Uso e manutenção Cabos de aço

Prévia do material em texto

23/11/2018 Uso e manutenção - Certex
http://www.certex.se/en/products/technical-description/steel-wire-ropes/use-and-maintenance__n46734 1/9
Produtos 
Uso e manutenção
 
Tire o máximo proveito de seus cabos de aço com o nosso conselho de manuseio e manutenção.
Diâmetro da corda de fio
O diâmetro do cabo deve sempre ser verificado antes da
instalação. Meça uma parte reta da corda. Duas partes com
distância mínima de um metro devem ser medidas. Em cada
ponto, duas medições devem ser feitas, com um ângulo de 90
graus de deslocamento em relação ao outro. A média entre as
duas medições deve estar de acordo com a tolerância detalhada
nas tabelas abaixo. 
Cordas de aço para aplicações gerais
 
Corda nominal Ø
Tolerância do diâmetro nominal 
na corda descarregada
milímetros %
2 a <4 0 +8
4 a <6 0 +7
6 a <8 0 +6
= 8 0 + 5
 
Corda
nominal Ø
A diferença entre duas medições expressas como
a porcentagem do diâmetro nominal para corda
descarregada
Corda com fios
exclusivamente de
arame
Cordas com fios que
incorporam centros de
fibra
milímetros max% max%
2 a <4 +7 -
4 a <6 +6 +8
6 a <8 +5 +7
= 8 +4 +6
Cordas de aço para elevadores de pessoas
Certo
 
23/11/2018 Uso e manutenção - Certex
http://www.certex.se/en/products/technical-description/steel-wire-ropes/use-and-maintenance__n46734 2/9
 
Corda
nominal Ø
Tolerância para diâmetro nominal para
cabos com núcleo de fibra / núcleo
sintético
Tolerância para diâmetro nominal para
cabos com núcleo de aço
 Descarregado
Carregado
a 5% da
carga de
ruptura
mínima
Carregado
a 10% da
carga de
ruptura
mínima
Descarregado
Carregado
a 5% da
carga de
ruptura
mínima
Carregado
a 10% da
carga de
ruptura
mínima
milímetros max% min% min% max% min% max%
= 10 +6 +1 0 +3 0 -1
> 10 +5 +1 0 +2 0 -1
 
Corda
nominal Ø
Diferença entre duas medições expressas em
porcentagem do diâmetro nominal sob uma carga
equivalente a 5% ou 10% da carga mínima de
ruptura
Ovalidade de
corda
Variação média de diâmetro
milímetros max% max%
<8 +4 +3
= 8 +3 +2
Temperaturas diárias no maxlasten (WLL)
Kassation
Embalagem
A corda de fio é geralmente entregue em bobina, madeira
compensada ou bobina de madeira. No continente europeu, um
carretel cruzado também é comum. Por favor especifique a
embalagem quando encomendar.
Bobina
23/11/2018 Uso e manutenção - Certex
http://www.certex.se/en/products/technical-description/steel-wire-ropes/use-and-maintenance__n46734 3/9
 
Levantamento e manuseio
Certifique-se de que o cabo não seja danificado por empilhadeiras
ou outros equipamentos de manuseio, levantando ou
manuseando. 
 
AVISO! O manuseio / elevação incorretos podem danificar o cabo.
Certo
 
Armazenamento
Os cabos de aço devem ser armazenados em local seco e bem
ventilado. Cubra com material à prova d'água para
armazenamento externo. Gire o molinete periodicamente durante
longos períodos de armazenamento, principalmente em
ambientes quentes. As cordas devem ser examinadas
regularmente e lubrificadas, se necessário. 
 
AVISO! O armazenamento incorreto pode causar danos ao cabo
de aço. Nunca guarde a corda em um ambiente com grandes
variações de temperatura.
23/11/2018 Uso e manutenção - Certex
http://www.certex.se/en/products/technical-description/steel-wire-ropes/use-and-maintenance__n46734 4/9
Usar
Antes da primeira utilização
por favor, verifique se: 
a) o cabo de aço está de acordo com a encomenda; 
b) o cabo de aço e a embalagem não estão danificados; 
c) o diâmetro do cabo de aço, está de acordo com abaixo; 
d) que os certificados exista; 
e) que o cabo de aço é adequado para a aplicação; 
f) que o equipamento com o qual o cabo de aço vai ser usado em
conjunto esteja em condições de funcionamento.
Use em condições perigosas
Se o cabo de aço for usado em condições perigosas, uma
avaliação de risco deve ser feita. O WLL do cabo de aço deve ser
decidido ou ajustado de acordo com isso. Exemplo de tais
condições são offshore, levantando pessoas ou carga perigosa.
"Arrombando"
Depois que o cabo for instalado e antes de ser colocado em
operação, várias passagens de um ciclo de operação normal
devem ser executadas sob carga leve para permitir que o cabo se
ajuste às condições reais de operação.
23/11/2018 Uso e manutenção - Certex
http://www.certex.se/en/products/technical-description/steel-wire-ropes/use-and-maintenance__n46734 5/9
Desenrolamento
O enrolamento incorreto pode causar sérios danos ao cabo de
aço. Bobine ou vento de acordo com o seguinte: 
 
- As bobinas devem ser desenroladas ou, alternativamente,
colocadas em um centro giratório. 
- As bobinas cruzadas e os tambores devem ser colocados em
um eixo que permita a rotação. 
- Enrole e desenrole a corda na mesma direção. 
- Em alguns casos, pode ser necessário frear o tambor. 
 
AVISO! A "abertura" incorreta da embalagem pode causar
ferimentos graves ao pessoal; primeiro, certifique-se de que a
corda esteja sob controle. 
 
Nunca puxe uma corda de um rolo ou tambor estacionário -
devido ao risco de dobras.
Certo
 
 
 
Corte
Normalmente, os cabos são fornecidos em comprimentos de
corte, com extremidades "cônicas" feitas por recozimento. Se a
corda tiver que ser cortada durante a montagem, a corda deverá
ser presa em cada lado do corte, para evitar danos causados pela
abertura dos fios e / ou alteração do comprimento da nervura. 
 
Um dos dois lados do corte é normalmente suficiente para cabos
pré-formados. Para cabos de aço "resistentes à rotação" e
especiais, será necessário um mínimo de dois apertos em cada
lado do corte. O comprimento de cada apreensão deve ser um
mínimo de 2 x diâmetro do cabo. 
 
O corte deve ser feito com um cortador de disco abrasivo de alta
velocidade, maçarico de corte ou outro equipamento de corte
mecânico ou hidráulico adequado.   
 
Após a corda ter sido cortada, a apreensão deve ser deixada até
que todos os fios estejam soldados ou de outra forma presos. 
 
AVISO! O corte incorreto pode causar danos ao cabo. Tenha
cuidado extra ao cortar cordas resistentes à rotação. 
 
Use óculos de segurança e outros equipamentos de segurança
apropriados ao usar um cortador de disco ou outros dispositivos
mecânicos ou elétricos.
"Apreensão"
 
Drum - Conexão
23/11/2018 Uso e manutenção - Certex
http://www.certex.se/en/products/technical-description/steel-wire-ropes/use-and-maintenance__n46734 6/9
Ao instalar um novo cabo, uma meia de cabo ou,
alternativamente, um olhal soldado pode ser usado como
conexão entre o cabo antigo e o novo.  
 
O giro individual entre duas cordas durante a instalação pode ser
possível com um giro, o que evita que a volta seja transmitida da
corda "antiga" para a nova corda. 
 
AVISO! Sempre verifique se "torque de corda" não existe durante
a instalação. Uma meia de cabo ou outra conexão deve estar
equipada com uma articulação giratória.
Drum - Coiling Correto
O sentido de rotação e o ponto de fixação do cabo determinam se
o cabo direito ou esquerdo deve ser usado. Para determinar a
corda correta, a seguinte regra deve ser seguida: 
 
Ranhura da rosca direita no tambor - corda da mão esquerda. 
Ranhura da linha esquerda no tambor - corda da mão direita. 
 
AVISO! A escolha incorreta da postura pode afetar adversamente
o desempenho da corda. 
 
Passe um eixo pelo carretel e coloque o carretel em um suporte
adequado que permita que ele gire e seja freado para evitar o
excesso durante a instalação. No caso de enrolamento
multicamadas, pode ser necessário que a bobina seja colocada
em equipamento que tenha a capacidade de fornecer uma tensão
para trás na corda, à medida que esta é transferida da bobina
para o tambor. Isso é para garantir que as voltas subjacentes(e
subseqüentes) fiquem bem enroladas no tambor. 
 
AVISO! O enrolamento incorreto pode causar danos graves ao
cabo de aço, bem como seu desempenho.  Mão direita colocar corda da
direita para a esquerda
 
 
Tambor - Ranhura
Verifique o estado geral do tambor. Se o tambor for ranhurado,
verifique se o raio e o passo são compatíveis com o diâmetro do
novo cabo. 
 
23/11/2018 Uso e manutenção - Certex
http://www.certex.se/en/products/technical-description/steel-wire-ropes/use-and-maintenance__n46734 7/9
AVISO! O tambor pode, em alguns casos, causar danos ao cabo
e levar ao descarte antecipado. Se o diâmetro do tambor for muito
pequeno, isso pode causar distorção permanente na corda, o que
causará o descarte antecipado da corda.
tambor [new2] _225mm_Eng
Drum - Múltiplas Camadas
Múltiplas camadas de arame no tambor podem causar
deformação (achatamento, distorção, etc.) nas camadas inferiores
se a construção errada do cabo for usada e / ou por enrolamento
incorreto.
Cilindro - ângulo da frota
Um ângulo de frota muito grande pode causar desgaste excessivo
do cabo contra o envoltório adjacente no tambor. Isso também
pode levar a problemas de torção.
Tambor - capacidade
A fórmula a seguir fornece uma indicação aproximada do
comprimento de um cabo de um determinado diâmetro (d), que
pode ser instalado em um tambor. 
23/11/2018 Uso e manutenção - Certex
http://www.certex.se/en/products/technical-description/steel-wire-ropes/use-and-maintenance__n46734 8/9
 
Comprimento da corda (m) = (A + B) x A x C x π x 10 
6
 / d 
2
 
 
A, B e C são indicados em metros e d em milímetros. 
 
Observe que os cabos normalmente são fabricados com uma
tolerância máxima de até 5%.
Polias
Antes de instalar um novo cabo, as ranhuras, as camadas e a
lubrificação da roldana devem ser verificadas. 
 
Meça o diâmetro da ranhura com um calibre de raio e verifique o
estado geral da ranhura.
O diâmetro do sulco deve ser de diâmetro nominal do cabo + 8%
a + 14% (0,54 xd a 0,57 xd).
AVISO! Polias desgastadas devem ser substituídas /
recondicionadas.
A ranhura da polia está correta
e a corda tem uma superfície
de contato máxima.
 
 
Manutenção - Lubrificação
Quando um cabo de aço está em operação, os fios individuais se
esfregam uns contra os outros. Para reduzir o atrito, o cabo é
lubrificado durante a fabricação. A lubrificação melhora o
desempenho do cabo e aumenta sua vida útil. 
 
Verifique a lubrificação do cabo imediatamente após a instalação
e limpe o cabo de material inadequado, por exemplo, areia e
sujeira; periodicamente, o cabo também deve ser lubrificado
antes do uso. 
 
Também é importante que a lubrificação seja feita em intervalos
de tempo, dependendo das condições de operação e intensidade
de uso. 
 
 
23/11/2018 Uso e manutenção - Certex
http://www.certex.se/en/products/technical-description/steel-wire-ropes/use-and-maintenance__n46734 9/9
 
AVISO! Uma corda não lubrificada ou incorretamente lubrificada
tem uma vida significativamente reduzida. 
 
Entre em contato com a CERTEX para obter mais conselhos e
ajuda sobre lubrificação.
Exame
Durante o exame dos cabos de aço, deve-se prestar atenção
especificamente às partes do cabo que, por experiência própria,
estão expostas a desgaste e danos. 
 
Desgaste, fios quebrados, distorção e corrosão são os sinais
visíveis mais comuns de deterioração. 
 
O desgaste é uma característica normal do serviço de corda e a
construção correta do cabo garante que ele permaneça como um
aspecto secundário da deterioração. A lubrificação correta do
cabo pode ajudar a reduzir o desgaste externo e interno. 
 
Fios quebrados são características normais do serviço de corda
no final da vida útil do cabo, resultantes da fadiga à flexão e do
desgaste. A quebra local dos fios pode indicar alguma falha
mecânica no equipamento. A lubrificação correta no serviço
aumentará o desempenho de fadiga. 
 
Os fios quebrados individuais devem ser tratados removendo o
fio, veja a figura. 
 
As distorções são geralmente resultantes de danos mecânicos e,
se forem severas, podem afetar consideravelmente a resistência
do cabo. 
 
Corrosão , externa e interna, indica graxa inadequada. Colocar na
superfície do fio externo pode resultar em fios quebrados. A
corrosão interna ocorre em alguns ambientes quando a
lubrificação é inadequada ou de um tipo inadequado. Uma
redução no diâmetro do cabo freqüentemente indicará essa
condição, mas a confirmação só pode ser feita por um exame
interno da corda. 
 
AVISO! Não corte o fio, dobre-o até que ele se rompa perto do
interior do fio. Isso reduz o risco de as extremidades dos fios
saírem da corda.
Inspeção