta de dados documentais, bibliográficos ou eletrônicos. Para tomar conhecimento do que já se investigou sobre o problema que se pretende estudar, é necessário ir às fontes teóricas. Por isso, cabe explicitar que este tipo de pesquisa ultrapassa, em muito, a questão do livro impressso, mas pode ser composta de informações disponíveis em filmes, jogos, teatro, música, dança, artes visuais... e em qualquer suporte. 2.2 O que é documentação direta e indireta? Qualquer pesquisa passa por uma busca de dados informativos em fontes variadas que serão processados por meio de documentação direta ou indireta. A documentação direta refere-se ao levantamento de dados no próprio local dos acontecimentos através de pesquisa de campo e pesquisa de laboratório. A observação direta, entrevista, questionário e formulário estão entre seus recursos de levantamento de dados. 30 As pesquisas bibliográficas, documentais e eletrônicas utilizam dados levantados por outras pessoas. Neste caso, ocorre o processo de documentação indireta. O processo de documentação indireta poder ser dividido em três grupos de pesquisa: a) Pesquisa documental: refere-se ao material de primeira mão, proveniente de fontes diversificadas e dispersas, encontradas em arquivos, igrejas, partidos políticos, correspondência pessoal etc. b) Pesquisa bibliográfica: refere-se ao material já elaborado, analisado e publicado sob a forma de livros, artigos e outros impressos, em geral localizados em bibliotecas. c) Pesquisa eletrônica: hoje, este tipo de pesquisa vem enriquecer os dois grupos já citados. No entanto, nas referências e na citação devemos ter o cuidado de colocar o site e a data de acesso à fonte pesquisada, além dos procedimentos comuns, como autor, ano, página (se houver). Tal procedimento garantirá ao autor da pesquisa a origem da fonte consultada. Todavia, na citação o ano (se houver) deverá ser o da publicação do artigo e não da consulta. Exemplo, A pesquisa bibliográfica tem a finalidade de levantar as contribuições culturais e científicas já existentes sobre um determinado tema. Deve também explorar áreas nas quais os problemas foram estudados de forma insuficiente. ATIVIDADE1. Felipe selecionou na Internet um artigo sobre a importância de se desenvolver a visão empreendedora desde as séries iniciais de escolarização: que tipo de documentação ele selecionou?2. Patrícia entrevistou os pais de seus alunos sobre seus valores e crenças: que tipo de documentação ela utilizou? 31 unidade 2 31 2.3 Etapas da pesquisa bibliográfica O estudo das etapas da pesquisa bibliográfica irá facilitar o planejamento e a execução de suas pesquisas. Apresentamos a seguir os procedimentos para planejar uma pesquisa bibliográfica, culminando com a elaboração de um projeto. Quais são as etapas desse planejamento? Veja a seguir.2.3.1 Escolha do assunto e delimitação do tema2.3.2 Problematização 2.3.3 Justificativa e relevância da pesquisa2.3.4 Pressupostos teóricos2.3.5 Objetivos2.3.6 Hipóteses/questões2.3.7 Procedimentos metodológicos2.3.8 Cronograma de execução2.3.9 Orçamento, recursos2.3.10 Referências Você poderá encontrar em outros autores, em diferentes instituições ou em meios de divulgação (Revistas, Periódicos etc.), esses procedimentos organizados de forma ligeiramente diferentes. O essencial é que haja lógica, coerência e padrão entre as etapas de sua produção escrita, audiovisual ou fílmica. Porém, nos cursos oferecidos pelo Nead/ UFSJ serão estas normas, aqui tratadas, requeridas na entrega do seu trabalho final de curso. Veja, agora, cada uma delas. 2.3.1 Escolha do assunto e delimitação do tema Você está diante de uma escolha importante e crucial. Dela depende em grande parte o resultado do seu trabalho. Qual o melhor assunto a ser escolhido? Existem pistas capazes de ajudá-lo(a) nessa escolha? Lembre-se de que sua escolha deve atender a alguns requisitos. De início, mostre interesse ou mesmo paixão por um assunto. Não o escolha por considerá-lo mais fácil, mas opte por aquilo que for capaz de motivá-lo(a) na investigação. Considere também sua formação e experiência profissional, bem como suas tendências e inclinações pessoais. 32 A disponibilidade de tempo e muitas vezes de recursos financeiros são outros fatores que devem ser lembrados. Para facilitar sua escolha, recorra a leituras, observações, análise de situações discrepantes etc. Verifique se a bibliografia referente ao assunto está disponível; caso contrário, mude de assunto. Veja também a importância teórica do assunto escolhido e sua relevância social. A delimitação torna o tema viável para a pesquisa. Ela restringe o tema não só no conteúdo a ser investigado como também em relação ao tempo e ao espaço. Se for muito extenso, você correrá o risco de dar a ele um tratamento superficial ou não concluir sua pesquisa no tempo estipulado e, se for muito delimitado, você encontrará dificuldades para desenvolvê-la de maneira satisfatória. Como evitar os extremos? Preti (2005, v. 3) nos ajuda a compreender essa questão. Torna-se difícil delimitar algo antes de conhecê-lo em suas generalidades. Portanto, faça uma leitura exploratória acerca do assunto escolhido; isso significa determinar a extensão do “sujeito” e do “objeto” a serem investigados. Entendemos por sujeito da pesquisa “[...] o universo ou o campo de referência, que pode ser coisas, fatos ou pessoas, cuja finalidade é a realização de um estudo, com o objetivo de melhor conhecê-lo ou agir sobre ele” (p. 40). Resumindo, é a realidade a respeito da qual se deseja saber alguma coisa. Entendemos por objeto “[...] aquilo que se quer saber com relação ao sujeito”. Não confundir com “objetivo”, que significa visar ao objeto, meta, fim ou alvo que se quer atingir (p. 40). Por exemplo, no titulo a seguir: As condições de trabalho e a formação científica da profissional da Educação Infantil da Escola Pública em Minas Gerais 33 unidade 2 O sujeito é a profissional da educação infantil e o objeto são as condições de trabalho e a formação científica. Podemos ainda delimitar a extensão do sujeito e do objeto mediante • adjetivos explicativos (no exemplo citado: formação científica); • adjetivos restritivos, complementos nominais de especificação (profissional da educação infantil, em Minas Gerais); • determinação das circunstâncias de tempo e espaço (no decênio 1990-2000, na escola pública). ATIVIDADE1. Suponha que o assunto proposto para a sua monografia seja “Diversidade de concepções e de práticasna Educação Infantil”. Como você o delimitaria?2. Selecione e delimite um tema de seu interesse que poderá ou não ser utilizado para o trabalho final do curso e que possa ser investigado através de pesquisa bibliográfica. 2.3.2 Problematização Tudo começa com uma pergunta. Vamos nos debruçar sobre este importante momento. Queremos que você compreenda a importância da atitude de questionamento diante dos fatos do seu cotidiano. É empenhar o seu pensamento em uma dada situação-problema para a qual se espera encontrar explicações ou soluções e, para isso, você precisa construir uma ou mais perguntas norteadoras de todo o seu processo de busca de informações (isto é, fazer a pesquisa). Essas questões podem, ao longo da pesquisa, sofrer alterações com vistas a melhor focar o tema delimitado. Elas precisam sinalizar que a busca tem viabilidade e exiquibilidade ao que se deseja compreender e/ou resolver. Uma observação importante, ao empreendermos uma pesquisa somos acompanhados de um orientador, normalmente, e cada um possui um jeito próprio de problematizar. Assim, você precisa estar em sintonia, em diálogo, com ele para que, num processo sinérgico, atinjam a finalidade do projeto. 34 ATIVIDADE Você conhece a Mafalda e seus amiguinhos? Veja os quadrinhos (FIG. 1) e escreva o que mais lhe chamou a atenção. FIGURA 1 - MafaldaFonte: QUINO, 1995. 35 unidade 2 Essa menina “perguntadeira” é criação do argentino Quino. Em seus diálogos, ela está sempre à procura de respostas para suas perguntas, que tanto se referem ao seu cotidiano quanto a questões mais profundas. É próprio das crianças perguntar sobre tudo. Olham ao seu redor, perguntam e querem respostas. Insistem, se nossas respostas não satisfazem a sua curiosidade. Desse modo, as crianças vão fazendo a experiência de conhecer o mundo. Por que perguntamos? Certamente faz parte do ser humano, ao observar a realidade ou pelo simples fato de estar no mundo, indagar sobre a vida, o universo, o homem, as diferenças sexuais, raciais, econômicas e outras. Afinal, o homem precisa viver e conviver num mundo que ele considere significativo. Cada indivíduo, grupo ou sociedade dá suas respostas com base nas suas formas de organização, sua produção material, suas condições de vida, sua capacidade de compreensão. Ao mesmo tempo somos os criadores dessas condições. Produzimos e modificamos, assim, desde o nosso senso comum até nossa vida cultural, espiritual e científica. A pergunta é, portanto, o início de tudo. Formular perguntas substantivas é mais significativo do que fornecer verdadeiras respostas. As respostas podem ser modificadas, à medida que perdem a força de explicar o mundo em que vivemos. Por mais completas que nos pareçam, elas deixam sempre espaço para a dúvida, têm caráter provisório. Você, como estudante de pós-graduação, também faz suas indagações, tem suas perguntas. E, o mais importante, precisa encontrar uma boa pergunta que irá direcionar o seu trabalho monográfico. Suas respostas agora devem ser metódicas, disciplinadas, pois se trata de elaborar um trabalho científico. Quando apresentamos perguntas, já temos, de alguma forma, condições de resposta, pois já existem instrumentos teóricos e metodológicos capazes de nos ajudar a encontrá-las. Apesar dos vários significados da palavra “problema”, trata-se agora de problema de pesquisa, ou seja, de uma “[...] questão (prática ou teórica) não resolvida, objeto de discussão, em qualquer campo do conhecimento e que se refere a fenômenos que possam ser observados e estudados de maneira metódica e disciplinada” (PRETI, 2005, v. 3, p. 32). 36 A pergunta é disciplinada quando segue as regras do jogo científico, ou seja, é delimitada, qualificada (clara, distinta, profunda, apoiada numa teoria e possível de ser respondida). Onde encontrar a pergunta que vale a pena ser investigada? No próprio contexto em que você se encontra, nos estudos que está realizando, na sua prática profissional. Sua sensibilidade e sua experiência vão ajudá-lo(a) a encontrar nos fenômenos as suas diferenças. Fique atento(a) ao que acontece a seu redor, na escola, nos debates, nos textos que está lendo. Observe e registre suas observações: os fatos que chamam sua atenção, as falas das crianças, o pensamento do autor lido, as conversas e discussões com colegas. Preti fala de sua experiência como professor de Metodologia Científica e analisa algumas falas de seus alunos sobre a tarefa de formular problemas. Um desses alunos disse: “O meu problema de pesquisa é que na minha escola o índice de evasão e repetência é alto”. Segundo o autor, “[...] este não é um problema, é um fato, uma situação, um dado. Sobre ele, ou com base nele, que problema você identifica e quer investigar?” (PRETI, 2005, v. 3, p. 32). Outro aluno indaga: “[...] lá na escola, os alunos têm dificuldades de ler e escrever. O meu problema de pesquisa é qual o melhor método de alfabetização ou como ajudar o professor a alfabetizar?” (p. 32). Diz o autor que o problema de pesquisa “[...] não é um problema de valor (o que é melhor ou pior, o que deve ou não ser feito) nem um problema de engenharia (como fazer isso ou aquilo, como resolver)” (p. 32). Um terceiro aluno faz as seguintes afirmações: “Eu quero fazer um estudo sobre Educação Infantil” ou “eu quero estudar o funcionamento das creches no meu município” (p. 24). Essas afirmações são vagas e imprecisas, referem-se a um tema, assunto ou situação, mas não apontam o problema a ser investigado. “O que você quer estudar sobre Educação Infantil? Diferentes concepções e propostas? Quais os paradigmas dominantes hoje nesse campo? Realizar um estudo histórico, situando-a nos diferentes contextos socioeconômicos em que a Educação Infantil vem se constituindo? Como uma política social e educacional?” (p. 24). 37 unidade 2 Lembre-se: a boa resposta depende da boa pergunta. “Há uma relação entre o perguntar e o responder. A qualidade da resposta depende da qualidade da pergunta, e a qualidade da pergunta está relacionada com os conhecimentos que você tem sobre a situação que está sendo observada e pensada, sobretudo com suas experiências” (PRETI, 2005, v. 3, p. 31). Problema, então, é uma questão não resolvida e que é objeto de discussão, em qualquer domínio do conhecimento. Você, no entanto, precisa verificar se o problema que pretende investigar se enquadra na categoria de científico e no campo da educação. Ou seja, que além das características de ser importante, viável, exequível e autoral, possa ser submetido a métodos e técnicas próprios dos estudos científicos educacionais (CASTRO, 1977). Castro exemplifica essas características e mostra a dificuldade de atender às três ao mesmo tempo: Um projeto de pesquisa que buscasse descobrir o elixir da juventude seria importante e original, porém de viabilidade duvidosa. Uma pesquisa que buscasse medir a evasão no ensino fundamental estaria tratando de uma tema importante e viável, não trazendo, contudo, qualquer originalidade; uma pesquisa sobre a cor da roupa que os alunos trajam para ir fazer exame vestibular seria original e viável, porém destituída de importância (p. 55). Para formular o problema, você deverá fazer uma reflexão sistemática sobre o objeto, consultar a literatura que trata do tema bem como entrevistar especialistas no assunto. Ao formular o problema você deve preferir a forma interrogativa. A questão a ser solucionada pela pesquisa deve ser redigida de maneira clara e objetiva. Para isso, recomendamos que você faça uma revisão inicial da literatura, seguida de reflexão. Muitas vezes, nas conclusões, os autores apontam para questões, dificuldades e aspectos que mereceriam ser pesquisados. Em seguida, tente redigir o problema em forma de pergunta. Estabeleça relações entre duas ou mais variáveis, dois ou mais termos. Se não conseguir,é porque você ainda não tem clareza suficiente sobre o que pretende investigar. Volte à literatura e ao diálogo com algum especialista no assunto. 38 Por exemplo, o que você quer saber sobre a formação da profissional da educação infantil: • se o nível de formação tem a ver com sua eficiência no trabalho? • se a condição de ser mulher dá uma conotação diferente ao seu trabalho? • se a formação recebida em cursos de nível médio é suficiente para capacitá-lo(a)? ATIVIDADE1. A seguir, temos alguns problemas que podem ser encontrados nas questões de pesquisa. Leia-as e identifique os problemas em cada uma delas. De acordo com os critérios estabelecidos na tabela (a, b, c), coloque nos parênteses as letras correspondentes. ( a ) questão muito ampla. ( b ) questão muito restrita. ( c ) várias questões em uma só formulação. ( ) Como é o ensino de alemão no Brasil? ( ) Como e por que devemos aprender uma língua estrangeira? ( ) O uso coloquial da linguagem em sites de Internet. ( ) Como se comportam crianças e adolescentes num contexto de mudança, sabendo que desde muito cedo tiveram acesso ao computador e a Internet? A preocupação por parte de pais, professores e estudiosos com relação ao uso do computador e da Internet é legítima? ( ) O que é ser ético numa situação escolar?2. Transforme o tema que você selecionou na Atividade da página 33, item 2, em um problema, justificando a sua escolha. 2.3.3 Justificativa e relevância da pesquisa Na justificativa, você aponta as razões de sua escolha, ou seja, o porquê da escolha do tema. Chama a atenção sobre a relevância em termos acadêmicos (relevância teórica) e sobre a relevância social. Esta diz respeito à contribuição social que pretende com sua pesquisa, sua importância para a sociedade. Destaque também sua viabilidade e interesse. 39 unidade 2 Algumas perguntas poderão servir de orientação nesta hora, tais como estas: • Como surgiu o problema levantado para o estudo? • Foi embasado em situações observadas ou em estudos realizados? • Qual a importância teórica do tema? • E sua relevância social? • Qual a sua atualidade? • Em qual área de conhecimento está situado o tema? • O que se pretende pesquisar é viável, ou seja, é possível de ser realizado? 2.3.4 Pressupostos teóricos Os pressupostos teóricos referem-se aos pontos de vista, teses e teorias capazes de fundamentar e direcionar o seu trabalho. Para selecionar um tema e problematizá-lo, você precisa conhecer o que já foi escrito sobre o assunto, sob pena de estar simplesmente repetindo o que os outros já fizeram. Para isso, terá que fazer uma revisão de literatura preliminar (conhecida também como revisão bibliográfica ou teórica, Estado da Arte) e responder à questão: o que dizem os especialistas sobre o problema a ser estudado? 2.3.5 Objetivos Você deverá explicitar aonde quer chegar para fazer a pesquisa. Define-se o que se pretende atingir e o que se pretende pesquisar. Os verbos devem ser usados no infinitivo: analisar, avaliar, constar, descrever, identificar, mensurar etc. ATIVIDADE1. O estudo que você se propôs a fazer na Atividade da página 33, item 2, é importante? Que tipo de contribuição espera dar para o tema?2. Você conhece a posição de especialistas no assunto escolhido? Procure numa biblioteca mais próxima ou pela Internet o ponto de vista de, pelo menos, dois deles, que servirão de fundamentação inicial para seu projeto de pesquisa, independentemente de o seu trabalho final de curso ser monografia, artigo, pôster ou relato de experiência. 40 2.3.6 Hipóteses ou questões A hipótese é uma tese ou ponto de vista a ser demonstrado, defendido ou explicitado. Qual a resposta provisória ao problema? A resposta provisória é uma afirmativa (hipótese) que se faz e que, após investigada, terá sua veracidade ou falsidade comprovada. Segundo Preti (2005, v. 3, p. 51), “Hipótese é a tentativa de dar antecipadamente uma resposta, uma solução ao problema levantado. É uma espécie de ’aposta’, um palpite, uma explicação possível que estabelece relações e conexões entre variáveis. Costuma ser redigida de forma declarativa”. Veja o exemplo: As abordagens de ensino levadas aos futuros professores nos livros de Didática da Matemática são responsáveis pelo baixo nível do ensino da Matemática do 1O ao 5O ano. Realizada a pesquisa, se esta hipótese for confirmada, ela se transformará em uma tese ou ponto de vista. Entretanto, é bom lembrar que, no campo das Ciências Humanas, essa tarefa não é das mais simples e, muitas vezes, deixa de ser exigida na pesquisa. No caso de pesquisas qualitativas, as hipóteses são substituídas por questões norteadoras, que deverão ser respondidas ao término da pesquisa (monografia, dissertação e tese). Com relação ao exemplo de hipótese mencionado, as questões norteadoras poderiam ser: Que abordagens de ensino são mais adequadas ao ensino da Matemática nos do 1º. ao 5º. Ano? Que abordagens de ensino são encontradas nos livros de Didática da Matemática adotados nas escolas públicas de formação de professores, no município de São João del-Rei? 41 unidade 2 ATIVIDADEAgora, pensando em seu TCC, para chegar ao seu objetivo, que hipótese ou mesmo questões você deverá investigar? 2.3.7 Procedimentos metodológicos Que procedimentos você irá adotar para realizar sua pesquisa? Como o estudo será feito? A metodologia especifica • o tipo de pesquisa que será desenvolvida: de campo, laboratório, documental, bibliográfica ou as suas combinações; • a forma de estudo que será realizada: exploratório, descritivo, analítico, explicativo ou experimental; • a população (universo da pesquisa) e a amostra (quantidade selecionada); • os instrumentos que permitirão a coleta de dados e as justificativas de sua escolha: entrevista, questionário, teste, observação etc.; • as etapas do trabalho de pesquisa: elaboração dos instrumentos, coleta propriamente dita dos dados, revisão, elaboração final; • o levantamento e seleção da bibliografia, leitura analítica do material selecionado, fichamento (no caso específico da pesquisa bibliográfica). ATIVIDADE Como você irá trabalhar para responder às perguntas propostas em sua pesquisa? Faça uma descrição desses passos, considerando os estudos feitos sobre a estrutura de um trabalho de pesquisa. 42 SAIBA MAISQuanto à pesquisa, recomendamos atenção aos métodos de abordagem (indutivo, dedutivo, hipotético-dedutivo, dialético e fenomenológico), de procedimentos (estatístico, comparativo, experimental, tipológico, histórico, funcionalista, estruturalista e clínico) e as técnicas (observação, entrevista, formulário, questionário etc.). Indicações de leitura para aprofundamento: Rodrigues (2006), Cervo e Bervian (2007), Gil (1995), França e Vasconcellos (2009) e a “Série Pesquisa” da Liber Livro Editora, Brasília (16 v.). 2.3.8 Cronograma de execução De quanto tempo você necessita para desenvolver a pesquisa? Como distribuir o tempo? Para responder a essas perguntas você terá que fazer a previsão do percurso, das etapas e das atividades previstas. A construção deste planejamento na dimensão temporal é o que chamamos de cronograma de execução. Trata-se de um gráfico formado por linhas, que indicam as atividades, e por colunas, que indicam o tempo previsto. É uma estimativa que pode sofrer alterações. Veja um exemplo de cronograma (QUADRO 1), que pode apresentar outras etapas, dependendo do tipo de pesquisa que será realizado. QUADRO 1Cronograma 43 unidade 2 2.3.9 Orçamento e recursos Trata-se de estimar os recursos materiais (consumo, permanentes e equipamentos), financeiros e humanos (indicar nomes e funções das pessoas) necessários para o êxito do trabalho. Por mais simples que seja a pesquisa, é necessária uma previsão dos custos globais do projeto e sua descrição. 2.3.10Referências Listar, em ordem alfabética (espaço simples entre as linhas, espaço duplo entre as citações) as obras bibliográficas, eletrônicas e outras mencionadas no projeto. E agora, o que falta para ter o projeto pronto? No decorrer deste texto, você identificou todas as etapas do projeto de pesquisa. Falta agora apenas colocar por escrito de forma “mais ou menos” definitiva as suas reflexões e seus rascunhos, isto é, construir o projeto. ATIVIDADE Você gosta de assistir a filmes? Que tal aproveitar esses momentos para fazer sua pesquisa? Hoje, é bastante comum e conveniente a exploração pedagógica de filmes para crianças, adolescentes ou adultos. Sugerimos que assista ao filme “O óleo de Lorenzo”, dirigido por George Miller, roteiro de George Miller e Nick Enright, EUA, de 1992. Nele você poderá observar, entre outras coisas, o desenrolar de uma investigação e perceber como ela se encontra infiltrada em nosso cotidiano pessoal e profissional. Faça um breve comentário sobre o sentido que o filme teve para você e tente explicitar os momentos de pesquisa presentes no filme. 2.4 Qual a estrutura formal do projeto de pesquisa? Em geral, lembramos que o tema do projeto torna-se o seu título. Quase sempre, ele é apresentado em duas partes. A primeira genérica e a segunda, o subtítulo, que delimita o assunto. 4444 França e Vasconcellos (2009, p. 78-88) sugerem um modelo de estrutura formal e organização de projetos de pesquisa que nos parece acessível. A seguir, listamos essa estrutura com algumas mudanças, tendo em vista o seu TCC. Você poderá usá-la ao realizar a atividade de elaboração de seu projeto de pesquisa bibliográfica ou mesmo outros tipos de projetos. Apresentamos os Elementos Pré-textuais (Capa, Folha de rosto, Folha de Aprovação, Resumo e Sumário), Elementos Textuais (Introdução, Justificativa, Objetivos, Formulação do problema, Hipóteses ou questões norteadoras, Referencial teórico, Metodologia, Cronograma de execução, Orçamento) e Elementos Pós-textuais (Referências, Apêndice, Anexos). 2.4.1 Elementos pré-textuais Capa (FIG. 2): nome da universidade; do centro, departamento ou núcleo a qual o projeto ou a pesquisa estará vinculado; nome do(s) autor(es); título e subtítulo, se houver; local (cidade) e ano de entrega. Utilize a letra Times New Roman ou Arial e margens conforme o modelo sugerido a seguir. 45 unidade 2 FIGURA 2 - Capa 46 Folha de rosto (FIG. 3): nome completo do autor e, abaixo, do orientador; título e subtítulo se houver; nota sobre natureza e objetivo do projeto; local (cidade) e ano de entrega. Veja o modelo abaixo e mantenha as fontes usadas (Times New Roman ou Arial) e margens. FIGURA 3 - Folha de rosto 47 unidade 2 Folha de aprovação (FIG. 4): é obrigatória e vem logo após a folha de rosto, trazendo os seguintes elementos: Instituição; Centro, Departamento ou Núcleo; Curso de... (parte superior e centralizados); um breve texto nos seguintes termos: Trabalho de conclusão de curso intitulado “O Lúdico na Aprendizagem Matemática”, de autoria de Roberto Silva, aprovado pela Banca Examinadora constituída pelos professores(as): FIGURA 4 - Folha de aprovação 48 Após a folha de aprovação, você pode inserir folhas específicas para Dedicatória, Agradecimentos e Epígrafe (veja página 68), mas sem obrigatoriedade. Resumo: apresentação obrigatória dos elementos de maior importância do texto, em linguagem clara, concisa, direta, com o máximo de 500 palavras. Deve destacar as informações mais significativas, como objetivos, técnicas de abordagens, descobertas e conclusões. Limita-se a um parágrafo, devendo incluir, até o limite de, cinco palavras-chave, as mais representativas do assunto. Sumário: apresenta a relação de capítulos, subcapítulos e demais itens que compõem a estrutura do projeto, com suas respectivas numerações primárias (CAIXA ALTA e negrito), secundárias (caixa alta apenas na primeira letra de cada palavra), terciárias e seguintes (caixa alta somente na primeira letra da primeira palavra). 2.4.2 Elementos textuais Introdução: de forma dissertativa, é apresentado o tema, sua delimitação, a origem do problema, a justificativa, a contribuição da pesquisa, os pressupostos teóricos, o objetivo que pretende alcançar e as hipóteses ou questões. Justificativa: apresenta as razões teóricas e práticas que justificam o trabalho a ser desenvolvido. Objetivos (geral e específicos): indicam o que se pretende alcançar com a pesquisa e as metas que devem ser atingidas. Devem ser iniciados com o verbo no infinitivo. Formulação do problema: elaborar pergunta sobre o tema de forma objetiva e precisa. Verifique o que já foi estudado acerca da problematização na Unidade 2. Hipóteses ou questões norteadoras: prováveis respostas ao problema que, ao término da pesquisa, podem ser negadas ou confirmadas. Verifique também o que já foi estudado na Unidade 2. Referencial teórico: muitas vezes abordado na justificativa ou nos objetivos. Como tópico separado, contém os elementos gerados nas suas leituras iniciais sobre o tema em que procura definir os marcos teóricos. De outra maneira, menciona aqueles autores, seus conceitos ou ideias, que irão ser usados na análise dos elementos pesquisados. 49 unidade 2 Metodologia: especifica o tipo de pesquisa que será desenvolvido: de campo, laboratório, documental ou bibliográfica. Identifica a forma de estudo a ser realizado: exploratório, descritivo, analítico, explicativo ou experimental. Define a população (universo da pesquisa), a amostra selecionada (quantidade), a operacionalização para a coleta de dados, os métodos utilizados durante a investigação e análise dos dados. Cronograma de execução: gráfico onde estão registradas as etapas e atividades da pesquisa em determinado período de tempo. Orçamento: detalhamento dos recursos humanos, materiais e financeiros. 2.4.3 Elementos pós-textuais Referências: listagem com a identificação das fontes utilizadas no planejamento e na elaboração do projeto. Apêndice(s): constam os documentos de sua autoria que você desejar incluir para uma melhor compreensão das ideias defendidas. Anexo(s): documentos complementares que podem enriquecer o projeto, tais como mapas, plantas, fotos quadros, tabelas etc. Aqui expusemos o passo a passo da construção de um projeto. Na próxima Unidade, veja como executar um projeto de pesquisa. Coloque em prática todo o processo aqui sinalizado. Esperamos, agora, que você consiga transpor para a sua vivência, preparando-se mesmo para a produção do seu TCC. SAIBA MAIS GONÇALVES, Hortência de Abreu. Manual de projetos de pesquisa científica. 2.ed. São Paulo: Avercamp, 2007.LAKATOS, E. M.; MARCONI, M. de Andrade. Técnicas de pesquisa: planejamento e execução de pesquisas, amostragens e técnicas de pesquisas, elaboração e interpretação de dados. 7. ed. São Paulo: Atlas, 2008. unidade 51 EXECUÇÃO E APRESENTAÇÃO DE UMA PESQUISA BIBLIOGRÁFICA Objetivos • Listar e exemplificar as etapas de execução de uma pesquisa bibliográfica: levantamento da bibliografia, seleção da bibliografia, leitura analítica, fichamento, análise comparativa, interpretação dos dados e conclusão. • Escrever sobre a estrutura formal e a construção lógica de um trabalho monográfico: introdução, desenvolvimento e conclusão. • Elaborar síntese de um texto dado, considerando as três etapas da leitura analítica (textual, temática e interpretativa). Problematizando...Procure responder às questões a seguir antes de iniciar o estudo desta unidade. 1 - Você sabe mencionar as etapas de execução de uma pesquisa bibliográfica? 2 - Como deve ser um trabalho monográfico? unidade 3 53 unidade 3 3.1 Etapas de execução de uma pesquisa bibliográfica Após acompanhar os princípios e etapas essenciais para a elaboraçãode um projeto de pesquisa, em especial a pesquisa bibliográfica, você está em condições de “colocar a mão na massa”. Vamos tratar da execução da pesquisa e de sua comunicação em forma de monografia. Vamos em frente? O caminho precisa ser trilhado passo a passo. As etapas do caminho que você precisa percorrer encontram-se em seguida. 3.1.1 Levantamento da bibliografia Se você optou pela pesquisa bibliográfica, terá que fazer uma leitura crítica do acervo de livros, revistas, periódicos e artigos de diversos autores que tratam da temática que deseja trabalhar. Poderá consultar outras fontes, outros tipos de documentos, tais como enciclopédias, dicionários especializados, teses, estatísticas, jornais, vídeos, filmes, discos, fotografias etc. Aqui o uso da Internet é recomendado, pois agiliza muito sua busca e acesso às últimas produções do assunto, inclusive pedindo cópias desse material disponível em outras bibliotecas do mundo. Essa coleta deve ser registrada em fichas semelhantes às que encontramos nos fichários das bibliotecas e que são denominadas de fichas bibliográficas. Essa ficha contém essencialmente as informações básicas sobre a obra: autor, tradutor (se houver), título, edição, local da impressão, editora, ano, tema abordado. Ela pode ser preenchida sem necessitar ler a obra. A organização dessas fichas poderá ser feita por autor, título ou assunto. Atenção! Se você tem um computador, poderá organizar suas fichas num arquivo do Word, ou de outro aplicativo, e chamá-lo fichário. Nesta pasta-fichário você pode salvar diversos documentos e nomeá-los por autor, título ou por tema. 54 3.1.2 Seleção da bibliografia Concluída a etapa do levantamento, caberá a você fazer uma seleção mais rigorosa das publicações que interessam a sua pesquisa. É possível consultar o material em instituições, obtê-lo por empréstimo nas bibliotecas, adquirir livros e revistas em livrarias ou em sites da Internet. 3.1.3 Leitura analítica De posse do material, mergulhe na leitura. Para isso recomenda-se que siga as técnicas da leitura analítica, isto é, realize um estudo do texto em profundidade, de modo a compreendê-lo, isto é, apreender as ideias e conceitos do autor e fazer um julgamento sobre o mesmo. Aqui vale a pena nos determos um pouco mais sobre esse processo de leitura. Segundo Severino (2007) e outros autores, a leitura analítica divide-se em três etapas: a análise textual, a análise temática e a análise interpretativa. Na análise textual se adquire uma visão de conjunto do pensamento e do estilo do autor. Neste primeiro contato com o autor, nada se sublinha, mas devem-se assinalar, nas margens, os pontos que exigem esclarecimentos para a compreensão do texto: informações sobre o autor, sentido das palavras desconhecidas, fatos históricos, outros autores citados, dentre outros fatos. Terminada a leitura, buscam-se as informações necessárias para esclarecer os pontos assinalados. A análise textual permite diversificar as atividades de estudo, oferece informações, amplia o conhecimento, torna o texto mais acessível e a leitura mais enriquecedora. Na análise temática procura-se apreender o pensamento do autor sem nele intervir. Este procedimento é facilitado, fazendo-se uma série de perguntas: • De que trata o texto? • Como está problematizado? Qual a dificuldade a ser resolvida? 55 unidade 3 • Qual a posição do autor sobre o problema? Que ideia defende? (A resposta a esta questão revela a ideia principal, a tese do autor). • Qual a argumentação, o raciocínio do autor para mostrar a tese? • Existem subtemas ou temas paralelos na unidade de leitura? A análise temática é a base para a obtenção de resumos que sintetizam as ideias do autor em vez de serem apenas reduções de parágrafos. Na análise interpretativa, você se posiciona, assume uma posição própria, diferente, portanto, das análises textual e temática, nas quais o leitor “ouve o autor”, mas não interfere no texto em estudo. A análise interpretativa tem papel primordial na formação do leitor crítico. Terminadas as três etapas da leitura analítica, você encontra condições de se tornar um leitor-autor, construtor de conhecimento. Será capaz de elaborar uma síntese pessoal que se apoia nos pontos levantados nas etapas anteriores e culmina com a sua contribuição pessoal para o tema. E para isso é muito importante que expresse a sua experiência singular que foi firmada ao longo de sua vida profissional e afetiva, algo que está além da dimensão puramente cognitiva. 3.1.4. Fichamento A ficha de conteúdo, também chamada por alguns autores de “ficha de leitura”, é o registro da leitura realizada sobre determinada temática, numa obra, num artigo, num capítulo. Suas formas podem variar, tais como resumo de tudo o que foi lido ou de uma parte dele: [...] citação de frases ou parágrafos que você considera uma “preciosidade”, não sendo possível parafrasear; comentários seus sobre o texto lido, sobre o programa ou filme a que assistiu, sobre o debate ou palestra a que você estava presente ou da qual tenha participado; gráficos, tabelas, quadros, esquemas, organogramas, charges;ideias, observações, sugestões que lhe ocorrem diante de conversas ou acontecimentos do seu cotidiano e que poderão servir para seu trabalho acadêmico (PRETI, 2005, v. 2, p. 103). Sugerimos que comece agora a organizar o seu fichário, não importa como: se em fichas de papel ou arquivadas em computador. Será um recurso importante para sua monografia, 56 artigo, pôster ou relato de experiência. Habitue-se a escrever nas fichas qualquer ideia ou conceito que façam a ligação entre esses materiais lidos e sua experiência profissional. Isso favorecerá seu aprendizado, tornando a leitura significativa, e isso ocorre quando consegue relacionar, comparar e criticar o conhecimento a partir de sua vivência. Esse procedimento é o mesmo da hipertextualidade, ou linkagem entre as informações, quando se está acessando a Internet por meio do computador. Não deixe para anotar depois. A experiência mostra que deixar para depois, na maioria das vezes, é sinônimo de esquecer! A seguir, você encontrará alguns exemplos de fichas de conteúdo extraídas de Preti (2005, v. 2, p. 103-105): Ficha de resumo de uma obra inteira Ficha de resumo de parte de obra, de um capítulo, de um artigo ou de outros 57 unidade 3 57 Ficha de citação Ficha de comentários . 58 3.1.5 Análise comparativa, interpretação dos dados e considerações finais A ficha analítica ou interpretativa tem o objetivo de registrar a sua posição em relação ao texto lido. É uma ficha crítica. Finda esta interpretação, ainda resta a você realizar uma análise comparativa entre os autores lidos e registrados nas fichas. Esse estudo comparativo leva a novas interpretações em função do problema, dos objetivos e das questões ou hipóteses, culminando com as considerações finais da pesquisa. Concluída esta etapa, você se encontra em condições de preparar um roteiro para a elaboração do relatório em que comunica a pesquisa. É o que veremos a seguir. 3.2 Como se elabora um relatório científico ou monografia? O primeiro passo para a elaboração do relatório final da pesquisa é a organização de um roteiro. Ele se estrutura a partir do projeto dos dados coletados, das reflexões e conclusões a que você chegou. Guiando-se pelo roteiro, você elabora a primeira versão do relatório sob a forma de rascunho; ele vai sofrendo modificações até você chegar à versão final. O relatório de uma pesquisa científica é chamado de monografia, palavra cujo sentido etimológico é: monos = um só e graphein = escrever. Acompanhe a definição de monografia segundo Severino (2007, p. 129): “O termo monografia designa um tipo especial de trabalho científico. Considera-se monografia aquele trabalho que reduz sua abordagem aum único assunto, a um único problema, com um tratamento especificado”. Observe os pontos a seguir a serem enfatizados com relação à monografia: • é um relatório de pesquisa que decorre de uma investigação, quer seja pesquisa de campo, de laboratório ou bibliográfica; • o termo monografia é bastante genérico e o seu grau de profundidade é que determina e diferencia sua aplicação em trabalhos de iniciação científica, conclusão de curso, pós-graduação lato sensu (pode-se, dependendo do projeto pedagógico do curso, estipular que a entrega do TCC será no formato de uma monografia, artigo, pôster, relato de experiência ou outra maneira considerada adequada para o mesmo), dissertações de mestrado e teses de doutorado; • não deve ser apresentada como uma simples reunião de partes de trabalhos de outros pesquisadores, mas deve constituir-se também de reflexões pessoais, 59 unidade 3 autônomas e criativas; • sua estrutura conduz a uma reflexão coerente e lógica; • seu texto divide-se em introdução, desenvolvimento (em geral, é formado por capítulos ou partes) e considerações finais. 3.3 O que significa a INTRODUÇÃO de um trabalho? Já tratamos um pouco sobre isso. Vamos retomar e ampliar mais as considerações. Introduzir é convidar. Este convite pode vir em forma de um trailer, que anuncia e chama nossa atenção para o que é mais importante no “filme” a ser exibido (no caso, o seu trabalho). Que motivos temos para assistir a ele? De que trata o seu “trabalho”? Na introdução, você irá anunciar o tema, expor o problema, a justificativa e relevância, os pressupostos teóricos, os objetivos, hipóteses ou questões diretrizes, procedimentos de abordagem, o plano do seu trabalho (partes, capítulos, itens). A introdução objetiva criar o clima, a atmosfera, apresentar o tema. É a anunciação da exposição. E tentar convencer o leitor da importância de sua pesquisa educacional. 3.4 Como deve ser o DESENVOLVIMENTO de um trabalho? Se você nos convenceu com seu convite: queremos assistir ao filme, digo, ler o seu texto. Quais são as partes mais significativas? E como os personagens se relacionam? Como se desenrola a sua trama, afinal? Quando prepara uma fala, um discurso, você traça mentalmente ou no papel um plano, uma sequência das ideias centrais que deverão nortear sua exposição. É o que vai acontecer aqui também. Como dividir o assunto do trabalho? Como encontrar o equilíbrio entre a estrutura apresentada? Em primeiro lugar, você deve ter clareza e conhecimento adequado do assunto para definir quais as ideias principais e as secundárias a serem desenvolvidas. Desse modo, você estabelece o que é mais e menos significativo. 60 Em segundo lugar, após essa definição pense na divisão do tema em capítulos, itens e subitens. Cuidado com o excesso de divisões, o que poderá complicar o desenvolvimento de seu trabalho. O desenvolvimento é a parte mais extensa do trabalho, na qual o pesquisador comunica a fundamentação teórica, expõe e demonstra o processo e o resultado da pesquisa. Quando se trata de pesquisa de campo, por exemplo, no desenvolvimento relata-se todo o processo da pesquisa de campo e respectivos resultados. É dividido em capítulos, seções ou subseções, conforme a organização lógica do pensamento o exigir. Os capítulos ou seções devem receber títulos temáticos (portadores de sentido), assim como as subseções. Explicar, discutir e demonstrar são ações necessárias à explicitação das ideias. Zentgraf (1999), em consonância com Salomon, Severino e Luckesi, esclarece os significados destes termos: ‘‘[...] explicar: tornar evidente, explícito o que está obscuro ou complexo; discutir: comparar posições que se entrechocam dialeticamente; demonstrar: aplicar argumentação própria à natureza do trabalho; partir de premissas, verdades garantidas, para novas verdades’’ (p. 71). SAIBA MAIS...Preti (2005, v. 3, p. 90-92) apresenta-nos as seguintes sugestões: Embora não existam regras ou critérios rigorosos para definir a estrutura ou a divisão do corpo da exposição, é aconselhável a construção de um plano lógico ou sistemático de duas ou três ideias principais, marcando, tanto quanto possível, progressão ou oposição.Para passar de um capítulo a outro, de um tópico a outro, é necessário fazer um encadeamento, uma transição ou amarração. Pense na construção de uma casa: cada tijolo vai fazendo sentido à medida que, ao ser posto aqui ou ali, ganha firmeza com massa e, assim, dá vulto à construção.Busque equilibrar as partes do trabalho, estabelecendo uma proporcionalidade entre as mesmas.O plano deve conter unidade, harmonia, proporcionalidade, clareza, lógica. Deve formar um todo, com começo, meio e fim, destacando-se o que é importante daquilo que é secundário. 61 unidade 3 3.5 Como fazer as CONSIDERAÇÕES FINAIS de um trabalho? Nela está o fechamento de todo o seu trabalho, a síntese de todo o processo reflexivo pelo qual você passou. “[...] Em outras palavras, a conclusão resumirá os resultados que levaram à comprovação ou rejeição da hipótese ou questões de estudo, fará inferências que o estudo venha a permitir e recomendará pontos que devam ser reestudados ou aprofundados” (ZENTGRAF, 1999, p. 71). Se o desenvolvimento ou corpo da exposição foi o movimento de sua análise. Agora, trata-se do momento da síntese, a ser realizada com brevidade, ou seja, reafirme aquilo que juga essencial do conjunto de sua escrita de forma concisa e convincente. Exponha seu posicionamento, ou seja, marque sua posição, suas respostas às questões levantadas, suas propostas e soluções. Abra horizontes, se possível, apresente possibilidades para investigar novas questões. O que fazer após a redação provisória do relatório? Faça uma nova leitura do conjunto produzido, analise suas partes, retoque o que for preciso, aperfeiçoe o conteúdo. Passe, então, à elaboração definitiva de sua monografia, artigo, relato de experiência etc. que deve ser clara, objetiva e sóbria, e conforme as normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT (leia sobre ela na Unidade 4). Existem regras capazes de nos ensinar a redigir bem um trabalho? Ou seja, o famoso “pulo do gato” que irá garantir nosso sucesso? Conforme Preti (2005), “[...] escrever é comunicar-se, é socializar conhecimentos, mas também é expor-se, é dizer o que se pensa, quem você é. E aqui não existem também ’regrinhas’” (v. 3, p. 100). Com isso não estamos negando a importância das regras gramaticais ou da ABNT, que devem ser observadas, pois são importantes para uma efetiva comunicação. Saiba, contudo, que só as regras não garantem o sucesso de sua pesquisa e da comunicação da mesma. Quanto ao que escrever, ou seja, as ideias a serem desenvolvidas, a única regra é “escrever”. Esta é uma aventura que só você poderá viver. Portanto, repense as suas dificuldades e não 62 as use como uma desculpa. Se de fato elas existem, lutar contra elas deve ser um exercício constante. Pegue caneta e papel, ou vá para o computador e comece a escrever! Algumas orientações poderão ajudá-lo(a) nessa aventura, de acordo com Preti (2005, v. 3, p. 100-105): • Faça uma primeira versão do trabalho de maneira ainda espontânea e abundante. Você já tem um plano provisório do que irá pesquisar, já fez a revisão da literatura, coletou e organizou o material. Comece a escrever, a princípio, sem preocupar-se com a sequência, com o estilo e nem mesmo com a gramática. Anote as ideias que surgirem de maneira espontânea e abundante, sem fazer ainda cortes e limpeza do texto. • Anote sempre ideias ou frases a serem utilizadas na introdução e na conclusão do trabalho. • Deixe a introdução para ser escrita por último, depois que tiver uma visão do percurso realizado e do conteúdo desenvolvido. • Terminada a primeira versão do trabalho, descanse um pouco, deixe o textode “molho” por uns dias! • Faça uma segunda versão do texto, agora verificando as ligações lógicas entre as ideias e os parágrafos e o próprio equilíbrio do texto. Antes, faça cortes, aprofunde questões, acrescente novas informações, exclua ou inclua itens. • Ajuste a primeira versão ao plano definitivo: avalie cada ideia colocada no texto em relação à sua necessidade, localização e desenvolvimento (está bem ou mal elaborada?). • Elimine passagens inúteis (repetições, por ex.), resuma passagens longas demais, evite períodos extensos, desenvolva passagens muito curtas ou pouco claras. • De forma objetiva, apresente ideias e dados, documentos fidedignos, citações exatas e referenciadas, dados estatísticos corretos etc. • Escreva finalmente a conclusão e a introdução de seu trabalho. • Deixe novamente o texto “de molho” por uns dias. Aproveite para pedir a um colega ou professor que leia o texto e faça seus comentários. Esse outro olhar é importante, pois pode lhe oferecer parâmetros para avaliar se de fato está no caminho traçado, se seu texto possui clareza, se não há necessidade de fazer alterações. • Chegou o momento da terceira revisão. Você vai “burilar” o seu texto. Dê-lhe um toque pessoal, aprimore o estilo, faça a correção ortográfica e de pontuação. 63 • Como aprimorar o estilo? Evite termos vagos, muito técnicos ou abstratos, palavras inúteis (como adjetivos e advérbios em demasia), repetições de palavras dentro da mesma frase ou do mesmo parágrafo (recorra aos sinônimos). • Escreva frases curtas e simples, com sujeito, verbo e complementos. Procure reescrever as frases longas. Evite o abuso dos pronomes relativos, reduza as frases subordinadas, não abuse dos pronomes pessoais. • Prefira utilizar a forma ativa mais que a passiva, o verbo no presente mais que no passado. Use com moderação o particípio, construa frases afirmativas, evitando as condicionais. Parabéns por ter chegado até aqui. Seu trabalho, neste momento, só precisa ajustar-se aos padrões de apresentação de trabalhos científicos de acordo com as regras da ABNT. SAIBA MAISCERVO, Amado Luiz; BERVIAN, Pedro Alcino. Metodologia científica. 4. ed. São Paulo: Makron Books, 1996. LAKATOS, E. M.; MARCONI, M. de Andrade. Metodologia científica: ciência e conhecimento científico. Métodos científicos. Teoria, hipóteses e variáveis. Metodologia juridica. 5. ed. São Paulo: Atlas, 2007. unidade 65 ESTRUTURA E APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS: NORMALIZAÇÃO, ARTIGO, PÔSTER E RELATO DE EXPERIÊNCIA Objetivos • Identificar elementos pré-textuais, textuais e pós-textuais em trabalho monográfico. • Escrever texto utilizando citações longas e curtas. • Elaborar referências. • Explicitar os elementos estruturais de um artigo de revisão. • Produzir um pôster a partir de um artigo selecionado, próprio ou de outrem. • Estruturar um relato de experiência. Problematizando...1. Quais são os elementos que não podem faltar na folha de rosto de uma monografia?2. Como fazer a distinção entre “citações” e “referências”?3. Em que sentido um artigo científico se diferencia de uma monografia?4. Como se apresenta um trabalho científico na forma de pôster?5. Um relato de experiência tem mérito acadêmico? Como posso fazê-lo? unidade 4 67 unidade 4 Você conhece a Associação Brasileira de Normas Técnicas? E qual a sua função? Trata-se de instituição privada, sem finalidade lucrativa, cuja função é unificar nacionalmente as normas e procedimentos que orientam a produção, apresentação e a leitura de textos científicos. Nesse sentido, todo trabalho produzido na Academia, seja resenha, monografia, dissertação de mestrado, tese de doutorado ou outro material, deve seguir a normalização estabelecida pela ABNT. No que tange à estrutura de uma monografia apresenta três grandes divisões. Confira, a seguir, como essas partes estão constituídas. 4.1 Elementos pré-textuais São os elementos apresentados antes do texto que trazem informações necessárias à identificação do trabalho. Alguns desses elementos são obrigatórios, e outros são opcionais. 4.1.1 Capa É obrigatória, pois identifica e protege o trabalho. As informações devem ser apresentadas centralizadas (FIG. 2, página 44). 4.1.2 Folha de rosto (FIG. 3, página 45) As notas do anverso da folha de rosto devem figurar: nota de tese ou dissertação, que consiste na explicação da natureza do trabalho (tese ou dissertação), mencionando-se o curso de pós-graduação e a unidade aos quais for apresentado, o objetivo (grau pretendido), e outros, área de concentração e nome do orientador e co-orientador (se houver). Essas informações são colocadas de acordo com o modelo apresentado. Observação: a folha de rosto não recebe numeração, mas contam-se as páginas do trabalho a partir dela, e no seu verso no terço inferior da página deve constar a ficha catalográfica. 68 4.1.3 Folha de aprovação (ver FIG. 4, página 47) 4.1.4 Dedicatória Texto, geralmente curto, no qual o autor presta homenagem a pessoas relevantes em sua vida particular ou profissional. É opcional. 4.1.5 Agradecimento(s) Página opcional, usada quando o autor deseja agradecer a pessoas que contribuíram direta ou indiretamente para a elaboração do seu trabalho. 4.1.6 Epígrafe É comum nas redações acadêmicas o uso da epígrafe, embora não sendo elemento obrigatório. Aos que desejarem incluí-la em seu texto, é importante compreenderem o seu papel na estruturação do mesmo. Epígrafe é uma frase, ideia, conceito, letra de música, imagem, máxima(s) ou palavras postas antes do início de um texto, introdução, capítulo(s) ou considerações finais, servindo como uma divisa, um emblema ou fonte norteadora para a escrituração. Alguns irão chamá-la de “frase de efeito”, cujo foco deve ser correlacionado ao estudo monográfico (relato de experiência, pôster, artigo ou outro formato exigido no trabalho de conclusão de curso) para aprofundar a discussão e, muitas vezes, pelo seu efeito de autoridade (isto é, de autor respeitável no campo de estudos). Não é uma decoração; outros dirão ser mesmo uma ilustração: mas o que é isso? A ilustração é uma imagem ou pintura que explicita e acrescenta informações visuais ao texto e, mesmo, sintetiza uma reflexão que demandaria escrever algumas páginas! Portanto, colocar em epígrafe requer interação com o assunto. O procedimento é o mesmo das citações em recuo, colocando o nome do autor alinhado à direita e, se mencionado nas referências, colocar ano e página:O sucesso é um professor perverso. Ele seduz as pessoas inteligentes e as faz pensar que jamais vão cair. Bill GatesA consciência e o sentimento de pertencermos à Terra e de nossa identidade terrena são vitais atualmente. Edgard Morin (2008, p. 73) 69 unidade 4 Colocado um texto em epígrafe, resta mostrar como o mesmo é mobilizador para a realização temática de seu TCC. Faça uso apropriado desse interessante recurso motivacional para o(a) leitor(a)! 4.1.7 Resumo (veja página 81) 4.1.8 Lista de ilustrações, tabelas, abreviaturas e siglas e notações ou símbolos São opcionais; só deverão ser elaboradas se houver tais elementos no texto. Cada item deverá constar com seu nome específico, seguido do número da página. 4.1.9 Sumário É obrigatório e consiste na enumeração dos capítulos, das seções, subseções e demais divisões do trabalho, na mesma ordem e grafia em que se apresentam no texto, seguida do número das páginas. 4.2 Elementos textuais Estas partes representam o corpo do trabalho propriamente dito. A organização dos trabalhos científicos e, em especial aqui, a organização de monografias deve obedecer a uma sequência de Introdução (item 3.3), Desenvolvimento (item 3.4) e Consideraões finais (item 3.5). 4.3 Elementos pós-textuais O trabalho monográfico é finalizado com os elementos pós-textuais a seguir apresentados: • Referências(obrigatório) • Apêndice • Anexo 4.3.1 Referências (obrigatório) É um elemento obrigatório que permite a identificação individual de documentos que possuam informações registradas, incluindo impressos, manuscritos, audiovisuais, sonoros, dentre outros. Em geral, faz-se uma listagem em ordem alfabética do sobrenome do autor das publicações utilizadas para a elaboração do trabalho. 70 4.3.2 Apêndices São documentos complementares e ou comprobatórios do texto elaborados pelo próprio autor; são identificados por letras maiúsculas sequenciais, travessão e seguidos de seus respectivos títulos, exemplos: APÊNDICE A - Roteiro da entrevista; APÊNDICE B – Planta do terreno etc. 4.3.3 Anexos São opcionais e consistem em textos ou documentos, tabelas ou dados, não elaborados pelo pesquisador, mas relevantes e esclarecedores do estudo feito. Anexos são identificados por letras maiúsculas sequenciais, travessão e seguidos de seus respectivos títulos, como ANEXO A - Projetos piloto; ANEXO B – Plano de aula etc. 4.4 Apresentação gráfica de trabalhos acadêmicos Tomamos como referência básica para a apresentação gráfica dos trabalhos a publicação o livro de França e Vasconcellos, Manual para normalização de publicações técnico- científicas (2009). Fizemos algumas adaptações que consideramos importantes, mas sempre seguindo as normas da ABNT. 4.4.1 Formato • Papel branco, formato A4, digitado ou datilografado na cor preta (exceção para as ilustrações) no anverso da folha (exceção da folha de rosto). • Fontes Times New Roman 12 ou Arial 11, para o texto, e um ponto menor para citações longas, que exigem o recuo, notas de rodapé, paginação, legendas, ilustrações e tabelas, figuras, gráficos etc. 4.4.2 Margem • Superior e esquerda: 3 cm. • Direita e inferior: 2 cm. 71 unidade 4 4.4.3 Espaço • Usar espaço 1,5 para todo o texto do trabalho. • Espaço simples (1,0): citações longas, notas, referências, legendas, tabelas e outros. • Espaços duplos: usados antes dos títulos das seções. 4.4.4 Parágrafo O autor usará o tipo moderno: todo o texto na margem esquerda e o parágrafo marcado por dois espaços entre eles. 4.4.5 Notas de rodapé • São colocadas na parte inferior da página, separadas do texto por um traço contínuo. Use o recurso do Word, clicando: inserir, referência, notas, notas de rodapé (local), formato e aplicar; digitar em espaço simples. Sugerimos que evitem as mesmas, procurando incorporá-las ao texto, conforme orientações da ABNT. 4.4.6 Indicativos de seção • O indicativo numérico que precede o título de uma seção é alinhado à esquerda, separado do seu título por um espaço. • Os títulos sem indicativo numérico – agradecimento, listas, resumo, sumário, referências, glossário, apêndice(s), anexo(s) e índices – são centralizados. • A folha de aprovação, a dedicatória e a epígrafe não têm título, nem indicativo numérico. 4.4.7 Paginação • As páginas, numeradas em algarismos arábicos, são contadas desde a folha de rosto, mas a numeração só aparece após a página intitulada “Introdução”. • O número da página localiza-se no canto superior direito, a 2 cm da borda superior direita do papel. • As páginas de abertura de capítulos e partes do trabalho são contadas, mas não numeradas. 72 4.4.8 Numeração progressiva • Recomenda-se a numeração progressiva para padronizar a apresentação do trabalho em suas divisões e seções. Apresenta-se junto à margem esquerda, sem recuo. • Os títulos das seções primárias (capítulos) devem iniciar-se em folha distinta. • Os títulos das seções e subseções são destacados através de negrito, itálico ou grifo. DICAUtilize este Caderno como exemplo. 4.4.9 Uso de citações Que são citações? Segundo a ABNT, citação é a “[...] menção de uma informação extraída de outra fonte” (2002b, p. 1). Ela tem o objetivo de dar maior credibilidade às idéias e pontos de vista que o pesquisador está defendendo, uma vez que ele vai buscar em outros autores — especialistas no assunto tratado — argumentos favoráveis à sua proposição. Você já deve ter observado que algumas citações vêm inseridas no próprio texto, mas outras vêm destacadas do texto com uma formatação diferente. Por que essa diferença? Apesar de citadas de forma diferente, ambas são denominadas de citações diretas porque utilizam as próprias palavras do autor consultado. Entende-se por citação direta a “[...] transcrição textual de parte da obra do autor consultado” (ABNT, 2002b, p.2). Ocorrem, entretanto, diferentes maneiras de apresentá-las: • Citação direta longa: tem mais de três linhas e por este motivo é apresentada em destaque, deve constituir um parágrafo independente, recuado a 4 cm da margem esquerda, ser digitado em espaço simples e com fonte menor; exemplo, 73 unidade 4 [...] como uma atividade humana, uma forma de trabalho, no sentido de capacitar o homem a ser agente do próprio desenvolvimento e do desenvolvimento dos outros e que se propõe produzir conhecimento, um conhecimento historicamente determinado, produzido coletivamente pelo homem, tendo como função participar do processo de indagação, de desvelamento, de descoberta e reconstrução da realidade natural e social (GIL, 2005, v. 3, p. 25). • Citação direta curta: não ultrapassa três linhas, motivo pelo qual vem inserida no próprio texto, entre aspas; exemplo, Entende-se por citação direta a “[...] transcrição textual de parte da obra do autor consultado” (ABNT, 2002b, p.2). Lembre-se de que ambas são citações textuais, pois repetem exatamente as palavras do autor. Devem, portanto, apresentar a fonte, isto é, o sobrenome do autor, acompanhado da data e do número da página do livro de onde ela foi extraída. Esse procedimento de indicação da fonte é chamado de autor-data. A citação indireta é uma outra maneira de você se remeter ao pensamento de um autor. É também chamada de paráfrase. A ABNT define esta situação como “[...] texto baseado na obra do autor consultado” (2002b, p. 2). É possível também fazer citação de citação. Isso acontece quando consideramos relevante transcrever o pensamento de um autor que vem citado numa obra escrita por outro. Segundo a ABNT, temos aí a “[...] citação direta ou indireta de um texto em que não se teve acesso ao original” (2002b, p.1). Veja no exemplo abaixo em que se comenta como fazer as considerações finais de um TCC: Mazeaud afirma: “[...] Resuma aí somente os argumentos maciços, a fim de que, num derradeiro esforço, leve à convicção os hesitantes” (apud PRETI, 2005, v. 3, p. 93). A ABNT também indica o uso de alguns sinais gráficos e expressões a serem usados em determinadas situações. Por exemplo, se você não necessita transcrever o texto em sua totalidade e suprima um trecho na citação ou queira acrescentar ou comentar algo na citação, use o sinal [...]. Se você quer enfatizar alguma expressão ou palavra, destaque-a com grifo, negrito ou itálico e acrescente “,” e a expressão “, grifo nosso”. Se o texto já tiver 74 algum destaque, acrescente “, grifo do autor”. Quando se tratar de tradução, acrescente “, tradução do autor” ou “, tradução nossa”. [...] como uma atividade humana, uma forma de trabalho, no sentido de capacitar o homem a ser agente do próprio desenvolvimento e do desenvolvimento dos outros e que se propõe produzir conhecimento, um conhecimento historicamente determinado, produzido coletivamente pelo homem, tendo como função participar do processo de indagação, de desvelamento, de descoberta e reconstrução da realidade natural e social (GIL, 2005, v. 3, p. 25, grifo nosso). Nesse mesmo sentido, nota-se, no “Caderno do aluno” da 2ª série do Ensino Médio, uma série de atividades relacionadas ao tema e que visa a aproximar os alunos a três dos princípios inerentes a esse tipo de trabalho de abordagem corporal: “[...] suavidade, holismo e ludicidade” (ALMEIDA, 2009b, p. 4, grifo do autor). Na indicação da fonte que precedeou acompanha a citação ocorrem dois casos: o sobrenome do autor ou autores poderá vir totalmente dentro de parênteses e em letras maiúsculas. Ex.: (MANO, 2011, p. 26). Ou o sobrenome do autor ou autores, devido à maneira de redigir, vem na sentença em letras maiúsculas e minúsculas. Ex.: Conforme explica Mano (2011, p. 55), um “[...] trabalho científico é uma resposta organizada a uma questão ou a um problema”. As situações mais comuns no uso de citações foram aqui expostas. ATIVIDADEEncontre neste seu caderno de estudo exemplos de citação curta, citação longa e paráfrase. Mencione as páginas correspondentes. 75 unidade 4 SAIBA MAISProcure pela Internet indicação de livros e outros materiais que tratem do tema de metodologia de pesquisa cujas datas sejam as mais recentes possíveis. Isso por que as normas da ABNT sofrem alterações periodicamente. 4.4.10 Elaboração das referências Qual o conceito de referência? É a seguinte a definição de referência adotada atualmente pela ABNT: “Conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite sua identificação individual” (2002a, p.2). Ela inclui dois tipos de elementos: essenciais e complementares. Os essenciais são indispensáveis para a identificação do documento e os complementares melhoram a identificação dos mesmos. Muitas perguntas surgem quando vamos elaborar as referências de um trabalho, tais como • Em que parte do trabalho devemos localizar as referências? • Como deve ser feita a apresentação das referências? • Quais são os elementos essenciais de um documento e como apresentá-los? • Como fazer a transcrição dos elementos na referência? 4.4.11 Ilustrações Os títulos e legendas das ilustrações (exceto tabelas e quadros) devem ser digitados abaixo da figura na mesma margem. Tem apenas a inicial maiúscula e são precedidas pela palavra FIGURA seguida de seu n°. de ordem de ocorrência no texto, em algarismos arábicos. Tabelas e quadros trazem o título acima da ilustração precedido da denominação correspondente, seguida também de seu número sequencial dentro de cada tipo. 76 4.4.12 Equações e fórmulas Devem ser destacadas do texto, podendo ser numeradas com algarismos arábicos entre parênteses, alinhadas à direita. Pode-se usar espaçamento maior entrelinhas para comportar seus expoentes, índices etc. 4.4.13 Formato impresso Há muito tempo encontramos educadores e alunos que defendiam que os trabalhos acadêmico-científicos pudessem ser digitados ou datilografados no anverso e no verso das folhas. Na última normalização, ABNT NBR 14724:2011 – Trabalhos acadêmicos – Apresentação, ao tratar do formato impresso, fica sugerido, no seu item 5.1, que, além de usar papel branco, se utilize o reciclado, ambos em folha A4 (21 cm × 29,7 cm) e em cor preta. Contudo, recomendam que elementos pré-textuais devem-se iniciar no anverso da folha, com exceção dos dados de catalogação, que ficam no verso da folha de rosto, e que os tópicos textuais e pós-textuais sejam digitados no anverso e verso das folhas. Assim, com esse ato, você pode contribuir com a preservação das florestas! 77 unidade 4 ATIVIDADE 1) Encontre nas referências abaixo exemplos dos seguintes casos:(a) artigo publicado em revista (e) livro ou artigo escrito por mais de três autores(b) livro escrito por dois ou três autores (f) texto traduzido em português(c) citação de um capítulo de um livro (g) artigo tirado da internet(d) tese não pubicada (h) livro escrito por um autor ( ) BRONC, Paulo. Atividades discursivas: o interacionismo sociodiscursivo. São Paulo: Educ, 2011.( ) DAMO, M. Cristina. Multiplicadores reflexivos. 2004. 344 f. Tese (Doutorado em Educação) - Faculdade de Educação, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2004.( ) AMIC, Pedro. O professor e seu trabalho de ensino. In: MARC, Assis (Org.). O ensino como profissão: abordagem discursiva e social. São Paulo: Contexto, 2010. p. 44-79.( ) SONDAK, João. Linguagem, textos e discursos. Tradução de Mara Maria Mar. Campinas, SP: Papirus, 2009.( ) MAHAD, Sinna; LUSADA, Ana; RUIZ Jr, Lília. Leitura e produção literária. Recife: Parabolando, 2011.( ) NININI, Mariana et al. Questionário: um procedimento confiável de pesquisa? Contextual. Rio de Janeiro, n. 8, p. 191-210, 2005.( ) PERRO, Ibero. Um contexto para a pesquisa: noções sobre produção do texto acadêmico. São Paulo: Martins Fontes, 2011.( ) NATAL, Osmar; SILVA, Leite. O desabafo e a resistência no século XXI: soluções para elevação das taxas econômicas. Problemas Brasileiros, n. 339, maio-jun. 2010. Disponível em: <http://200.231.246.32/sesc/revistas/pb/index.htm>. Acesso em: 27 fev. 2011. 78 ATIVIDADE 2) Faça as referências bibliográficas das seguintes fontes: 79 unidade 4 8080 4.5 Artigo científico Nossa conversa, a seguir, destina-se à compreensão e à normatização de artigos científicos que serão apresentados e defendidos publicamente, cumprindo a exigência acadêmica de um Trabalho de Conclusão de Curso – TCC. Estamos entendendo por artigo um texto escrito com o objetivo de comunicar os dados de uma pesquisa experimental ou documental. DICAAo submeter um texto para aprovação de Conselho Editorial de alguma revista, deve-se, anteriormente, solicitar e seguir as normas editoriais, pois, embora as normas da ABNT devam orientar as publicações, há algumas peculiaridades em cada equipe responsável pelo periódico ou outro meio de comunicação e divulgação. Além disso, normalmente pedem que o artigo enviado tenha caráter inédito, portanto que não tenha sido aceito em outras revistas. Fazemos já algumas considerações importantes para a redação do artigo. A primeira refere-se ao tipo de artigo. Nesse sentido, temos o artigo original, publicação que apresenta abordagens realizadas pelos próprios autores, como, por exemplo, relatos de caso; e o artigo de revisão, que se caracteriza como aquele em que o autor resume, analisa e discute temáticas já publicizadas. A segunda refere-se à elaboração e apresentação de um texto autoral (não necessariamente original) e suas implicações. Algumas ações ajudam a garantir a qualidade do texto: 1. Planejar ou criar um percurso desde “o quê” (assunto ou tema), “para quê” (intenção da escrituração: informação, formação, lazer...) e “para quem” (grupos sociais, professores, crianças etc.); 2. Pesquisar em variadas fontes informativas: jornais, livros, internet, fotos, filmes, peças teatrais, musicais; 3. Escrever usando um tipo de suporte (impresso, sonoro, digital etc.) e o “como” da escrita (referencial; emotivo; metalinguagem; fático, poético ou uma combinação de ambos); 4. Compartilhar críticas com seus pares, colegas e/ou alunos; 5. Revisar toda a redação, inclusive a ortografia; 81 unidade 4 6. Defender publicamente, através de processo acadêmico de constituição de Banca; 7. Publicar seu texto em jornais, fanzine, revistas, livro, blog etc. Esta última etapa depende em parte dos resultados obtidos nas fases anteriores, o que pode influenciar na sua recomendação. Percebe-se, também, que há semelhanças entre o artigo e a monografia no que se refere às partes textuais (mas com menos elementos) cujo diferencial está mais na maneira concisa de tratar os ingredientes pesquisados. Para ambos valem as mesmas normas da ABNT. Feitas essas observações, passemos ao estudo dos elementos que compõem estruturalmente um Artigo Científico. 4.5.1 Elementos pré-textuais Cabeçalho: título, subtítulo, nome do autor(a) e do orientador(a). O título deve sintetizar o tema focado e pode ser complementado com subtítulo cuja função é especificar a abordagem dada ao tema. O subtítulo deve vir de maneira diferenciada tipograficamente, separado por dois pontos (:). Evitar o uso de abreviaturas, parênteses ou fórmulas,pois dificultam a compreensão do conteúdo. Após o título, escreva o nome do autor e do orientador, por extenso, e respectiva formação acadêmica, à direita da página. Outras qualificações, instituição, endereço postal ou eletrônico devem ser inseridas como notas de rodapé, usando-se o asterisco (*). ResumoMovimento para descrever o tema, objetivos, metodologia, alguns resultados da pesquisa, mas sem entrar em detalhes. Não se esqueça de mencionar que seu estudo usou de procedimentos bibliográficos e os autores em que se baseou. Procure ainda responder em poucas palavras se os objetivos foram ou não atingidos. Deve ser feito em um único parágrafo e não ultrapassar 2000 caracteres com espaço. Palavras-chave São expressões ou palavras mais significativas quanto ao conteúdo do texto, até o limite de 5, e separadas entre si por ponto (.). Normalmente, essas palavras estão presentes no título, subtítulo, objetivos e em alguma obra consultada. 82 4.5.2 Elementos textuais IntroduçãoNa Introdução temos a apresentação do tema a ser debatido de maneira mais geral, a delimitação do tema, a formulação do problema, os objetivos, algumas definições ou conceituações e seu modo de abordagem, as justificativas da escolha do tema (sua relevância social e científica), a descrição da metodologia utilizada e a divisão adotada para exposição do assunto no artigo. Essa descrição procura fazer um convite para a leitura, indicando as relações pretendidas entre a pesquisa bibliográfica ou de campo e a experiência do próprio autor. Deve corresponder, mais ou menos, a 10% do texto. DesenvolvimentoSegundo Gonçalves (2004, p. 80), o desenvolvimento do trabalho “É a etapa em que se demonstra a realização da pesquisa, com base no referencial teórico que fundamenta o desenvolvimento de seu trabalho. O desenvolvimento pode ser dividido em subseções, nas quais o assunto é discutido e explicado, argumentado e demonstrado”. Será o momento em que se argumenta sobre as ideias ou o tema escolhido, os resultados e sua discussão que podem ou não confirmar os objetivos pretendidos na pesquisa. Quando se tratar de pesquisa de campo, a metodologia deve ser esmiuçada através das técnicas utilizadas: questionários, entrevistas, observação, grupo focalizado etc.). Considerações FinaisMovimento de encerramento em que se consideram as perguntas e objetivos do artigo no sentido de respondê-los ou de lançar novos desafios para compreensão do tema; é o momento de reapresentar as ideias, conceitos e/ou práticas mais relevantes discutidas ao longo do texto (derivadas, logicamente, do que já foi apresentado). Sinaliza aberturas para dialogar ou para futuras investigações sobre a temática tratada. Deve corresponder, mais ou menos, a 10% do texto. 83 unidade 4 4.5.3 Elementos pós-textuais Título, subtítulo, resumo e palavras-chave Traduzidos do português para uma língua estrangeira à escolha do autor do artigo ou solicitado pelo orientador ou órgão de divulgação (revistas, periódicos etc.), como por exemplo: usar Abstract e key words para o inglês ou usar Resumen e Palavras claves para o espanhol. Notas explicativas Se for necessário, utilize-as para explicação de termos e situações que poderiam tornar o parágrafo muito denso ou sem sentido. Usar o mínimo possível como nota de rodapé. Referências Mencionar as fontes (livros, filmes, sites etc.) efetivamente usadas e subordinadas às normas da ABNT. GlossárioSe houver necessidade, colocar as terminologias técnicas e palavras estrangeiras usadas, seguidas da definição e tradução, quando for o caso. Apêndice(s) e/ou Anexo(s) Trata-se de material complementar ao texto, como modelos de fichas, questionários, entrevistas, mapas etc. Agradecimentos É um elemento opcional útil para mencionar apoio de financiadores e daqueles que contribuíram com alguma sugestão, trabalho técnico ou mesmo com recursos variados. DICA Para a digitação e formatação do artigo Digite o artigo na fonte Arial, tamanho 11, com espaço entre linhas de 1,5 cm.Use negrito e maiúsculas para o título principal e, após os dois pontos (:), o subtítulo, 84 em negrito e minúsculas, o que deve ser aplicado nas seções do artigo, se houver. Separe títulos de seções, nome do autor, citações recuadas do texto principal com um duplo “Enter”. Para as citações acima de 3 linhas, use recuo de 4 cm da margem esquerda, espaço simples, fonte 10, sem aspas, mas sem esquecer de referenciar: autor, ano e página; no último caso, se for texto em HTML é dispensável. Use ilustrações (Ex.: FIG. 1 e a descrição da mesma, logo abaixo), gráficos, gravuras, fotografias, tabelas, desenhos e outras o mais próximo possível do lugar onde são mencionadas no texto. Sempre peça a leitura de alguém de fora da área para uma primeira crítica. Recorra a um revisor ortográfico e semântico. Lembre-se: os artigos devem ter, no mínimo, 25 mil e, no máximo, 50 mil caracteres com espaços, incluindo as referências e as notas (use a ferramenta do processador de textos Word, por exemplo). Finalmente, atente para a sua responsabilidade como autor de seu trabalho. 4.6 PÔSTER A utilização do pôster compõe uma estratégia para facilitar o processo de apresentação, defesa pública e avaliação pela Banca, do trabalho de conclusão de curso – TCC. Trata-se de traduzir para uma linguagem visual aqueles conceitos e informações mais importantes no processo de pesquisa educacional realizada pelo(a) estudante. Deve-se identificar autor(a), orientação, curso e instituição promotora. 85 unidade 4 4.6.1 Orientações para a produção de pôster O pôster deve conter cabeçalho centralizado, usando fonte Times New Roman (TNR), tamanho entre 30 e 48, conforme estrutura apresentada abaixo. Título do pôster Autor: nome do autor — Sigla da Instituição. Opcionalmente, inserir a foto para facilitar identificação junto ao público presente. Orientador: nome do orientador — Sigla da Instituição 1. Introdução2. Objetivos3. Metodologia4. Atividades desenvolvidas5. Resultados esperados e/ou alcançados6. Considerações finais7. Referências8. Nota de rodapé: apresentar o nome do curso, instituição (e seu símbolo) e agradecimentos, se considerar necessário.9. Além das informações escritas, o pôster pode usar recursos na diagramação, como cores, imagens, fotografias, gráficos etc. Ressaltamos, dessa forma, a importância do trabalho do diagramador para melhor comunicação da temática pesquisada. Além disso, deve-se cuidar da qualidade da impressão e evitar o uso do resumo, palavras-chave e citações. O tamanho do pôster deve ter 1,20m (altura) x 0,90 cm (largura); a fonte escolhida para o texto é Times New Roman (TNR), tamanho entre 18 e 26. 86 4.6.2 Modelo Esquemático de Pôster SAIBA MAIS... BAUER, Martin W. e ASKELL, George. Pesquisa qualitativa com texto, imagem e som: um manual prático. 5. ed. Petrópolis: Vozes, 2002.CATTANI, Airton. Como se faz um pôster. Disponível em: <www.vet.ufmg.br/academicos/pesquisa-napq/formularios/1postersic2005.ppt>. Acesso em: 14 mar. 2011.SECAF, Victoria; TURRINI, R. N. Teresa. Pôster: arte da apresentação do trabalho científico. São Paulo: Martinari, 2008. SAIBA MAIS... SAIBA MAIS... SAIBA MAIS... 87 unidade 4 ATIVIDADE1. A cada dois estudantes selecionar e ler um artigo cujo assunto esteja voltado para seu tema de TCC. Identificar individualmente a estrutura do artigo e a respectiva argumentação do autor. Feito isso, trocar as respostas com o colega para refazer, acrescentar ou corrigir as respectivas interpretações. Após essa etapa, enviar uma única versão ao tutor a distância para avaliação.2. O artigo escolhido deverá ser expresso na versão pôster, embora sem a necessidade de impressão. 4.7 RELATO DE EXPERIÊNCIA Não entendemos que seja necessário fazer uma longa defesa ou justificativa de pertinência de um relato de experiência educativa oude qualquer outra atuação profissional. Vale destacar, todavia, sua importância ao descrever problemas e/ou facilidades, procedimentos e técnicas em determinada ação formativa ou no campo da assistência, e podem trazer indicadores para melhoria de abordagens ou pesquisas, alvo que pode ser enriquecedor para a área enfocada, pois sinaliza um quadro teórico-prático, ou melhor, uma práxis metodológica que pode favorecer a compreensão do campo da pesquisa educativa. Muitas vezes, no ato mesmo de construção do relato, o professor ou o aluno se dão conta da sistematização necessária à investigação para que a mesma possa, em certa medida, passar pela crítica de outros. Talvez seja esse o valor, ou o dito rigor, necessário para qualquer trabalho de cunho acadêmico. Outra questão que se impõe é que, embora parecido com a técnica de estudo de caso (vide nossa Unidade 1), um relato de experiência não se confunde com o mesmo. Ambos são descritivos, mas o estudo de caso exige aprofundamento analítico e bem fundamentado em seus conceitos, possibilidades de repetição das operações metodológicas e uso dos mesmos instrumentos usados para descobertas essenciais e características da situação descrita. Já o relato de experiência, que pode ser sobre qualquer profissão, de caráter educativo, comunitário, laboratorial etc., de ordem pessoal e/ou grupal, deve ter boas 88 referências ou fundamentação bibliográfica, além da descrição propriamente dita, de forma mais informal e menos analítica. Com isso queremos reforçar a importância do aspecto comunicativo (isto é, uma redação que privilegie a compreensão do experienciado), da responsabilidade (a dimensão ética que deve prevalecer na relação de respeito entre sujeitos) e do uso de procedimentos confiáveis frente a um relato dessa natureza, pois, a despeito do tipo de público, sujeitos pesquisados ou objetivos, a preparação de um texto científico exige recursos às suas próprias ideias e experiências, associado às “fontes reconhecidamente aceitas” (MEDEIROS, 1997, p. 44). Nessa intersecção entre experiência pessoal e os saberes já autorizados de grandes pensadores, filósofos, pedagogos e outros é que se constrói a interpretação de professores e alunos, interpretação que só é significativa se for realizada com autonomia, como diz Demo: [...] a arte de interpretar com autonomia sempre foi também temida [...] em toda interpretação aparece um ato de rebeldia. [...] Apesar da ambiguidade da autoria, ela aparece como tema substancial da educação escolar, porque seria expressão forte da autonomia que urge forjar, em especial, nos “oprimidos”. [...] Pode-se, assim, afirmar que autoria é fundamento docente e discente [...] Professor que não é autor não tem aula para dar. Só pode reproduzir. Aluno que não é autor continua copiando, ainda não está aprendendo (2008, p. 113-114). Nessa acepção, iremos apresentar os aspectos formais e redacionais do relato de experiência. Estes serão usados como o formato a ser cumprido pelos estudantes que tiverem que apresentá-lo na sua conclusão de curso – TCC. 4.7.1 Como estruturar um relato de experiência educativa como cumprimento de seu trabalho de curso Como dissemos, a possibilidade da crítica é fundamento para um bom trabalho acadêmico, mesmo que ele não resista a tal procedimento. Relate, então, de maneira a oferecer sua perspectiva de olhar e como julga importante tal conhecimento não só para você, mas para os possíveis leitores interessados em seu assunto. Para se submeter a esse crivo, um relato de experiência também deve se mostrar com uma estrutura descritiva e bem redigida. Apesar de já termos apresentado estruturas 89 unidade 4 acadêmicas, acrescentaremos aqui mais algumas dicas que irão unificar o formato a ser exigido para o TCC. Queremos reforçar o caráter normalizador ou formal de alguns procedimentos. Estamos nos referindo aos elementos que padronizam as produções de cunho acadêmico, como aquelas que dizem respeito à organização e estrutura do texto e a redação (de acordo com nossa Língua Portuguesa, contudo aceitando uma redação mais coloquial e menos rigorosa no caso do relato de experiência) e estilo do autor. Nessa direção, são importantes as normas da ABNT (conforme comentamos anteriormente ainda nesta Unidade), que facilitam o reconhecimento acadêmico de uma produção docente ou discente. Há certas ocorrências sobre resultados, tabelas, gráficos, citações, referências etc. que devem ser descritos e inseridos em espaços específicos. E de tal forma que você tenha condições de mostrar e ser criticado em sua abordagem. Assim, indicamos a seguinte estrutura de seu relato de experiência: folha de rosto, agradecimentos (optativo), sumário, resumo, palavras-chave, introdução, contextualização teórico-metodológica, desenvolvimento da proposta e sua discussão, considerações finais e referências, apêndice(s) e/ou anexo(s) (não obrigatório(s)), se houver necessidade para melhor compreensão das ideias apresentadas. Essa é a mínima estruturação formal que será exigida em seu TCC. Folha de Rosto Podemos dizer que é a capa de seu TCC em que aparece a identificação do relato: nome da universidade; centro, departamento ou núcleo; curso, título do trabalho, nome do aluno, titulação e nome do orientador, local e data. Veja modelo anteriormente sugerido e suas medidas na página 45 . Agradecimentos (optativo)Espaço para você homenagear pessoas ou agradecer àquelas que lhe proporcionaram avançar para esse importante momento de sua formação acadêmica e para sua vida. Faça isso ocupando uma única página, na parte inferior e à direita (a letra usada deve ser a mesma que utilizará no decorrer do relato: TNR 12 ou Arial 11). SumárioNuma única folha, apresente a relação de tópicos que estruturam seu relato de experiência, com suas respectivas numerações, com a primeira letra em caixa alta e todo em negrito, inclusive algum subtítulo que desejar (veja como exemplo o Sumário deste caderno). 90 Resumo e Palavras-chave Num único parágrafo, sem recuo, apresente elementos mais relevantes ou significativos para a compreensão do seu relato, usando palavras que representem de maneira clara, concisa, direta o seu assunto com, no máximo, 500 palavras. Deve destacar informações como: objetivos, autores ou perspectivas de análise, os passos seguidos para desenvolver o trabalho, as coisas que aprendeu ou descobriu no decorrer da experiência e a consideração final. Logo após coloque as Palavras-chave, até o limite de 5 palavras ou expressões mais recorrentes na redação do seu conteúdo, e separadas entre si por ponto (.) Normalmente, essas palavras estão presentes no título, subtítulo, objetivos ou em alguma obra ou autor consultado. O Resumo e as Palavras-chave devem ser colocados numa única folha, após o Sumário. Introdução Por que não pensar em um convite para a leitura de sua experiência? Iniciando em uma nova página, procure, então, se apresentar ao leitor, mostre sua formação acadêmica, áreas de maior interesse de estudo e como chegou ao tema abordado em seu relato de experiência. Diga de onde você fala e quais as razões ou objetivos que motivaram seu empenho formativo nesse curso acadêmico. Um outro aspecto é tentar explicitar quais são os conceitos e ideias e seus respectivos autores (educadores, pedagogos, filósofos, artista, cientista e outros), que dão mais sustentação para a sua maneira de olhar para o assunto investigado. Precisa associar esses referenciais com a sua vivência pessoal e ao seu próprio trabalho de campo desenvolvido com alunos, professores ou qualquer outra experiência educativa ou mesmo que apenas fruto de pesquisa bibliográfica, mas sem esmiuçar ainda o tema; deixe isso para os próximos passos. De outra maneira, deixe sua postura teórico-prática aparecer em meio aos autores que mais o/a ajudam a pensar a Educação. Serão esses nomes que informam ao leitor as suas referências ou preferênciaseducacionais. Alguns chamam a isso de marco teórico, também. Mas cremos que essa expressão não corresponde ao empreendimento que é requerido de todos nós, ou seja, um permanente e intenso atravessar experiência-teoria (i.é, a ideia mesma de práxis). Uma última coisa, nessa introdução deixe explícita a origem de sua experiência educativa e que objetivos nortearam essa vivência. Aponte áreas ou temas que podem se relacionar 91 unidade 4 com os conhecimentos aqui tratados, mostrando como se pode intervir em situações semelhantes, sabendo que não se trata de nenhuma receita e, menos ainda, de algo universalizável. Contextualização teórico-metodológicaComo um segundo movimento em sua redação, começando em uma nova lauda, apresente descrição apropriada do contexto institucional, aspecto físico-arquitetônico do local e da cultura em geral onde realizou a experiência relatada. Fale sobre as pessoas envolvidas: professores, alunos, pais, comunidade do entorno. Use alguns elementos mensuráveis dessa relação: número de pessoas, alunos, professores, salas, laboratórios, população local etc. Organize essa descrição passo a passo: como se aproximou dos envolvidos, quais as primeiras ações... e assim por diante. Mostre o que fez antes, durante e depois do envolvimento com o tema em questão para que se perceba a maneira ou organização de sua atuação pensada, planejada, e, no tópico seguinte, o que resultou desse empreendimento. Desenvolvimento da proposta e sua discussãoAo abrir uma nova página, fará a parte mais longa de sua tessitura ao apresentar detalhadamente como desenvolveu sua experiência ou pesquisa, quais resultados e sua discussão que podem ou não confirmar os objetivos pretendidos na pesquisa. Ao discutir, poderá mostrar sua autonomia, responsabilidade, crítica e criatividade – numa perspectiva autoral. Neste movimento, espera-se que brote sua capacidade de entrelaçar as três vertentes que sustentam seu relato de pesquisa, ou seja, os teóricos já reconhecidos na academia, as suas experiências vida e mais o seu trabalho propriamente de pesquisa. Nessa redação reaparecem aqueles elementos todos que sinalizou na introdução, no resumo e na contextualização teórico-metodológica: os conceitos, as ideias, os autores lidos, os dados da pesquisa, as citações de entrevistados etc. Mostre como essas coisas se relacionam com as áreas de conhecimento e relacioná-las à sua perspectiva e quais dúvidas, perguntas e respostas apareceram na sua experiência. Considerações finaisNuma nova folha, irá retomar a apresentação e a discussão do seu relato de experiência no sentido de reforçar aqueles resultados e interpretações mais significativas para você. 92 Aconselhamos que essas interpretações que ofereceu aos leitores devam ter sintonia e coerência com os autores mencionados e os documentos ou informações recolhidas durante a pesquisa. E, claro, se aproximem, ampliem ou respondam aos objetivos ou finalidades propostas no início do seu relato. É o momento de mostrar o interesse e a relevância da experiência para uma prática profissional e como se podem ligar ou aplicar a outras situações análogas. É hora de mais uma vez incluir seus comentários críticos que tratam das limitações dessa intervenção, propondo alternativas e falar das expectativas ou novos caminhos que se abrirão frente à experiência realizada. ReferênciasTrata-se da listagem em ordem alfabética (espaço 1,5 cm entre as linhas, com o mesmo tipo de letra usada no texto) das obras bibliográficas, eletrônicas e outras mencionadas no relato, conforme orientações da ABNT já exemplificadas no presente texto. Apêndice(s) e Anexo(s) O primeiro refere-se aos documentos complementares e/ou comprobatórios de partes do que foi relatado e elaborados por você. O segundo consiste em textos, documentos, tabelas, figuras e outros, elaborados por outros. Porém, podem ser vistos como relevantes e esclarecedores do trabalho relatado. Apêndice e Anexo, colocados nessa ordem no relato, são identificados por letras maiúsculas sequenciais, travessão e seguidos de seus respectivos títulos, por exemplo: APÊNDICE A - Roteiro da entrevista; ANEXO A - Projeto piloto. Ambos são optativos. ATIVIDADEProcure por meio da Internet dois relatos de experiências na área educacional. Identifique as respectivas estruturas e a maneira como os autores escrevem (linguagem mais padronizada, coloquial, com gírias, poético etc.). Compare com as informações aqui apresentadas para você. 93 PRA FINAL DE CONVERSA... Seu estudo sobre Metodologia da Pesquisa em Educação está encerrado... por enquanto! É que a redação de sua monografia, artigo, pôster e/ou relato de experiência brevemente estará pronta e será necessário apresentá-la para o público como um trabalho de conclusão de curso: o famoso TCC! Nele você poderá mostrar, de fato, seu aprendizado sobre as normas da ABNT aqui apresentadas, além do imenso trabalho referente às disciplinas cursadas e do assunto mais específico em que você desejou concentrar suas energias. Quando você terminar o seu TCC, olhe-o com certo alívio e com muita satisfação. Afinal, ele constitui uma etapa capaz de lhe proporcionar realizações que ninguém poderá fazer em seu lugar: aprender, agir, pensar, emocionar... viver suas próprias construções acadêmicas e profissionais, suas experiências! Esperamos, sinceramente, ter contribuído para esse movimento e para o seu sucesso na vida. OS AUTORES 95 REFERÊNCIAS ANDRADE, Maria Margarida de. Redação científica: elaboração do TCC passo a passo. São Paulo: Factash, 2007. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 14724: Informação e documentação: trabalhos acadêmicos: apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, 2001. ______. NBR14724: Informação e documentação: trabalhos acadêmicos: apresentação. Rio de Janeiro: 2011. ______. NBR 6022: Informação e documentação: artigo em publicação periódica científica impressa: apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, 2003. ______. NBR 6023: Informação e documentação: referências: elaboração. Rio de Janeiro: ABNT, 2002. ______. NBR 10520: Informação e documentação: citações em documentos: apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, 2002. BARRETO, C. Costa et al. Planejamento e elaboração de material didático impresso para educação a distância. Rio de Janeiro: Fundação CECIERJ, 2007. BARTHES, Roland. Aula. 7. ed. São Paulo: Cultrix, 1997. BAUER, Martin W.; ASKELL, George. Pesquisa qualitativa com texto, imagem e som: um manual prático. 5. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2002. CASTRO, Cláudio de M. A prática da pesquisa. São Paulo: McGraw-Hill do Brasil, 1977. CATTANI, Airton. Como se faz um pôster, 2005. Disponível em: <www.vet.ufmg.br/academicos/pesquisa-napq/formularios/1postersic2005.ppt>. Acesso em: 14 mar. 2011. 96 CERVO, Amado Luiz; BERVIAN, Pedro Alcino. Metodologia científica. 4. ed. São Paulo: Makron Books, 1996. ______.; _______.; SILVA, Roberto da. Metodologia científica. 6. ed. São Paulo: Pearson Prentice Hall, 2007. COSTA, Sérgio F. Estatística aplicada à pesquisa em educação. Brasília: Plano Editora, 2004. DAU, Sandro; DAU, Shirley. Metodologia científica e técnicas de pesquisa: normas técnicas para a elaboração de monografias na graduação e pós-graduação. Juiz de Fora: Editar Editora Associada, 200l. DEMO, Pedro. Pesquisa: princípio científico e educativo. São Paulo: Cortez, 1992. _____. Metodologia para quem quer aprender. São Paulo: Atlas, 2008. FRANÇA, Júnia Lessa; VASCONCELLOS, Ana C. de. Manual para normalização de publicações técnico-científicas. 8. ed. rev. Belo Horizonte: UFMG, 2009. FREIRE, Paulo. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. 31. ed. São Paulo: Paz e Terra, 2005. GATTI, Bernadete Angelina. A construção da pesquisa em educação no Brasil. Brasília: Liber Livro, 2007. (Série pesquisa, v. 1). GIL, Antonio. Como elaborar projetos de pesquisa. São Paulo: Atlas, 1995. GONÇALVES, Hortênciade Abreu. Manual de projetos de pesquisa científica. 2. ed. São Paulo: Avercamp, 2007. LAKATOS, E. M.; MARCONI, M. de Andrade. Técnicas de pesquisa: planejamento e execução de pesquisas, amostragens e técnicas de pesquisas, elaboração e interpretação de dados. 7. ed. São Paulo: Atlas, 2008. 97 LÜDKE, M.; ANDRÉ, M. Pesquisa em educação: abordagens qualitativas. São Paulo: EPU, 1986. MACEDO, Robert S. Etnopesquisa crítica, etnopesquisa–formação. Brasília: Líber Livro Editora, 2006. MACHADO, Anna Rachel (Coord.). Planejar gêneros acadêmicos. São Paulo: Parábola, 2005. MARTINS JUNIOR, Joaquim. Como escrever trabalhos de conclusão de curso: instruções para planejar e montar, desenvolver, concluir, redigir e apresentar trabalhos monográficos e artigos. 2. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2008. MEDEIROS, João B. Redação científica: a prática de fichamentos, resumos e resenhas. 3. ed. São Paulo: Atlas, 1997. MOLES, Abraham A. A criação científica. 3. ed. São Paulo: Perspectiva, 1998. MORAN, J. M.; MASETTO, M. T.; BEHRENS, M. A. Novas tecnologias e mediação pedagógica. São Paulo: Papirus, 2001. OKADA, Alexandra. Cartografia cognitiva: mapas do conhecimento para pesquisa, aprendizagem e formação docente. Cuiabá: KCM, 2008. OLIVEIRA, Jorge Leite de. Texto acadêmico: técnicas de redação e de pesquisa científica. Petrópolis, RJ: Vozes, 2007. PESCUMA, Derna; CASTILHO, Antonio Paulo F. de. Referências bibliográficas: um guia para documentar suas pesquisas. São Paulo: Olho d’Água, 2003. PESCUMA, Derna; CASTILHO, Antonio Paulo F. de. Projeto de pesquisa: o que é? como fazer? um guia para sua elaboração. São Paulo: Olho d’Água, 2005. 98 PRETI, Oreste. Estudar à distância: uma aventura acadêmica. Cuiabá: Ed.UFMT, 2005. v. 2. ______. Estudar à distância: uma aventura acadêmica. Cuiabá: Ed. UFMT, 2005. v. 3. DESLAURIERS, Jean-Pierre; KÉRISIT, Michele. O delineamento de pesquisa qualitativa. In: POUPART, Jean et al.. A pesquisa qualitativa: enfoques epistemológicos e metodológicos. Petrópolis, RJ: Vozes, 2008. p. 127-153. PIRES, Álvaro P. Sobre algumas questões epistemológicas de uma metodologia geral para as ciências sociais. In: POUPART, Jean et al.. A pesquisa qualitativa: enfoques epistemológicos e metodológicos. Petrópolis, RJ: Vozes, 2008. p. 43-94. QUINO. Mafalda. São Paulo: Martins Fontes, 1995. ______. Toda Mafalda. São Paulo: Martins Fontes, 2001. RODRIGUES, Auro de Jesus. Metodologia científica: completo e essencial para a vida universitária. São Paulo: Avercamp, 2006. RUDIO, F. V. Introdução ao projeto de pesquisa científica. Petrópolis, RJ: Vozes, 1986. SARAMAGO, José. Memorial do convento. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1999. SECAF, Victoria e TURRINI, R. N. Teresa. Pôster: arte da apresentação do trabalho científico. São Paulo: Martinari, 2008. SEVERINO, Antonio Joaquim. Metodologia do trabalho científico. 23. ed. rev. e atual. São Paulo: Cortez, 2007. SILVA, Marco. Sala de aula interativa. 4. ed. Rio de Janeiro: Quarteto, 2006. 99 THIRY-CHERQUES, Hermano R.. A validade da generalização. Cadernos EBAPE.BR, v. 7, n. 4, Rio de Janeiro, dez. 2009. p. 622-628. ZENTGRAF, Maria Christina. Técnicas de estudo e pesquisa em educação. Rio de Janeiro: UFRJ: CFCH, 1999. _____. Técnicas de estudo e pesquisa em educação: leituras complementares. Rio de Janeiro: UFRJ: CFCH, 1999.